1 E l e c t r i c i t yt ob eu s e di nH i r o s h i m a Common Government Building. Contract 2,300kW. The estimated electricity 5,373,000kWh. 2 Electricity to

Japanese title: 東京拘置所食器食缶洗浄機の更新一式

Summary (1) Official in charge of disbursement of the procuring entity : MURAKAMI Katsuhiko Director of General Affairs Division, Chugoku Local Finance Bureau. (2) Classification of the services to be procured : 26 (3) Nature and quantity of the products to be purchased 1 E l e c t r i c i t yt ob eu s e di nH i r o s h i m a Common Government Building. Contract 2,300kW. The estimated electricity…

Facility

Key Details

  • Source: Kanpo
  • Notice type: Open tender
  • Publication date: June 11, 2026
  • Procuring entity: MURAKAMI Katsuhiko Director of General Affairs Division, Chugoku Local Finance Bureau
  • Submission deadline: August 4, 2026, 17:00 JST
  • Bid opening: August 4, 2026, 11:00 JST, 東京拘置所庁舎会議室及び電子調達システム
  • Status: Active
  • Technology relevance: Requires review

Technology relevance and participation fit are analytical classifications prepared by I.J. Do and are not part of the official Kanpo notice.

Participation fit

Participation is expected to require appropriate Japanese government procurement eligibility, or cooperation with a suitable Japanese partner holding the required qualification. The eligibility requirements have not been fully reviewed and should be verified against the official tender documents.

Official Source

This opportunity is based on a tender notice published in Kanpo, the official gazette of the Government of Japan.

  • Source: Kanpo, Government Procurement Notice Edition
  • Notice type: 入札公告 / Open competitive tender notice
  • Publication date: June 11, 2026
  • Relevant pages: 4-7
  • Publication: Kanpo

Official English Notice Summary

The following English notice summary appears in the linked official source material. It is not a full translation of the Japanese notice.

(1)
Official in charge of disbursement of the procuring entity: MURAKAMI Katsuhiko Director of General Affairs Division, Chugoku Local Finance Bureau. (2) Classification of the services to be procured: 26 (3) Nature and quantity of the products to be purchased 1 E l e c t r i c i t yt ob eu s e di nH i r o s h i m a Common Government Building. Contract 2,300kW. The estimated electricity 5,373,000kWh. 2 Electricity to be used in Tottori First National Government Building. Contract 211kW. The estimated electricity 379,000kWh. 3 E l e c t r i c i t yt ob eu s e di nM a t s u eN a tional Government Building. Contract 400kW. The estimated electricity 840,000kWh. 4 Electricity to be used in Okayama National Government Building. Contract 119kW. The estimated electricity 308,000kWh. 5 Electricity to be used in Yamaguchi National Government Building. Contract 245kW. The estimated electricity 528,000kWh. 6 Electricity to be used in Shimonoseki National Government Building. Contract 179kW. The estimated electricity 404,000kWh. (4) Delivery period: From January 1,2027 through December 31, 2027. (5) Delivery place: As in the tender documentation. (6) Qualification for participating in the tendering procedures: Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall 1 Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, Minors, Person under Conservatorship or Person under assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special Reasons within the said clause. 2 Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. 3 Have Grade A in Manufacture or Selling in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in the Chugoku area related to the Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2025, 2026, and 2027. 4 Have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials in charge of disbursement of the procuring entity). 5 Not those who are judged to be in appropriate as the other party to a contract on account of having violated any of the clauses of contract and illegal or unfair act previously made with an official in charge of any of the relevant local bureaus, or branch bureaus, or divisions, or offices. 6 A person whose business situation or trustworthiness is deemed not to have significantly deteriorated and whose proper performance of a contract can be guaranteed. 7 Have registered as a retail electric enterprise in accordance with Article 2ʕ2 of the Electricity Utilities Industry Law. 8 Fulfill the requirement mentioned in the tender manual that are stated from the viewpoint of reducing CO 9 Be a person who took a grant of a tender manual. (7) Time-limit for acceptance: 17: 00 August 3, 2026 (8) Time-limit for tender: 17: 00, August 4 2026 (9) Contact point for the notice: Special Staff Section for Common Building for Government Offices, Chugoku Local Finance Bureau, Hiroshima Common Government Building Tower 4, 6ʕ30 Kamihacchobori Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima, 730ʕ 8520 Japan. TEL 082ʕ221ʕ9221 ext. 3001
Show original Japanese notice

Japanese title: 東京拘置所食器食缶洗浄機の更新一式

Procuring entity: 東京拘置所長岩﨑 裕之

Deadline: 令和8年8月4日

入札公告次のとおり一般競争入札に付します。 令和8年6月11日支出負担行為担当官東京拘置所長岩﨑 裕之
◎調達機関番号013 ◎所在地番号13
〇第15号

1 調達内容
(1) 品目分類番号26
(2) 購入等物品及び数量東京拘置所食器食缶洗浄機の更新一式
(3) 調達案件の仕様等入札説明書及び仕様書による。
(4) 納入期限令和8年12月10日
(5) 納入場所支出負担行為担当官が指定する場所。
(6) 入札方法落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。
2 競争参加資格
(1) 予算決算及び会計令第70条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別な理由のある場合に該当する。
(2) 予算決算及び会計令第71条の規定に該当しない者であること。
(3) 令和7・8・9年度法務省競争参加資格 (全省庁統一資格)における「資格の種類」 の「物品の製造」又は「物品の販売」においてA若しくはBの等級に格付された資格を有する者又はCの等級に格付された資格を有する者であって、本件と同程度の仕様の物件を製造、販売した実績を有する者であること。
3 入札書の提出場所等
(1) 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問合せ先 〒124-8565東京都葛飾区小菅1-35-1東京拘置所用度課電話03-3690-6682内線2404
(2) 電子調達システムの利用本件は、電子調達システムを利用することができる案件である。
(3) 入札説明書等の交付方法公告日から、上記(1)の場所において、9時から17時まで(ただし、行政機関の休日に関する法律(昭和63年法律第91号)第1条に規定する行政機関の休日及び12時から13時までの間を除く。)及び電子調達システムにおいて交付する。
(4) 証明書等の提出期限及び提出場所令和8年7月13日17時00分上記(1)の場所又は電子調達システム上に提出すること。
(5) 入札書の提出期限及び場所令和8年8月3日17時00分東京拘置所用度課又は電子調達システム上に提出すること。
(6) 開札の日時及び場所令和8年8月4日11時00分東京拘置所庁舎会議室及び電子調達システム

Disclaimer

This page is based on the official Kanpo tender notice, with translation and a preliminary business assessment by I.J. Do. The official Japanese notice and tender documents are binding.

Back to daily list