תפעול ותחזוקה של מערכת דיווח דיג במערכת MAFF Cloud

מכרז פתוח

Operation and Maintenance of Recreational Fishing Catch Reporting System on MAFF Cloud

令和7年度遊漁情報システム緊急強化事業における遊漁採捕量等報告システムのMAFFクラウド移行等及び令和8年度新ロードマップに基づく資源管理等高度化促進事業のうち遊漁資源管理システム構築事業における遊漁採捕量等報告システムのMAFFクラウド移行後の運用・保守等業務一式(電子入札方式・電子契約方式) 令和年月日月曜日 (号外政府調達第号) 官報

מחשוב ענן מחשוב ממשלתי
אודות עמוד זה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית ומציג מידע שעובד, תורגם ונערך בידי JBid.

סקירה

מכרז זה כולל תפעול ותחזוקה של מערכת דיווח על כמויות הדיג הפנאי לאחר העברתה לענן MAFF. המיזם הוא חלק מפרויקט חיזוק חירום לשנת 2025 ופרויקט קידום ניהול משאבים לשנת 2026. תקופת החוזה עד 31 במרץ 2027, המפרטים ומקום הביצוע ייקבעו במסמכי המכרז.

פרטי מפתח

  • מקור: קאנפו
  • סוג הודעה: מכרז פתוח
  • תאריך פרסום: 8 ביוני 2026
  • מזמין: רשות הדיג היפנית - FUJITA Hitoshi - FUJITA Hitoshi, Director General of Fisheries Agency
  • מועד אחרון להגשה: 3 ביולי 2026, 17:00 שעון יפן
  • פתיחת הצעות: 10 ביולי 2026, 11:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
  • שיטת זכייה: הערכה משוקללת (מחיר + ניקוד טכני)
  • זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'ייצור טובין; מתן שירותים', דרגה A–D – לאימות במסמכי המכרז
  • תחום: מחשוב ענן / מחשוב ממשלתי
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוני

פרסום רשמי

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Tender Notice:
The following is a general competitive tender. Date: June 8, 2026. Responsible officer: FUJITA Hitoshi, Director of the Fisheries Agency.
1. Procurement Details
(1) Classification codes: 71, 27
(2) Procurement subject and quantity: Operation and maintenance of the recreational fishing catch reporting system after migration to the MAFF cloud under the FY2025 emergency enhancement project for the recreational fishing information system and the FY2026 resource management advancement project, specifically the recreational fishing resource management system construction project (electronic bidding and electronic contracting methods).
(3) Specifications: According to the tender documents.
(4) Contract period: From contract signing date until March 31, 2027.
(5) Performance location: According to tender documents and specifications.
(6) Bidding method: The successful bidder will be selected by comprehensive evaluation; bidders must submit documents related to performance, functions, and technology ("documents for comprehensive evaluation"). The bid price will be the amount stated in the bid plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be truncated). Bidders must state 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status.

2. Eligibility for participation
(1) Must not fall under Article 70 of the Budget and Accounting Act.
(2) Must not fall under Article 71 of the Budget and Accounting Act.
(3) Must be rated A, B, C, or D in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries competitive participation qualification for FY2025-2027 for "service provision, etc.".
(4) Must have qualifications designated by the responsible officer under Article 73 of the Budget and Accounting Act.
(5) Must not be under suspension based on the Fisheries Agency's suspension measures.
(6) Other qualifications as per tender documents.
3. Use of electronic procurement system (GEPS):
This tender uses the electronic procurement system. Those unable to use it may apply to submit paper bids.

4. Submission method and place
(1) Submission via electronic procurement system; may switch to paper bids if system issues occur.
(2) Submission place, contract terms, and inquiry contact: Fisheries Agency, Resource Management Department, Coastal Recreational Fishing Section, 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8907, Tel: 03-3502-7768.
(3) Tender documents available for download from the procurement portal from the date of this notice.
(4) Briefing session: June 18, 2026, 2 PM, online via Microsoft Teams.
(5) Bid submission deadline: July 3, 2026, 5 PM.
(6) Bid opening: July 10, 2026, 11 AM, Fisheries Agency meeting room 5.

Other
(1) Language and currency: Japanese and Japanese yen.
(2) Bid and contract guarantees: exempted.
(3) Bidders must submit sealed bids with documents for comprehensive evaluation by the deadline and respond to any inquiries from the responsible officer before bid opening.
(4) Invalid bids: those without eligibility, false statements, or violating conditions.
(5) Contract document required.
(6) Successful bidder selected based on comprehensive evaluation meeting minimum requirements and price within the estimated price range.
(7) No negotiations.
(8) Details per tender documents.

הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני

הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.

הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקאנפו שבעמוד זה.

איתות עסקי

רלוונטיות עסקית

לא להתקדם במסלול הנוכחי שנבחן: מועד מחייב או דרישה מתועדת חוסמים אותו. מסלולים אחרים דורשים בדיקה נפרדת.

  • התאמת המוצר: פוטנציאלי
  • היתכנות נוכחית: חסום במסלול שנבחן
  • רמת ודאות: נמוך
  • אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע

התאמת השתתפות

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

ניתוח JBid. הפרשנות והשאלות שלהלן אינן קובעות דרישות של ההליך; דרישות נקבעות במסמכים הרשמיים.

המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי