Procurement of AWS Licenses for JETRO Integrated ICT Infrastructure
Request for commentsJapanese title: 「ジェトロ総合IC T基盤」 AWSライセンス調達一式
This procurement concerns the acquisition of AWS licenses for the JETRO Integrated ICT Infrastructure. The draft specifications are open for public comment until September 10, 2026. The procurement is managed by the Japan External Trade Organization (JETRO), with inquiries directed to their Information Systems Division.
Key Details
- Source: Kanpo
- Notice type: Request for comments
- Publication date: August 13, 2026
- Procuring entity: Susumu KATAOKA, Vice President of the Japan External Trade Organization
- Comment deadline: September 10, 2026, 12:00 JST
- Opportunity stage: Request for comments / pre-tender
- Status: Active
- Technology relevance: Possible
- Business-action likelihood: Medium – The procurement is open for public comment with a clear submission process, but local adaptation and partnership with JETRO may be necessary.
Business Relevance
May interest companies providing cloud license procurement and ICT infrastructure solutions, especially those familiar with AWS environments.
Participation fit
This is a request for comments on draft specifications, not a tender notice. The public notice does not provide tender eligibility requirements. Eligibility, bidding conditions and participation requirements should be reviewed if and when a formal tender notice is published.
Official Source
Kanpo, Japan's official government gazette, in which legally required public procurement notices are formally published.
- Source: Kanpo, Government Procurement Notice Edition
- Official category: 意見招請に関する公示 / Request for comments
- Publication date: August 13, 2026
- Publication: Kanpo, pages 15
Full English Translation
The following English translation was prepared from the original Japanese notice published in Kanpo. Where an official English summary appears in the Kanpo publication, it was used only for verification; the translation below is based on the Japanese source text.
Public Notice Requesting Comments
As the draft specifications for the procurement items have been completed as follows, comments on the draft specifications are hereby solicited.
August 13, 2026
Japan External Trade Organization (JETRO) Vice President Susumu KATAOKA
Procurement Agency Number: 579
Location Number: 13
1 Procurement Details
(1) Item Classification Number: 26
(2) Procurement Subject and Quantity: Procurement of AWS licenses for the "JETRO Integrated ICT Infrastructure"
2 Distribution of Draft Specifications / Comment Submission Form
(1) Distribution Period: From August 13, 2026 to September 10, 2026
(2) Distribution Location / Contact for Distribution Inquiries:
6th Floor, Ark Mori Building, 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6006
Japan External Trade Organization, General Affairs Department, Information Systems Division
Phone: 03-3582-5320
Email: [email protected]
3 Method of Submitting Comments
(1) Submission Documents: Submit via the comment submission form. Submit electronic media in Microsoft Excel format.
(2) Submission Method and Destination: Submit by email with the subject line:
"Submission of Comments (Company Name) JETRO Integrated ICT Infrastructure AWS License Procurement Comment Solicitation"
Note: Incorrect subject lines may invalidate the submission.
Email address: [email protected]
(3) Submission Deadline: Must arrive by 12:00 on September 10, 2026
(4) Responses to Comments: Submitted comments and responses will be published on the organization's website. When published, all who received the draft specifications will be notified by email.
(5) Inquiries: For questions regarding comment submission, submit by email by 12:00 on August 27, 2026, with the subject line:
"Question (Company Name) JETRO Integrated ICT Infrastructure AWS License Procurement Comment Solicitation"
(Note) The draft specifications may be changed due to budgetary measures, external circumstances, or other situations.
End
Show original Japanese notice
意見招請に関する公示
次のとおり調達物品の仕様書案の作成が完了したので、仕様書案に対する意見を招請します。 令和8年8月13日独立行政法人日本貿易振興機構副理事長片岡進
◎調達機関番号579 ◎所在地番号13
1 調達内容
(1) 品目分類番号 26
(2) 購入等件名及び数量 「ジェトロ総合IC T基盤」 AWSライセンス調達一式2仕様書(案)/意見提出フォームの交付
(1) 交付期間令和8年8月13日から令和8年9月10日まで。
(2) 交付場所/交付に関する問い合わせ先 〒107-6006東京都港区赤坂1-12-32アーク森ビル6階日本貿易振興機構総務部情報システム課電話番号03-3582-5320電子メール:[email protected]
3 意見の提出方法
(1) 提出書類意見提出フォームにより提出すること。電子媒体(Microsoft Excel形式) を提出すること。
(2) 提出方法・提出先電子メールで下記件名にて提出すること。 件名意見の提出(法人名) 「ジェトロ総合I CT基盤」 AWSライセンス調達意見招請 ※件名が適切でない場合は無効にすることがあるので注意すること。 電子メール送付先:[email protected]
(3) 提出期限令和8年9月10日12時00分必着
(4) 意見への回答提出された意見及び回答は、機構のホームページ上にて公開する。なお公開した際には仕様書(案)を配布した者全員に電子メールにてその旨を通知する。
(5) 質問等の問合せ先 意見提出に際して質問等がある場合には、令和8年8月27日12時00分までに、電子メールで下記件名にて3(2)の電子メール送付先に提出すること。 件名質問(法人名) 「ジェトロ総合ICT基盤」 AWSライセンス調達意見招請 (備考) ・仕様書(案)については、予算措置、外部情勢、その他の状況により変更する場合がある。 以上
Disclaimer
This page is based on the official Kanpo tender notice, with translation and a preliminary business assessment by I.J. Do. The official Japanese notice and tender documents are binding.
JBid is a beta technology-procurement intelligence service by I.J. Do.