תכנון ארכיטקטורה ואימות DX לפלטפורמת נתונים ספורט

מכרז פתוח

Comprehensive work related to architecture design of the High-Performance Sports Center integrated data platform and verification of effectiveness of DX initiatives

ハイパフォーマンススポーツセンター統合データプラットフォームのアーキテクチャ策定及びDX構想施策の有効性検証に係る業務一式

מכרז זה הוא לעבודה כוללת של תכנון ארכיטקטורה לפלטפורמת נתונים משולבת של המרכז לספורט ביצועים גבוהים ואימות יעילות יוזמות הטרנספורמציה הדיגיטלית (DX). תקופת ההתקשרות עד 19 במרץ 2027, מיקום הביצוע ופרטים ייקבעו בהתאם למסמכי המכרז.

מחשוב ענן מידע ואנליטיקה טרנספורמציה דיגיטלית תוכנה ומערכות מידע

פרטי מפתח

  • מקור: קמפו
  • סוג הודעה: מכרז פתוח
  • תאריך פרסום: 3 ביוני 2026
  • מזמין: המרכז היפני לקידום הספורט - Rijicho Ashitate Osamu
  • מועד הגשת מסמכי זכאות: 24 ביולי 2026, 12:00 שעון יפן
  • מועד אחרון להגשה: 12 באוגוסט 2026, 17:00 שעון יפן
  • מועד השלמת ביצוע: 19 במרץ 2027
  • פתיחת הצעות: 13 באוגוסט 2026, 10:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
  • שיטת זכייה: הערכה משוקללת (מחיר + ניקוד טכני)
  • זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מתן שירותים', דרגה A – לאימות במסמכי המכרז
  • תחום: מחשוב ענן / מידע ואנליטיקה / טרנספורמציה דיגיטלית / תוכנה ומערכות מידע
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוניים

רלוונטיות עסקית

עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי שירותי תכנון ארכיטקטורת פלטפורמות נתונים מבוססות ענן ואימות יעילות יוזמות טרנספורמציה דיגיטלית, במיוחד עם ניסיון במערכות IT ציבוריות בהיקף גדול.

התאמת השתתפות

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Tender Notice:
The following is announced as an open competitive tender. Date: June 3, 2026. Procuring entity: Independent Administrative Institution Japan Sports Promotion Center, Contract Officer: Director Ashitate Osamu. Procurement item classification numbers: 71, 27. Procurement subject and quantity: Comprehensive work related to architecture design of the High-Performance Sports Center integrated data platform and verification of effectiveness of DX initiatives. Work overview: as per attached specifications. Performance location: as per attached specifications. Performance deadline: from contract signing date until March 19, 2027. Tender method: Submit total bid amount. The successful bidder will be selected by comprehensive evaluation method including technical proposal submission. The bid price will be the bid amount plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be truncated). Bidders must enter 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status. Eligibility: Must not fall under disqualifications per Japan Sports Promotion Center regulations. Must not be affiliated with organized crime groups and able to pledge accordingly. Must be rated 'A' in the unified qualification for service provision for FY 2025-2027. Must have at least one achievement in each of the following within past 3 years (June 2023-May 2026): 1) Experience with cloud-based information system infrastructure or data utilization platform for systems with over 2,000 users, including overall concept formulation or architecture design; 2) Experience in design, development, or upstream support of information systems for government or public entities (limited to prefectures, designated cities, core cities). Must hold Privacy Mark, ISO/IEC 27001, or JISQ27001 certification. Submission place and inquiries: Japan Sports Promotion Center, Finance Department Procurement Section, Matsumoto, Tokyo 160-0013, phone 03-5410-9140, weekdays 9:00-17:00 excluding lunch and holidays. Tender documents available on Japan Sports Promotion Center website from announcement date. Qualification documents deadline: July 24, 2026, 12:00. Bid submission deadline: August 12, 2026, 17:00. Bid opening: August 13, 2026, 10:00 at Japan Sports Promotion Center bid opening room. Language and currency: Japanese and Japanese yen. No bid or contract guarantees required. Invalid bids include those from unqualified bidders or those failing obligations. Contract document required. Successful bidder determined by highest combined price and technical score within price limits. No negotiation. Further details in tender documents.

הצג את המקור היפני המלא

入札公告

次のとおり一般競争入札に付します。 令和8年6月3日独立行政法人日本スポーツ振興センター契約担当役理事長芦立訓
◎調達機関番号576 ◎所在地番号13

1 調達内容
(1) 品目分類番号71、27
(2) 調達件名及び数量ハイパフォーマンススポーツセンター統合データプラットフォームのアーキテクチャ策定及びDX構想施策の有効性検証に係る業務一式
(3) 業務概要別冊仕様書のとおり
(4) 履行場所別冊仕様書のとおり
(5) 履行期限契約締結日から令和9年3月19日まで2入札方法入札金額は、総価を記載すること。落札者の決定は、総合評価落札方式をもって行うので、 技術提案書を提出すること。なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金3額の10パーセントに相当する額を加算した金額 (当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。 競争参加資格
(1) 独立行政法人日本スポーツ振興センター契約事務取扱規程(平成15年度規程第49号)第2条及び第3条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同第2条中、特別の理由がある場合に該当する。
(2) 暴力団又は暴力団関係者ではなく、かつ暴力団又は暴力団関係者と社会的に非難されるべき関係を有していないものであり、 「誓約書」に誓約できる者であること。
(3) 令和7・8・9年度全省庁統一の競争参加資格において、 「役務の提供等」の「A」の等級に格付けされている者であること。
(4) 次に示す1及び2の実績について、それぞれ1件以上有すること。なお、同一案件により1及び2の双方を満たす場合は、それぞれの実績として認めるものとし、下記指定期間内で契約が完了している案件のほか、履行中の案件を含めるものとする。 1受託者は過去3年(2023年6月~2026年5月)以内に、利用者が2,000名以上の情報システムに係るクラウド環境を前提とした情報システム基盤又はデータ利活用基盤に関し、次のいずれかの実績を有すること。 ・複数システム間の連携、統合又は更改を含む全体構想策定の実績を有すること。 ・アーキテクチャ設計の実績を有すること。 2受託者は過去3年(2023年6月~2026年5月)以内に、官公庁、政府機関、独立行政法人、特殊法人又は地方公共団体(都道府県、指定都市及び中核市に限る。)に係る情報システムの設計、開発又は上流工程支援のいずれかの実績を有すること。
(5) プライバシーマーク認証、ISO/IEC 27001又はJISQ27001のいずれかの認証を有していること。 4 5 6
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1)
(2) 入札書の提出場所等入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒160-0013東京都新宿区4番1号独立行政法人日本スポーツ振興センター財務部調達管財課松本電話03-5410-9140受付時間は、土曜日、日曜日、祝日、年末年始(12月29日から1月3日まで)を除く毎日、9時00分から17時00分まで(12時00分~ 13時00分は除く。) 入札説明書の交付方法本公告の日から独立行政法人日本スポーツ振興センターホームページ(トップページ>調達情報)にて交付する。 競争参加資格確認書類提出期限令和8年7月24日12時00分入札書の受領期限令和8年8月12日17時00分開札の日時及び場所令和8年8月13日10時00分独立行政法人日本スポーツ振興センター開札室その他契約手続において使用する言語及び通貨日本語及び日本国通貨。 入札保証金免除。 契約保証金免除。 入札の無効本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書、その他入札説明書による。 契約書の作成の要否要。 落札者の決定方法独立行政法人日本スポーツ振興センター会計規則第19条に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で有効な入札を行った者のうち、当センターが定める方法をもって決定した価格点及び技術点の合計が最も高い者を落札者とする。 手続における交渉の有無無。 その他詳細は、入札説明書による。

הבהרה

המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי