Replacement of Automatic Water Quality Monitoring System for Wastewater Facility
Open tenderJapanese title: 排水処理施設水質自動監視装置の更新一式
Overview
This procurement is for the complete replacement of the automatic water quality monitoring system at the wastewater treatment facility of the National Institutes for Quantum Science and Technology, Naka Fusion Science and Technology Research Institute. Delivery deadline is March 26, 2027, and the delivery location is specified in the specifications.
Key Details
- Source: Kanpo
- Notice type: Open tender
- Publication date: June 8, 2026
- Procuring entity:
- Submission deadline: August 27, 2026, 13:30 JST
- Delivery deadline: March 26, 2027
- Award method: Lowest-price award
- Status: Expired
- Technology relevance: Possible
- Business-action likelihood: Medium – The tender is open and competitive but requires compliance with specific technical requirements and rapid after-sales service capability, implying a need for local adaptation or partnership.
Official Notice
Official Source
Kanpo, Japan's official government gazette, in which legally required public procurement notices are formally published.
- Source: Kanpo, Government Procurement Notice Edition
- Official category: 入札公告 / Open competitive tender notice
- Publication date: June 8, 2026
- Publication: Kanpo, pages 14
Full English Translation
The following English translation was prepared from the original Japanese notice published in Kanpo. Where an official English summary appears in the Kanpo publication, it was used only for verification; the translation below is based on the Japanese source text.
The following general competitive tender is announced. Date: June 8, 2026. Procuring entity: National Institutes for Quantum Science and Technology, Naka Fusion Science and Technology Research Institute, Management Department Director YAMANOU Hiroyuki. Procurement agency number: 804. Location number: 08. No. 8.
1 Procurement details:
(1) Item classification number 24
(2) Procurement subject and quantity: Complete replacement of the automatic water quality monitoring system for the wastewater treatment facility.
(3) Characteristics of the procurement subject: According to the tender documents and specifications.
(4) Delivery deadline: March 26, 2027.
(5) Delivery location: National Institutes for Quantum Science and Technology, Naka Fusion Science and Technology Research Institute (details according to specifications).
(6) Tender method: The winning bid price will be the bid amount plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be rounded down). Bidders must enter in the bid form an amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of consumption tax status.
2 Eligibility for participation:
(1) Must not fall under Article 10 of the National Institutes for Quantum Science and Technology Contract Handling Rules, except minors or persons under guardianship with necessary consent.
(2) Must not fall under Article 11, Paragraph 1 of the same rules.
(3) Must have national competitive participation qualification for fiscal 2026 (unified qualification for all ministries and agencies).
(4) Must prove a system for rapid after-sales service and maintenance for the procured items.
(5) Must not be under suspension of transactions by the institution.
(6) Must prove compliance with technical requirements set by the institution.
3 Submission location etc.:
(1) Submission location, contract terms location, tender document distribution and contact: 801-1 Mukaiyama, Naka City, Ibaraki Prefecture 311-0193, National Institutes for Quantum Science and Technology, Naka Fusion Science and Technology Research Institute, Management Department Contract Section, Tel direct 029-277-7958, E-mail: [email protected]
(2) Tender document distribution: From the date of this notice at the above location; email requests accepted with required details except weekends and holidays.
(3) Bid receipt deadline: August 27, 2026, 13:30.
(4) Bid opening location and time: Naka Fusion Science and Technology Research Institute, Management Research Building 1F, August 27, 2026, 13:30.
4 Others:
(1) Language and currency for contract: Japanese and Japanese currency.
(2) Bid and contract guarantees: exempted.
(3) Requirements for bidders: Must submit sealed bid and required documents by deadline; respond to inquiries before bid opening.
(4) Invalid bids: Those from ineligible bidders or non-compliant bidders.
(5) Contract document required.
(6) Award method: The bidder judged capable of delivery within the price limit set by the institution with the lowest valid bid price will be awarded.
(7) No negotiation procedure.
(8) Other details per tender documents. Environmental conditions may be specified in tender documents; bidders should understand fully before applying.
Show original Japanese notice
The full Japanese notice text is temporarily hidden on this page due to a text-extraction defect. The official notice is available via the Kanpo source link on this page.
Business Signal
Business Relevance
May interest companies providing environmental monitoring systems, water quality automation, or industrial sensor technology.
Participation fit
Participation is expected to require appropriate Japanese government procurement eligibility, or cooperation with a suitable Japanese partner holding the required qualification. The eligibility requirements have not been fully reviewed and should be verified against the official tender documents.
This page is based on the official Kanpo tender notice, with translation and a preliminary business assessment by I.J. Do. The official Japanese notice and tender documents are binding.
JBid is a beta technology-procurement intelligence service by I.J. Do.