בנייה של תשתית תקשורת ומידע

בקשת הערות

Request for comments on draft specifications for Information and Communication Infrastructure Construction

情報通信基盤整備一式

האוניברסיטה הלאומית למדע וטכנולוגיה מתקדמת של נארה מזמינה להגיש הערות על טיוטת המפרט לבניית תשתית תקשורת ומידע. המפרט זמין במייל עד 16 ביוני 2026. תתקיים ישיבת הסבר מקוונת ב-29 במאי 2026.

תקשורת ורשתות

פרטי מפתח

  • מקור: קמפו
  • סוג הודעה: בקשת הערות
  • תאריך פרסום: 26 במאי 2026
  • מזמין: האוניברסיטה הלאומית למדע וטכנולוגיה מתקדמת של נארה - Kazuhiro SHIOZAKI
  • מועד אחרון להערות: 16 ביוני 2026, 17:00 שעון יפן
  • שלב ההזדמנות: בקשת הערות לטיוטת מפרט / טרום-מכרז
  • תחום: תקשורת ורשתות
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוניים

רלוונטיות עסקית

עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי שירותי בנייה ואינטגרציה לתשתיות תקשורת ומידע.

התאמת השתתפות

זוהי בקשה לקבלת הערות על טיוטת מפרט, ולא הודעת מכרז. ההודעה אינה כוללת תנאי כשירות להשתתפות במכרז. יש לבדוק תנאי כשירות, תנאי הגשה ודרישות השתתפות אם וכאשר תפורסם הודעת מכרז רשמית.

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Public Notice Regarding Request for Comments: The draft specifications for the procurement of goods have been completed as follows, and comments on the draft specifications are invited. Date: May 26, 2026. Procuring Entity: President Kazuhiro Shiozaki, Nara Institute of Science and Technology. Procurement Agency Number: 415. Location Number: 29.

1. Procurement Details:
(1) Item Classification Number 15
(2) Goods and Quantity: Construction of the information and communication infrastructure.

2. Method of Submitting Comments:
(1) Deadline for submission of comments: June 16, 2026, 17:15 (must arrive by this date if sent by mail).
(2) Submission address: 8916-19 Takayama-cho, Ikoma City, Nara Prefecture 630-0192, Nara Institute of Science and Technology, Administrative Department, Accounting Section, Contract Section 1, Contact: Satomura Ryo, Phone: 0743-72-5041, Email: [email protected].

3. Distribution of Draft Specifications:
(1) Distribution period: May 26, 2026 to June 16, 2026.
(2) Distribution method: The draft specifications will be distributed by email in principle from the date of this public notice. Those wishing to receive the draft specifications should send an email to the address above with the subject line "Request for distribution of draft specifications related to Request for Comments No. 2" and include in the body:

1. Bid subject: "Construction of the information and communication infrastructure" 2. Applicant's address, name, phone number, and email address (if the applicant is a corporation, include address, corporate name, department in charge, contact person name and title, phone number, and email address). The Nara Institute of Science and Technology will reply with the draft specifications attached. If the draft specifications cannot be received, contact the person in charge by phone.

4. Explanation Meeting for the Draft Specifications:
(1) Date and time: May 29, 2026, 14:00
(2) Location: Online; those wishing to participate must contact in advance.

הצג את המקור היפני המלא

意見招請に関する公示

次のとおり調達物品の仕様書案の作成が完了したので、仕様書案に対する意見を招請します。 令和8年5月26日国立大学法人奈良先端科学技術大学院大学学長塩﨑 一裕
◎調達機関番号415 ◎所在地番号29
〇第2号

1 調達内容
(1) 品目分類番号15
(2) 購入等物品及び数量情報通信基盤整備一式

2 意見の提出方法
(1) 意見の提出期限令和8年6月16日17時15分(郵送の場合は必着のこと。)
(2) 提出先 〒630-0192奈良県生駒市高山町8916-19奈良先端科学技術大学院大学管理部会計課契約第一係里村遼電話0743-72-5041メールアドレス[email protected]

3 仕様書案の交付
(1) 交付期間令和8年5月26日から令和8年6月16日まで。
(2) 交付方法本公告の日から、原則として電子メールにより交付する。交付を希望する者は、次の内容の電子メールを、上記2(2)のメールアドレスまで送信すること。 ア電子メールの標題に、 「意見招請第2号に係る仕様書案交付希望」と記載する。 イ電子メールの本文に、次の内容を記載する。 1入札件名「情報通信基盤整備一式」 2交付申請者の住所、氏名、電話番号、 メールアドレス(交付申請者が法人の場合は、住所、法人名、担当部署、担当者氏名(役職)、電話番号、メールアドレス) 奈良先端科学技術大学院大学が当該電子メールに仕様書案を添付したうえで交付申請者に返信することにより、仕様書案を交付する。仕様書案が受信できない場合は上記2(2) の担当者まで電話連絡を行うこと。 4仕様書案の説明会
(1) 開催日時令和8年5月29日14時00分
(2) 開催場所オンライン開催のため、参加希望者は事前にご連絡願います。

הבהרה

המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי