הסכם להרחבת פונקציות אבטחת סייבר
Contract for Expansion of Cybersecurity Functions
サイバーセキュリティ機能拡大に係る業務委託一式
הודעה זו מפרסמת הסכם מכרז יחיד עבור שירותים מקיפים להרחבת פונקציות אבטחת סייבר. ההסכם מתוכנן להינתן ל-KDDI Corporation על ידי מחלקת תכנון מידע של Development Bank of Japan.
פרטי מפתח
- מקור: קאנפו
- סוג הודעה: ספק יחיד
- תאריך פרסום: 11 ביוני 2026
- מזמין: Kensuke Yabata, Director of Information Planning Department, Development Bank of Japan Inc.
- מועד חוזה מתוכנן: 1 ביולי 2026
- ספק מיועד: KDDI(株)
- תחום: סייבר ואבטחת מידע
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות המספקות שירותי אבטחת סייבר או פתרונות, במיוחד המעורבות בהרחבת יכולות אבטחת סייבר למוסדות פיננסיים.
התאמת השתתפות
ההליך מסווג כספק יחיד ואינו מכרז תחרותי פתוח. השתתפות ישירה אינה רלוונטית, אך הפרסום עשוי להעיד על ביקוש ממשלתי קיים ועל פעילות ספקים רלוונטיים ביפן.
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קאנפו, עמ' 62-63
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Notice of single tendering procedures
The following is a notice regarding a single tender contract.
Date: June 11, 2026
Development Bank of Japan Inc., Director of Information Planning Department, Kensuke Yabata
◎ Procuring agency number: 128
◎ Location number: 13
〇 No. 11
1. Procurement content
(1) Item classification numbers: 71, 27
(2) Purchase subject and quantity: Comprehensive outsourcing related to the expansion of cybersecurity functions
2. Scheduled date of single tender contract: July 1, 2026
3. Reason under the Agreement on Government Procurement for single tendering: c "Compatibility"
4. Name of the party scheduled for the single tender contract: KDDI Corporation
5. Contact department: Information Planning Department, Development Bank of Japan Inc., 1-9-6 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8178, Tel: 03-3244-1570
הצג את המקור היפני המלא
כותרת יפנית: サイバーセキュリティ機能拡大に係る業務委託一式
גוף מזמין:
随意契約に関する公示次のとおり随意契約について公示します。 令和8年6月11日株式会社日本政策投資銀行情報企画部長矢端謙介
◎調達機関番号128 ◎所在地番号13
〇第11号
1 調達内容
(1) 品目分類番号71、27
(2) 購入等件名及び数量サイバーセキュリティ機能拡大に係る業務委託一式
2 随意契約の予定日令和8年7月1日
3 随意契約によることとする「政府調達に関する協定」の規定上の理由 c「互換性」
4 随意契約を予定している相手方の名称 KDDI(株) 5担当部 〒100-8178東京都千代田区大手町1-9-6株式会社日本政策投資銀行情報企画部電話03-3244-1570
הבהרה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז היפנית המקורית שפורסמה בקאנפו. הכותרות, התקצירים, התרגומים וסיווגי הרלוונטיות הוכנו על ידי I.J. Do לצורכי נגישות ובחינה עסקית ראשונית בלבד. ככל שמופיע בקאנפו תקציר רשמי באנגלית, הוא משמש לאימות בלבד - התרגום והניתוח בדף מבוססים על הנוסח היפני. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.