; Loading and transporting of brand-new cask from ships, 1set

Japanese title: : 1 ガソリンポンプ,陸上用,甲9EA 2 電動ポンプ,一般燃料用14EA 3 双眼鏡,3 形7倍,改221EA 4 施設整備係用工具セット5SET 5 給油ポンプ,航空用41UN 6 可搬式ディーゼル消火ポンプ,2 型25 AY 7 切断器,酸素,2 型9SE 8 導電率測定器6EA

Summary (1) Official in charge of disbursement of the procuring entity ; Naoya Matsumoto Director of Financial Affairs and Contract Department, Japan Atomic Energy Agency (2) Classification of the products to be procured ; 53 (3) Nature and quantity of the products to be purchased ; Loading and transporting of brand-new cask from ships, 1set (4) Delivery period ; By 26, February, 2027 Delivery pla…

AI Telecom Software and Information Systems Government Systems

Key Details

Source: Kanpo
Notice type: Open tender
Publication date: June 10, 2026
Procuring entity: English procuring entity is not yet available
Submission deadline: July 22, 2026
Status: Active
Technology relevance: Requires review

Technology relevance and participation fit are analytical classifications prepared by I.J. Do and are not part of the official Kanpo notice.

Participation fit

Participation is expected to require appropriate Japanese government procurement eligibility, or cooperation with a suitable Japanese partner holding the required qualification. The eligibility requirements have not been fully reviewed and should be verified against the official tender documents.

Official Source

This opportunity is based on a tender notice published in Kanpo, the official gazette of the Government of Japan.

Source: Kanpo, Government Procurement Notice Edition
Notice type: 入札公告 / Open competitive tender notice
Publication date: June 10, 2026
Relevant pages: 15-17
Publication: Kanpo

Official English Notice Summary

The following English notice summary appears in the linked official source material. It is not a full translation of the Japanese notice.

(1)

Official in charge of disbursement of the procuring entity; Naoya Matsumoto Director of Financial Affairs and Contract Department, Japan Atomic Energy Agency (2) Classification of the products to be procured; 53 (3) Nature and quantity of the products to be purchased; Loading and transporting of brand-new cask from ships, 1set (4) Delivery period; By 26, February, 2027 Delivery place; Japan Atomic Energy Agency (Appointed place) (6) Qualifications for participating in the tendering procedures; Suppliers eligible for participating in the proposed tendering are those who shall;1 not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting, furthermore minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause,2 not come under Article 71 the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting 3 have been qualified through the qualifications for participating in tenders by Japan Atomic Energy Agency, or through Single qualification for every ministry and agency 4 not be currently under suspension of nomination by Director of Contract Department, Japan Atomic Energy Agency (7) Time limit for tender; 17: 00 19, August, 2026 (8) Contact point for the notice; Contract Section 2, Financial Affairs and Contract Department, Japan Atomic Energy Agency 765-1, Funaishikawa Tokai-mura Nakagun Ibaraki-ken 319-1184 Japan. TEL 090-9136-7659

Show original Japanese notice

Procuring entity: 防衛装備庁調達事業部調達総括官末田毅

Deadline: 令和8年7月22日

入札公告次のとおり一般競争入札に付します。令和8年6月10日分任支出負担行為担当官防衛装備庁調達事業部調達総括官末田毅
◎調達機関番号010 ◎所在地番号13
〇第16号

1 調達内容
(1) 品目分類番号12、13、24
(2) 購入等件名及び数量: 1ガソリンポンプ,陸上用,甲9EA 2電動ポンプ,一般燃料用14EA 3双眼鏡,3形7倍,改221EA 4施設整備係用工具セット5SET 5給油ポンプ,航空用41UN 6可搬式ディーゼル消火ポンプ,2型25 AY 7切断器,酸素,2型9SE 8導電率測定器6EA
(3) 調達件名の特質等入札説明書による。
(4) 納入期限入札説明書による。
(5) 納入場所入札説明書による。
(6) 入札方法1(2)の件名により入札に付す。落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10%に相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。
2 競争参加資格
(1) 予算決算及び会計令第70条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別の理由がある場合に該当する。
(2) 予算決算及び会計令第71条の規定に該当しない者であること。
(3) 令和7・8・9年度防衛省競争参加資格 (全省庁統一資格)において次に示す等級に格付けされ、関東・甲信越地域の競争参加資格を有する者であること。 1(2) 5、 6 「物品の製造」又は「物品の販売」の「A」「B」又は「C」 1(2) 1 ~ 4、 7、 8 「物品の製造」又は「物品の販売」の「A」「B」「C」又は「D」
(4) 大臣官房衛生監、防衛政策局長又は防衛装備庁長官から「装備品等及び役務の調達に係る指名停止等の要領」に基づく指名停止の措置を受けている期間中の者でないこと。
(5) 前号により、現に指名停止を受けている者と資本関係又は人的関係のある者であって、当該者と同種の物品の売買又は製造若しくは役務請負について防衛省と契約を行おうとする者ではないこと。
3 入札書の提出場所等
(1) 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及び問い合わせ先〒162-8870東京都新宿区市谷本村町5- 1防衛装備庁調達事業部需品調達官付機械車両室調達第3班電話03-3268-3111内線35295
(2) 紙入札、郵送による入札書、及び電子入札による入札書の受領期限1(2) 1 ~ 3令和8年7月22日18:00 1(2) 4、 5令和8年7月27日18:00 1(2) 6 ~ 8令和8年7月29日18:00
(3) 開札の日時及び場所1(2) 1令和8年7月23日14:30 1(2) 2令和8年7月23日14:50 1(2) 3令和8年7月23日15:10 1(2) 4令和8年7月28日9:40 1(2) 5令和8年7月28日10:00 1(2) 6令和8年7月30日14:30 1(2) 7令和8年7月30日14:50 1(2) 8令和8年7月30日15:10 1(2) 1 ~ 8防衛装備庁第1入札室4防衛装備品等調達システムの利用本件は、「防衛装備品等調達システム」を利用した応札及び入札開札手続きを使用するものとする。ただし、「防衛装備品等調達システム」によりがたい場合は、紙入札による参加届を提出すること。詳細については入札説明書による。
5 その他
(1) 契約手続において使用する言語及び通貨日本語及び日本国通貨
(2) 入札保証金及び契約保証金1入札保証金免除2契約保証金落札者となった場合は、契約金額の100分の10以上の契約保証金を納付するものとし、契約保証金は契約者がその義務を履行しないときは、国庫に帰属する。 3 5(2) 2の保証金以上の金額につき、保険会社との間に国を被保険者とする履行保証保険契約を結んだときは、これを免除する。
(3) 入札者に要求される事項この一般競争に参加を希望する者は、封印した入札書のほかに必要な証明書等を入札書の受領期限までに提出しなければならない。入札者は、開札日の前日までの間において、分任支出負担行為担当官から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。
(4) 入札の無効本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書は無効とする。
(5) 契約書作成の要否要
(6) 落札者の決定方法予算決算及び会計令第79条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った入札者を落札者とする。
(7) 手続における交渉の有無無
(8) 詳細は入札説明書による。
(6) Qualification for participating in the ten- dering procedures :

Disclaimer

This page is based on the official Kanpo tender notice, with translation and a preliminary business assessment by I.J. Do. The official Japanese notice and tender documents are binding.

Back to daily list