תפעול ותחזוקה של מערכת דיווח דיג במערכת MAFF Cloud

Tender Notice: The following is a general competitive tender. Date: June 8, 2026. Responsible officer: Hitoshi FUJITA, Director of the Fisheries Agency.

1. Procurement Details
(1) Classification codes: 71, 27
(2) Procurement subject and quantity: Operation and maintenance of the recreational fishing catch reporting system after migration to the MAFF cloud under the FY2025 emergency enhancement project for the recreational fishing information system and the FY2026 resource management advancement project, specifically the recreational fishing resource management system construction project (electronic bidding and electronic contracting methods).
(3) Specifications: According to the tender documents.
(4) Contract period: From contract signing date until March 31, 2027.
(5) Performance location: According to tender documents and specifications.
(6) Bidding method: The successful bidder will be selected by comprehensive evaluation; bidders must submit documents related to performance, functions, and technology ("documents for comprehensive evaluation"). The bid price will be the amount stated in the bid plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be truncated). Bidders must state 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status.

2. Eligibility for participation
(1) Must not fall under Article 70 of the Budget and Accounting Act.
(2) Must not fall under Article 71 of the Budget and Accounting Act.
(3) Must be rated A, B, C, or D in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries competitive participation qualification for FY2025-2027 for "service provision, etc.".
(4) Must have qualifications designated by the responsible officer under Article 73 of the Budget and Accounting Act.
(5) Must not be under suspension based on the Fisheries Agency's suspension measures.
(6) Other qualifications as per tender documents.

3. Use of electronic procurement system (GEPS): This tender uses the electronic procurement system. Those unable to use it may apply to submit paper bids.

4. Submission method and place
(1) Submission via electronic procurement system; may switch to paper bids if system issues occur.
(2) Submission place, contract terms, and inquiry contact: Fisheries Agency, Resource Management Department, Coastal Recreational Fishing Section, 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8907, Tel: 03-3502-7768.
(3) Tender documents available for download from the procurement portal from the date of this notice.
(4) Briefing session: June 18, 2026, 2 PM, online via Microsoft Teams.
(5) Bid submission deadline: July 3, 2026, 5 PM.
(6) Bid opening: July 10, 2026, 11 AM, Fisheries Agency meeting room 5.

Other
(1) Language and currency: Japanese and Japanese yen.
(2) Bid and contract guarantees: exempted.
(3) Bidders must submit sealed bids with documents for comprehensive evaluation by the deadline and respond to any inquiries from the responsible officer before bid opening.
(4) Invalid bids: those without eligibility, false statements, or violating conditions.
(5) Contract document required.
(6) Successful bidder selected based on comprehensive evaluation meeting minimum requirements and price within the estimated price range.
(7) No negotiations.
(8) Details per tender documents.

次のとおり一般競争入札に付します。 令和8年6月8日支出負担行為担当官水産庁長官藤田仁司
◎調達機関番号018 ◎所在地番号13

1 調達内容
(1) 品目分類番号71、27
(2) 購入等件名及び数量令和7年度遊漁情報システム緊急強化事業における遊漁採捕量等報告システムのMAFFクラウド移行等及び令和8年度新ロードマップに基づく資源管理等高度化促進事業のうち遊漁資源管理システム構築事業における遊漁採捕量等報告システムのMAFFクラウド移行後の運用・保守等業務一式(電子入札方式・電子契約方式) 2 3
(3) 調達案件の仕様等入札説明書による。
(4) 履行期間契約締結日から令和9年3月31日。
(5) 履行場所入札説明書及び仕様書による。
(6) 入札方法落札者の決定は総合評価落方式をもって行うので、提案に係る性能、機能、 技術等に関する書類(以下「総合評価のための書類」という。)を提出すること。なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。 競争参加資格
(1) 予算決算及び会計令第70条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別の理由がある場合に該当する。
(2) 予算決算及び会計令第71条の規定に該当しない者であること。
(3) 令和7・8・9年度農林水産省競争参加資格(全省庁統一資格) 「役務の提供等」において「A」、 「B」、 「C」又は「D」の等級に格付されている者であること。
(4) 予算決算及び会計令第73条の規定に基づき、支出負担行為担当官が定める資格を有する者であること。
(5) 水産庁物品の製造契約、物品の購入契約及び役務等契約指名停止等措置要領に基づく指名停止を受けている期間中の者でないこと。
(6) その他の競争参加資格については、入札説明書による。 電子調達システム(GEPS)の利用本案件は、入札等を電子調達システムで行う対象案件である。なお、電子調達システムによりがたい者は、発注者に書面により申出のうえ、 紙入札によることができる。 4 5
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) 入札書の提出方法及び場所等入札書の提出方法電子調達システムによるが、電子調達システムに停電等の不具合、 システム障害等やむを得ない事情によるトラブルが発生した場合は、紙入札に移行することがある。 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の問い合わせ先 〒100-8907東京都千代田区霞が関1- 2-1水産庁資源管理部管理調整課沿岸遊漁室電話03-3502-7768入札説明書の交付方法本公告日から調達ポータル上にてダウンロード可能。 https://www.p-portal.go.jp/pps-web-biz/ UAA01/OAA0101入札説明会の日時及び場所令和8年6月18日午後2時 Microsoft Teamsを用いたオンライン形式で実施入札書の受領期限令和8年7月3日午後5時開札の日時及び場所令和8年7月10日午前11時水産庁会議室その他入札及び契約手続において使用する言語及び通貨日本語及び日本国通貨。 入札保証金及び契約保証金免除。 入札者に要求される事項この一般競争に参加を希望する者は、封印した入札書に総合評価のための書類を添付して入札書の受領期限までに提出しなければならない。入札者は、 開札日の前日までの間において、支出負担行為担当官から当該書類に関し説明を求められた場合は、これに応じなければならない。当該書類に関し説明の義務を履行しない者は落札決定の対象としない。 入札の無効本公告に示した競争参加資格のない者の入札、総合評価のための書類に虚偽の記載をした者の入札及び入札に関する条件に違反した入札は無効とする。 契約書の作成の要否要。 落札者の決定方法本公告に示した調達案件を履行できると支出負担行為担当官が判断した総合評価のための書類を添付して入札書を提出した入札者であって、予算決算及び会6
(7)
(8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) 計令第79条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で支出負担行為担当官が入札説明書で説明する、性能、機能、技術等 (以下「性能等」という。)のうち、最低限の要求要件をすべて満たしている性能等を提案した入札者の中から、支出負担行為担当官が入札説明書で定める総合評価の方法をもって落札者とする。ただし、落札者となるべき者の入札価格によっては、その者により当該契約の内容に適合した履行がなされないおそれがあると認められるとき又はその者と契約を締結することが公正な取引の秩序を乱すこととなるおそれがあって著しく不適当であると認められるときは、予定価格の制限の範囲内の価格をもって入札した他の者のうち他の評価の最も高い者を落札者とすることがある。 手続きにおける交渉の有無無。 詳細は入札説明書による。