הקמת סביבה ושימוש במערכת חיפוש במגזינים משפטיים
בקשת הערותRequest for comments on draft specifications for environment setup and use of legal journal search system
法律雑誌等検索システムの利用に係る環境構築及びシステム利用一式
הודעה זו מבקשת הערות על טיוטת המפרט להקמת סביבה ושימוש כולל במערכת חיפוש במגזינים משפטיים. המכרז כולל הקמת הסביבה ושירותי שימוש במערכת. מועד הגשת ההערות הוא 22 ביוני 2026, בשעה 12:00.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: בקשת הערות
- תאריך פרסום: 1 ביוני 2026
- מזמין: 最高裁判所事務総局経理局長 - Takenobu SOMETANI
- מועד אחרון להערות: 22 ביוני 2026
- שלב ההזדמנות: בקשת הערות לטיוטת מפרט / טרום-מכרז
- תחום: תוכנה ומערכות מידע
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: לא ידוע
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי מערכות מידע משפטיות, הקמת סביבות תוכנה ושירותי אינטגרציה של מערכות.
התאמת השתתפות
זוהי בקשה לקבלת הערות על טיוטת מפרט, ולא הודעת מכרז. ההודעה אינה כוללת תנאי כשירות להשתתפות במכרז. יש לבדוק תנאי כשירות, תנאי הגשה ודרישות השתתפות אם וכאשר תפורסם הודעת מכרז רשמית.
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 68
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Public Notice Regarding Request for Comments
The draft specifications for the procurement item have been completed as follows, and comments on the draft specifications are hereby solicited.
June 1, 2026
SOMETANI Takenobu, Director of the Accounting Bureau, Supreme Court Secretariat
◎ Procuring agency number 003
◎ Location number 13
〇 No. 2
1 Procurement details
(1) Item classification numbers 71, 27
(2) Specific services and quantities: Comprehensive services related to the environment setup and use of the legal journal search system
2 Method of submitting comments
(1) Deadline for submitting comments: June 22, 2026, noon (must arrive by mail if sent by post)
(2) Submission destination: Same as No. 1-2 (2)
3 Delivery of draft specifications: Same as No. 1-3
4
הצג את המקור היפני המלא
意見招請に関する公示
次のとおり調達物件の仕様書案の作成が完了したので、仕様書案に対する意見を招請します。 令和8年6月1日最高裁判所事務総局経理局長染谷武宣
◎調達機関番号003 ◎所在地番号13
〇第2号
1 調達内容
(1) 品目分類番号71、27
(2) 購入等特定役務及び数量法律雑誌等検索システムの利用に係る環境構築及びシステム利用一式
2 意見の提出方法
(1) 意見の提出期限令和8年6月22日正午 (郵送の場合は必着のこと。)
(2) 提出先第1号の2(2)に同じ
3 仕様書案の交付第1号の3に同じ
הבהרה
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.