Electronic Approval System Update Work
Open tenderJapanese title: 電子決裁システム更新作業[PDF]
Overview
This procurement is for updating the electronic approval system at the National Institute of Occupational Safety and Health in Kiyose City, Tokyo. The contract includes all necessary expenses and must be completed by March 31, 2027. Bidders must meet specific qualifications including ISO/IEC27001 or ISMS certification and experience in cloud system construction and operation.
Key Details
- Source: KKJ
- Notice type: Open tender
- Publication date: November 12, 2026
- Procuring entity: National Institute of Occupational Safety and Health
- Submission deadline: December 14, 2026, 18:00 JST
- Bid opening: December 15, 2026, 14:00 JST, location: see the official notice
- Award method: Lowest-price award
- Eligibility (from notice): All-ministry unified qualification, 'services', grade A–C, Kanto-Koshinetsu region – verify in the tender documents
- Status: Active
- Technology relevance: Possible
- Business-action likelihood: Medium – The procurement requires specific certifications, regional qualifications, and experience with cloud systems, indicating moderate barriers and the need for a qualified local or partnered bidder.
Official Notice
Official Source
KKJ, Japan's Government Procurement Information Website, which aggregates procurement notices from national and local public-sector organizations.
- Source: KKJ (Government Procurement Information Website)
- Official category: Open competitive tender
- Publication date: November 12, 2026
- Publication: Official notice document (PDF)
Full English Translation
The following English translation was prepared from the original Japanese notice published by the procuring entity and listed on KKJ, Japan's Government Procurement Information Website. The translation below is based on the Japanese source text.
The following is subject to open competitive bidding.
November 12, 2026
National Institute of Occupational Safety and Health
Contract Officer: Director Katsuji Daito
1. Subject of Competitive Bidding
(1) Procurement Subject: Electronic Approval System Update Work
(2) Details: According to the bidding documents and specifications
(3) Performance Deadline: By March 31, 2027
(4) Performance Location: 1-4-6 Umezono, Kiyose City, Tokyo
National Institute of Occupational Safety and Health, Kiyose District
(5) Bidding Method: The bid amount shall be the total amount including all expenses necessary to perform the above procurement subject. When determining the successful bid, the bid price shall be the amount stated in the bid plus 10% of that amount, so bidders must state in the bid form the amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of whether they are taxable or tax-exempt.
2. Eligibility for Participation
(1) Must not fall under Article 70 of the Budget Settlement and Accounting Ordinance. However, minors or persons under guardianship who have obtained necessary consent for contract conclusion are exempt.
(2) Must not fall under Article 71 of the Budget Settlement and Accounting Ordinance.
(3) Must not have engaged in unfair acts regarding quality or quantity, obstructed fair competition, harmed fair pricing, or colluded for illicit profit within the past two years.
(4) Must have Ministry of Health, Labour and Welfare competitive participation qualification (unified qualification for all ministries) for FY 2025-2027, graded A, B, or C in "Provision of Services" for "Information Processing" or "Software Development" with eligibility in the Kanto-Koshinetsu region.
(5) Personnel engaged in this work must comply with the ordering party's security policy and have confidentiality obligations regarding network security, network system information, and personal information learned in the course of duty.
(6) Must have certification for information security implementation standards such as "JIS Q 27001", "ISO/IEC27001", or "ISMS".
(7) The organization performing the work must have certification for quality management system standards "JIS Q 9001" or "ISO9001" (with registration scope related to information processing).
(8) Must be certified under the Privacy Mark system by the Japan Information Economy Society Promotion Association.
(9) Must have a system to receive priority information from Red Hat, Inc. (e.g., partner contract).
(10) Must have at least one record in the past five years of constructing and operating cloud systems of similar scale for national, local government, or independent administrative agencies.
(11) The person responsible for this work must have an ITSS career framework level 4 leader class information processing engineer examination or equivalent certification.
(12) Other qualifications as specified by the contract officer in the bidding documents.
3. Submission Location etc. of Bid Documents
(1) Submission Location, Contract Terms Location, Bidding Documents Distribution Location, and Contact:
Tohoku Rosai Hospital, Labor Safety and Health Research Institute, Management Department, Contract Section
4-3-21, Taihara, Aoba-ku, Sendai City, Miyagi Prefecture 980-0852
Tel: 022-227-5411 ext. 229
Fax: 022-227-5411-7846
(2) Distribution Method of Bidding Documents: Distributed at the above location from the date of this notice. For email distribution, send a document with bid subject, company name, contact person, email address, and phone number to the above fax.
(3) Bid Receipt Deadline: December 14, 2026, 18:00
(4) Bid Opening Date and Location:
December 15, 2026, 14:00
3rd Floor Meeting Room, Management Section, Headquarters Building, National Institute of Occupational Safety and Health, Kiyose City, Tokyo
4. Others
(1) Language and Currency for Contract Procedures: Japanese and Japanese currency.
(2) Bid and Contract Guarantee: Exempted.
(3) Invalid Bids: Bids by those not qualified as stated in this notice or violating bid conditions.
(4) Contract Document Required: Yes
(5) Method of Successful Bid Determination: The successful bidder shall be the one judged by the contract officer capable of performing the work within the price limit set by the accounting rules of the National Institute of Occupational Safety and Health and who submitted the lowest valid bid.
(6) Negotiations: None
(7) Others: Details as per bidding documents.
Show original Japanese notice
入 札 公 告
次のとおり一般競争入札に付します。令和8年11月12日独 立 行 政 法 人 労 働 者 健 康 安 全 機 構労 働 安 全 衛 生 総 合 研 究 所契 約 担 当 役 所 長 大 幢 勝 利1 競争入札に付する事項(1)調達件名電子決裁システム更新作業(2) 内容等入札説明書及び仕様書による(3) 履行期限 令和9年3月31日まで(4) 履行場所 東京都清瀬市梅園一丁目4番6号独立行政法人労働者健康安全機構労働安全衛生総合研究所清瀬地区(5)入札方法 入札金額は、上記(1)の調達件名のほか、当該業務を履行するために要する一切の諸経費を含めた総額とする。なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。2 競争参加資格(1)予算決算及び会計令第70条の規定に該当しない者であること。ただし、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者についてはこの限りではない。(2)予算決算及び会計令第71条の規定に該当しない者であること。(3)契約の履行にあたり品質、数量等について不当行為をした者、公平な競争を妨げた者、公平な価格を害し、若しくは不正の利益を得るために連合した者等でその事実があった後2年を経過しない者であること。(4)令和7・8・9年度の厚生労働省競争参加資格 (全省庁統一資格)において、資格の種類「役務の提供等」の「情報処理」または「ソフトウェア開発」において、A、B又はCの等級に格付けされ、関東・甲信越地域の競争参加資格を有する者であること。(5)本業務に従事する者が、発注者のセキュリティポリシーに従い、職務上知り得たネットワークセキュリティ、ネットワークシステムに関する情報及び個人情報について守秘義務を負うこと。(6)情報セキュリティ実施基準である「JIS Q 27001」、「ISO/IEC27001」又は「ISMS」の認証を有していること。(7)品質マネジメント・システムの規格である「JIS Q 9001」又は「ISO9001」(登録活動範囲が情報処理に関するものであること。)の認証を、業務を遂行する組織が有していること。(8)一般財団法人日本情報経済社会推進協会のプライバシーマーク制度の認定を受けていること。(9)レッドハット株式会社から優先的に情報を受け取れる体制(パートナー契約を締結している等)を有していること。(10)過去5年以内に完了した、国、地方公共団体又は独立行政法人が実施する同規模のクラウドシステムの構築及び運用の実績を1件以上有すること。(11)本作業における作業の責任者は、ITSSのキャリアフレームワークの7段階でリーダークラスとなるレベル4に該当する情報処理技術者試験、又は過去の同等認定資格を有していること。(12)その他、契約担当役が入札説明書にて定める資格を有する者であること。3 入札書の提出場所等(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及び問い合わせ先〒〒29801-485-630 0宮2城4県仙台市青葉区台原4丁目3番21号東独京立都行清政瀬法市人梅労園働一者丁健目康4安番全6機号構東北労災病院労会働計安課全衛契生約総係合研究所管理部管理課契約係電電話話:00242-227-5-4119111-4512(内線229)F電AX話:00242-227-5-4119111-7846(2)入札説明書の交付方法 本公告の日から上記3(1)の場所にて交付する。メールによる交付を希望する場合は、上記3(1)のFAX宛てに入札案件名、会社名、担当者名、メールアドレス、電話番号を記載した文書(様式任意)を送信すること。(3)入札書の受領期限 令和8年12月14日(月)18時00分(4) 開札の日時及び場所令和8年12月15日(火)14時00分東京都清瀬市梅園一丁目4番6号労働安全衛生総合研究所本部棟3階管理課会議室4 その他(1)契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨。(2)入札保証金及び契約保証金 免除。(3)入札の無効 本公告に示した入札参加に必要な資格のない者のした入札及び入札の条件に違反した入札。(4)契約書作成の要否 要(5)落札者の決定方法 本公告に示した業務を履行できると契約担当役が判断した入札者であって、独立行政法人労働者健康安全機構会計細則第42条の規定に基づき作成された予定価格の制限の範囲内で、最低価格をもって有効な入札を行った入札者を落札者とする。(6)手続きにおける交渉の有無無。(7)その他詳細は入札説明書による。
Business Signal
Business Relevance
Potential relevance requires a targeted fit check. Confirm the supplier's documented capabilities against the actual requirements and verify a participation route.
- Product fit: Potential
- Current-case feasibility: Unknown
- Evidence confidence: Low
- Supply-chain security: Unknown
Earliest required deadline in the examined route (Japan time): 2026-12-14T18:00:00+09:00
Participation fit
Participation is expected to require appropriate Japanese government procurement eligibility, or cooperation with a suitable Japanese partner holding the required qualification. The eligibility requirements have not been fully reviewed and should be verified against the official tender documents.
JBid analysis. Interpretations and questions below do not establish procurement requirements; consult the official documents for those requirements.
This page is based on the official procurement notice published by the procuring entity and listed on KKJ, Japan's Government Procurement Information Website, with translation and a preliminary business assessment by I.J. Do. The official Japanese notice and tender documents are binding.
JBid is a beta technology-procurement intelligence service by I.J. Do.