העברת שרתי מערכת ניהול רשת למרכז שיפור בקר לענן ובניית פלטפורמת תפעול

Public Notice for Request for Comments: The draft specifications for the procurement of goods and services have been completed as follows, and comments on the draft specifications are invited. Date: June 10, 2026. Independent Administrative Institution Livestock Improvement Center, Director General Makoto Mimori. Procurement agency number: 526. Location number: 07.

1. Procurement details:
(1) Item classification numbers 71, 27.
(2) Procurement goods and services and quantity: Cloud migration of the Independent Administrative Institution Livestock Improvement Center network management system server group and construction of an operation platform, including leasing and maintenance services, one set.

2. Method of submitting comments:
(1) Deadline for submission of comments: July 2, 2026, 17:00 (must arrive by mail if sent by post).
(2) Submission address: 1 Odakura Odakurahara, Nishigo Village, Nishishirakawa District, Fukushima Prefecture 961-8511, Independent Administrative Institution Livestock Improvement Center, General Affairs Department, Property Management Section, Takumi NAITO, Tel. 0248-25-2233.

3. Distribution of draft specifications:
(1) Distribution period: June 10, 2026 to July 2, 2026.
(2) Distribution location: same as above 2(2).

次のとおり調達物品の仕様書案の作成が完了したので、仕様書案に対する意見を招請します。 令和8年6月10日独立行政法人家畜改良センター理事長三森眞琴
◎調達機関番号526 ◎所在地番号07

1 調達内容
(1) 品目分類番号71、27
(2) 調達物品・サービス及び数量独立行政法人家畜改良センターネットワーク管理システムサーバ群クラウド移行及び運用基盤構築並びに賃貸借及び保守業務1式

2 意見の提出方法
(1) 意見の提出期限令和8年7月2日17時00分(郵送の場合は必着のこと。)
(2) 提出先 〒961-8511福島県西白河郡西郷村大字小田倉字小田倉原1番地独立行政法人家畜改良センター総務部管財課内藤匠電話0248-25-2233

3 仕様書案の交付
(1) 交付期間令和8年6月10日から令和8年7月2日
(2) 交付場所上記2(2)に同じ。