רכש ציוד טורף ויז'ן למגרש המרוצים פוקושימה

מכרז פתוח

Procurement of Turf Vision Equipment for Fukushima Racecourse

福島競馬場ターフビジョン機器の調達一式

דיגיטציה
אודות עמוד זה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית ומציג מידע שעובד, תורגם ונערך בידי JBid.

סקירה

Japan Racing Association מפרסמת מכרז תחרותי לרכישת ציוד טורף ויז'ן למגרש המרוצים פוקושימה. מפרטים, תקופת ביצוע ומיקום ייקבעו בהתאם למסמכי המכרז.

פרטי מפתח

  • מקור: קאנפו
  • סוג הודעה: מכרז פתוח
  • תאריך פרסום: 1 ביוני 2026
  • מזמין: Japan Racing Association - SUGANUMA Takaaki
  • מועד אחרון להגשה: מועד אחרון להגשה
  • פתיחת הצעות: 30 ביולי 2026, 10:30 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
  • זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין; ייצור טובין' – לאימות במסמכי המכרז
  • תחום: דיגיטציה
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוני

פרסום רשמי

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Tender Notice:
The following general competitive tender is announced. Date: June 1, 2026. Contract Officer: SUGANUMA Takaaki, Director of the Contract Office, Legal Department, Japan Racing Association. Procurement Agency Number: 236. Location Number: 13. Customer No. 8.
1. Procurement Details:
(1) Item Classification Number: 16
(2) Procurement Subject and Quantity: Procurement of turf vision equipment for Fukushima Racecourse in a complete set.
(3) Specifications: According to the tender documents.
(4) Performance Period: According to the tender documents.
(5) Performance Location: According to the tender documents.
(6) Tender Method: According to the tender documents. The amount stated in the bid must include consumption tax and local consumption tax.
2. Eligibility for Participation:
(1) Those with good financial and credit status.
(2) Those recognized as having the necessary capability to execute the work.
(3) Those rated under the Japan Racing Association's qualification and grading standards for procurement of goods for fiscal years 2024-2026 as either "manufacturing contract for goods" or "purchase contract for goods," or those rated under the unified qualification for all ministries for fiscal years 2025-2027 as "manufacturing" or "sales" of goods. Those without qualification at the time of bid submission must obtain it by the bid submission deadline to participate. Details available at https://jra.jp/company/product/bid/
(4) Those who have not been suspended from participation in competitive bidding by the Japan Racing Association or the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries during the period from the date of this notice to the bid opening date.
(5) Other conditions are described in the tender documents.

3. Submission Location of Bid Documents, etc.:
(1) Submission location, contract terms location, tender document distribution location, and contact for qualification inquiries: Legal Department, Contract Office, Japan Racing Association, 1-1-1 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003. Tel: 03-3591-5251 (main). E-mail: [email protected]
(2) Distribution method of tender documents: Tender documents will be distributed by e-mail sequentially from 13:00 on June 26, 2026, to those who submit the tender participation application form by e-mail. The e-mail subject for submission must be "Submission of Tender Participation Application Form (Procurement of Turf Vision Equipment for Fukushima Racecourse)" and must include the following three points in the body:

1. Company name and contact person 2. Contact person's phone number 3. Contact person's e-mail address. The application form must be submitted in the format described in the "Japan Racing Association Goods Tender Guidelines."
(3) Date, time, and place of tender and bid opening: July 30, 2026, 10:30, Japan Racing Association Headquarters, 4th floor, Room 405.
4. Other:
(1) Language and currency used in contract procedures: Japanese and Japanese currency.
(2) Bid and contract guarantee deposits: exempted.
(3) Invalid bids: Bids by those without eligibility or violating bid conditions are invalid. If the successful bidder is suspended from participation during the period from bid decision to contract conclusion, the entire tender is invalidated.
(4) Necessity of contract document: required.
(5) Method of deciding successful bidder: according to tender documents.
(6) Participants must have read and agreed to the "Japan Racing Association Goods Tender Guidelines" before bidding.

הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני

הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.

הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקאנפו שבעמוד זה.

איתות עסקי

רלוונטיות עסקית

רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.

  • התאמת המוצר: פוטנציאלי
  • היתכנות נוכחית: לא ידוע
  • רמת ודאות: נמוך
  • אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע

התאמת השתתפות

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

ניתוח JBid. הפרשנות והשאלות שלהלן אינן קובעות דרישות של ההליך; דרישות נקבעות במסמכים הרשמיים.

המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי