השכרת מערכת מצלמות מעקב בנמל ותחזוקה
מכרז פתוחLease and Maintenance of Wharf Surveillance Camera System
埠頭監視カメラシステムの賃貸借及び保守一式
מכרז להשכרת מערכת מצלמות מעקב בנמל ותחזוקה מלאה עבור Hakodate Customs. תקופת החוזה, מיקום ומפרטים מפורטים ייקבעו במסמכי המכרז.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 5 ביוני 2026
- מזמין: רשות המכס של האקדטה - SHIMAKAGE Masaki, Director of the General Affairs Department
- מועד אחרון להגשה: 7 באוגוסט 2026, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 10 באוגוסט 2026, 10:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין', דרגה A/B, אזור הוקאידו – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: בטיחות ציבורית
- רלוונטיות טכנולוגית: בינונית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוניים
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי מערכות מצלמות מעקב ושירותי תחזוקה, במיוחד עם מומחיות בטכנולוגיות אבטחה פיזית.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 8
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Tender Notice: The following is subject to open competitive bidding. Date: June 5, 2026. Responsible officer: Masaki SHIMAKAGE, Director of the General Affairs Department, Hakodate Customs.
Procurement agency number: 015
Location number: 01
1. Procurement details
(1) Item classification number: 25
(2) Subject and quantity: Lease and comprehensive maintenance of the wharf surveillance camera system
(3) Characteristics of leased items: According to the specifications
(4) Lease period: According to the tender documents
(5) Lease location: According to the specifications
(6) Bidding method: The winning bid price will be the amount stated in the bid plus 10% of that amount (fractions less than one yen will be rounded down). Bidders must state in the bid the amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of whether they are taxable or tax-exempt entities.
2. Eligibility for participation
(1) Must not fall under Article 70 of the Budget, Settlement and Accounting Act. Minors or persons under guardianship with necessary consent are exceptions.
(2) Must not fall under Article 71 of the Budget, Settlement and Accounting Act.
(3) Must have Ministry of Finance competitive participation qualification grades "A" or "B" for manufacturing, sales, or service provision in the Hokkaido region for fiscal years 2025-2027, or pass qualification screening by the bid submission deadline.
(4) Must not be subject to suspension or other restrictions by ministries or agencies (including those specially approved by the responsible officer).
(5) Must be recognized as having no extreme deterioration in management or creditworthiness and capable of proper contract execution.
(6) Other details are in the tender documents.
3. Submission location etc.
(1) Submission location, contract terms, tender document distribution, and contact:
Hakodate Customs General Affairs Department Accounting Section, 24-4 Kaigan-cho, Hakodate City, Hokkaido 040-8561
Contact: OMURA Shingo, Tel: 0138-40-4504
(2) Tender documents will be distributed at the above location from the date of this notice.
(3) Bid submission deadline: August 7, 2026, 17:00
(4) Bid opening date and location: August 10, 2026, 10:00, Hakodate Port Joint Government Building 3rd Floor, Meeting Room 1
(5) If system failure occurs on the procurement portal, dates may be changed with separate notice.
4. Use of procurement portal
This procurement will be conducted using the procurement portal for bidding and bid opening procedures; however, paper bid submission is also allowed. Details are in the tender documents.
5. Other
(1) Language and currency used in bidding and contract procedures: Japanese and Japanese currency only.
(2) Bid and contract guarantees are exempted.
(3) Invalid bids: Bids from ineligible participants or those violating bidding conditions will be invalid.
(4) Contract document preparation is required.
(5) Method of selecting the successful bidder: The lowest valid bid within the price limit based on Article 79 of the Budget, Settlement and Accounting Act.
(6) No negotiation in the procedure.
(7) Timing and place for qualification application: As stated in the "Public Notice on Qualification of Participants" (Kanpo dated March 31, 2026).
(8) Other details are in the tender documents.
הצג את המקור היפני המלא
הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקמפו שבעמוד זה.
הבהרה
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.