Revision and Operation/Maintenance of Information System for Child Sexual Violence Prevention Law
Request for commentsJapanese title: こども性暴力防止法に関する情報システムの改修及び運用・保守等業務一式令和年月日火曜日 (号外政府調達第号)
Overview
This is a request for comments on draft specifications for the revision, operation, and maintenance of an information system related to the Child Sexual Violence Prevention Law. The procuring entity is the Children and Families Agency. Comments must be submitted by November 2, 2026, via email. A briefing session will be held online via Teams.
Key Details
- Source: Kanpo
- Notice type: Request for comments
- Publication date: October 13, 2026
- Procuring entity: Takahiro Koshinaka, Counselor, Director's Secretariat, Children and Families Agency
- Deadline to obtain tender documents: November 2, 2026
- Comment deadline: November 2, 2026
- Opportunity stage: Request for comments / pre-tender
- Status: Active
- Technology relevance: Possible
- Business-action likelihood: Medium – Open call for comments and procurement, but requires local knowledge and adaptation to Japanese legal and social welfare frameworks; participation likely needs a Japanese partner.
Official Notice
Official Source
Kanpo, Japan's official government gazette, in which legally required public procurement notices are formally published.
- Source: Kanpo, Government Procurement Notice Edition
- Official category: Request for comments
- Publication date: October 13, 2026
- Publication: Kanpo, pages 48
Full English Translation
The following English translation was prepared from the original Japanese notice published in Kanpo. Where an official English summary appears in the Kanpo publication, it was used only for verification; the translation below is based on the Japanese source text.
As the draft specifications for the specified procurement service have been completed as follows, we invite comments on the draft specifications.
Date: October 13, Reiwa 8
Responsible Officer for Expenditure Commitment: Takahiro Koshinaka, Counselor, Director's Secretariat, Children and Families Agency
Procurement Agency Number: 028
Location Number: 13
1. Procurement Details
(1) Item Classification Numbers: 71, 27
(2) Specific procurement service and quantity: Revision and operation/maintenance of the information system related to the Child Sexual Violence Prevention Law, Reiwa Year Month Day Tuesday (Extra Government Procurement No.)
2. Method of Submitting Comments
(1) Deadline for submission of comments: Must arrive by November 2, Reiwa 8. Submission only by email.
(2) Submission address: 20th Floor, Kasumigaseki Building, 3-2-5 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6090
Children and Families Agency Support Bureau Counselor (Child Sexual Violence Prevention) Information System Section
Phone: 03-3539-8347
Email: [email protected]
Contacts: Hanabusa, Funatsu, Kakuta
3. Distribution of Draft Specifications
(1) Distribution period: From October 13 to November 2, Reiwa 8. Access and obtain via the Government Electronic Procurement System. If the environment for using the Government Electronic Procurement System is not prepared, contact the above submission address.
4. Method of Holding Explanation Meeting
Online (Teams)
Those wishing to participate in the explanation meeting must contact the above submission address by email by October 19, Reiwa 8.
Show original Japanese notice
意見招請に関する公示
次のとおり調達特定役務の仕様書案の作成が完了したので、仕様書案に対する意見を招請します。令和8年10月13日支出負担行為担当官 こども家庭庁長官官房参事官越中隆広◎調達機関番号028 ◎所在地番号131 調達内容(1)品目分類番号 71、27(2)購入等特定役務及び数量 こども性暴力防止法に関する情報システムの改修及び運用・保守等業務一式2 意見の提出方法(1)意見の提出期限 令和8年11月2日必着電子メールによる提出のみとする。(2)提出先 〒100-6090 東京都千代田区霞が関3-2-5霞が関ビルディング20階こども家庭庁支援局参事官(こども性暴力防止担当)付情報システム係 電話03-3539-8347電子メール comamorou.systemjyoho@ cfa.go.jp 担当花房、船津、角田3 仕様書案の交付(1)交付期間 令和8年10月13日から令和8年11月2日まで政府電子調達システムへアクセスし入手すること。なお、政府電子調達システムへの利用環境が整備されていない場合は、上記2(2) 提出先へ問い合わせること。4 仕様書案の説明会開催方法オンライン(Teams) 説明会の参加を希望する者は、令和8年10月19日までに上記2(2)まで電子メールで問い合わせること。
Business Signal
Business Relevance
Use this notice for preparation or market research; it does not establish an open opportunity to submit a bid now.
- Product fit: Potential
- Current-case feasibility: Not applicable
- Evidence confidence: Low
- Supply-chain security: Unknown
Participation fit
This is a request for comments on draft specifications, not a tender notice. The public notice does not provide tender eligibility requirements. Eligibility, bidding conditions and participation requirements should be reviewed if and when a formal tender notice is published.
This page is based on the official Kanpo tender notice, with translation and a preliminary business assessment by I.J. Do. The official Japanese notice and tender documents are binding.
JBid is a beta technology-procurement intelligence service by I.J. Do.