מערכת בדיקת קרני רנטגן למכולות גדולות - מכס האקאדטה
מכרז פתוחProcurement of a complete large container cargo X-ray inspection system for Hakodate Customs
函館税関コンテナ貨物大型X線検査装置一式
מכרז זה מיועד לרכישת מערכת בדיקת קרני רנטגן למכולות גדולות עבור מכס האקאדטה. מפרטי המערכת, תקופת החוזה ומיקום הביצוע ייקבעו בהתאם למסמכי המכרז.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 5 ביוני 2026
- מזמין: מכס האקאדטה - Shimakage Masaki, Director of the General Affairs Department
- מועד אחרון להגשה: 10 באוגוסט 2026
- פתיחת הצעות: 10 באוגוסט 2026, 14:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- תחום: בטיחות ציבורית
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוניים
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי טכנולוגיות מתקדמות לבדיקת מטענים וסריקות אבטחה, במיוחד מערכות קרני רנטגן למכולות גדולות.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 8
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Tender Notice:
The following is subject to open competitive bidding. Date of expenditure commitment: June 5, 2026. Responsible officer: Shimakage Masaki, Director of the General Affairs Department, Hakodate Customs. Procurement agency number: 015. Location number: 01.
1. Procurement details:
(1) Item classification number: 16.
(2) Procurement subject and quantity: Complete large container cargo X-ray inspection system for Hakodate Customs.
(3) Characteristics of the procured goods: According to the specifications.
(4) Procurement period: According to the tender documents.
(5) Procurement location: According to the specifications.
(6) Bidding method: Same as No. 1.
2. Eligibility for participation: Same as No. 1.
3. Submission location and others:
(1) Submission location of bid documents, place to indicate contract terms, place for distribution of tender documents and inquiries: Same as No. 1.
(2) Method of distribution of tender documents: Same as No. 1.
(3) Deadline for receipt of bid documents: Same as No. 1.
(4) Date, time and place of bid opening: August 10, 2026, 14:00, 3rd floor, Meeting Room 1, Hakodate Port Joint Government Building.
(5) Same as No. 1 (3)(5).
4. Use of procurement portal: Same as No. 1.
5. Others:
(1) Language and currency used in bidding and contract procedures: Same as No. 1.
(2) Bid and contract guarantee exemption.
(3) Invalidity of bids: Same as No. 1.
(4) Necessity of contract document preparation: Required.
(5) Method of deciding successful bidder: Same as No. 1.
(6) Negotiations in procedures: None.
(7) Timing and place for application for eligibility to participate: Same as No. 1.
(8) Others: According to the tender documents.
הצג את המקור היפני המלא
入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。 令和8年6月5日支出負担行為担当官函館税関総務部長嶋影正樹
◎調達機関番号015 ◎所在地番号01
〇第2号
1 調達内容
(1) 品目分類番号16
(2) 借入調達件名及び数量函館税関コンテナ貨物大型X線検査装置一式
(3) 借入物品の特質等仕様書による。
(4) 借入期間入札説明書による。
(5) 借入場所仕様書による。
(6) 入札方法第1号に同じ。
2 競争参加資格第1号に同じ。
3 入札書の提出場所等
(1) 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先第1号に同じ。
(2) 入札説明書の交付方法第1号に同じ。
(3) 入札書の受領期限第1号に同じ。
(4) 開札の日時及び場所令和8年8月10日14時00分函館港湾合同庁舎3階第1会議室
(5) 第1号3(5)に同じ。 4調達ポータルの利用第1号に同じ。
5 その他
(1) 入札及び契約手続において使用する言語及び通貨第1号に同じ。
(2) 入札保証金及び契約保証金免除。
(3) 入札の無効第1号に同じ。
(4) 契約書作成の要否要。
(5) 落札者の決定方法第1号に同じ。
(6) 手続における交渉の有無無。
(7) 競争参加資格の申請の時期及び場所第1号に同じ。
(8) その他入札説明書による。
הבהרה
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.