Modification work for cloud migration of Ushimarukin management system

Open tender

Japanese title: 入札件名牛マルキン管理システムのクラウド化等に係る改修業務

This tender is for modification work related to the cloud migration of the Ushimarukin management system. The contract period is from the contract signing date until September 30, 2027. The procurement is conducted by the Independent Administrative Institution Agriculture & Livestock Industries Corporation under an open competitive bidding process with comprehensive evaluation.

Cloud Software and Information Systems

Key Details

  • Source: Kanpo
  • Notice type: Open tender
  • Publication date: July 30, 2026
  • Procuring entity: Okura Tatsuhiro, Director of the Independent Administrative Institution Agriculture & Livestock Industries Corporation
  • Submission deadline: August 27, 2026, 12:00 JST
  • Bid opening: September 4, 2026, location: see the official notice
  • Award method: Comprehensive evaluation (price + technical score)
  • Status: Active
  • Technology relevance: Possible
  • Business-action likelihood: Medium – Open competitive tender with qualification requirements and need for registration in Japanese unified qualification system, requiring some local compliance and partner considerations.

Business Relevance

May interest companies providing cloud migration and software modification services, especially those with experience in agricultural or livestock management systems.

Participation fit

Participation is expected to require appropriate Japanese government procurement eligibility, or cooperation with a suitable Japanese partner holding the required qualification. The eligibility requirements have not been fully reviewed and should be verified against the official tender documents.

Official Source

This opportunity is based on a tender notice published in Kanpo, the official gazette of the Government of Japan.

  • Source: Kanpo, Government Procurement Notice Edition
  • Official category: 入札公告 / Open competitive tender notice
  • Publication date: July 30, 2026
  • Publication: Kanpo, pages 16

Full English Translation

The following English translation was prepared from the original Japanese notice published in Kanpo. Where an official English summary appears in the Kanpo publication, it was used only for verification; the translation below is based on the Japanese source text.

Tender notice:
The following general competitive tender is announced. July 30, 2026 Contract officer: Okura Tatsuhiro, Director of the Independent Administrative Institution Agriculture & Livestock Industries Corporation. Procurement agency number: 569 Location number: 13
1 Procurement details
(1) Item classification numbers 71, 27
(2) Tender subject: Modification work related to cloud migration of Ushimarukin management system
(3) Characteristics of the procurement subject: According to the tender specifications.
(4) Contract period: From contract signing date until September 30, 2027
(5) Tender method: General competitive tender by comprehensive evaluation method
2 Qualification requirements for participants: Must satisfy all the following:
(1) Not subject to disqualification under Articles 6 and 7 of the 'Procedures for Qualification Examination of Bidders' (October 1, 2003, No. 15 Agricultural Machinery No. 152-4).
(2) At the time of bidding, registered in both 'Information Processing' and 'Software Development' under the unified qualification for all ministries and agencies for fiscal years 2025-2027 or under the Independent Administrative Institution Agriculture & Livestock Industries Corporation's competitive participation qualification, both rated A.
(3) Have received the tender specifications.
(4) Other conditions as per the tender specifications. Contact: 2-2-1 Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-8635 (Azabudai Building South Wing 2F) Independent Administrative Institution Agriculture & Livestock Industries Corporation, Livestock Management Measures Department, Beef Cattle Fattening Management Section, System Contact Tel: 03-3583-8562 Tender specifications distribution period: From the date of this notice until August 24, 2026 (Monday). Tender specifications will be distributed by email. To request, contact the above. No briefing session will be held. Submission deadline and method: Deadline: August 27, 2026 (Thursday) 12:00 noon (must arrive by then). Submission method: Submit by a method that leaves a delivery record such as registered mail to the contact above. Proposal meeting and bid opening date and place: Proposal meeting: September 4 and September 7, 2026, at the Independent Administrative Institution Agriculture & Livestock Industries Corporation meeting room. Bid opening: September 9, 2026 (Wednesday) from 14:00 at the Independent Administrative Institution Agriculture & Livestock Industries Corporation South Wing 3F meeting room in front of elevator. Other:
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese currency.
(2) Bid and contract guarantee exemption.
(3) Invalid bids: Bids submitted by those not meeting qualification requirements or violating bidding conditions are invalid.
(4) Contract document required.
(5) Award method: Among those meeting all qualification requirements, the highest evaluated bidder within the estimated price range set under Article 13 of the contract procedures regulations will be awarded. If a bid below the set standard price is received, award decision may be withheld. If award decision is withheld, the institution will conduct necessary examination and notify all bidders upon decision. See tender specifications for details.

Show original Japanese notice

The full Japanese notice text is temporarily hidden on this page due to a text-extraction defect. The official notice is available via the Kanpo source link on this page.

Disclaimer

This page is based on the official Kanpo tender notice, with translation and a preliminary business assessment by I.J. Do. The official Japanese notice and tender documents are binding.

JBid is a beta technology-procurement intelligence service by I.J. Do.

Back to daily list