תפעול ותחזוקת אפליקציות עבור מערכת ניטור ופיקוח - שלב שלישי
Operation and application maintenance for the Third Phase Kanshikantoku System, 1set
第三期監視・監督システムの運用・アプリケーション保守業務一式
הודעה זו מזמינה הערות על טיוטת המפרט לשירותי תפעול ותחזוקת אפליקציות עבור מערכת ניטור ופיקוח - שלב שלישי. מדובר בשלב מוקדם לפני מכרז, שבו נאספות הערות לטיוטת המפרט. הגוף המפרסם הוא מזכירות הוועדה להגנת מידע אישי ביפן.
פרטי מפתח
- מקור: קאנפו
- סוג הודעה: בקשת הערות
- תאריך פרסום: 11 ביוני 2026
- מזמין: מזכירות הוועדה להגנת מידע אישי - Kosuke Tokaji, ראש מחלקת העניינים הכלליים
- מועד אחרון להערות: 1 ביולי 2026
- שלב ההזדמנות: בקשת הערות לטיוטת מפרט / טרום-מכרז
- תחום: תוכנה ומערכות מידע
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות המספקות שירותי תפעול מערכות, תחזוקת אפליקציות, תמיכה במערכות ממשלתיות, ניהול תשתיות IT, אבטחת מידע ותפעול מערכות הקשורות לפיקוח, רגולציה או הגנת מידע אישי. עם זאת, מדובר בשלב בקשת הערות לטיוטת מפרט בלבד, ולכן לא ניתן להסיק מההודעה לבדה את תנאי ההשתתפות, היקף העבודה הסופי או דרישות הספק.
התאמת השתתפות
זוהי בקשה לקבלת הערות על טיוטת מפרט, ולא הודעת מכרז. ההודעה אינה כוללת תנאי כשירות להשתתפות במכרז. יש לבדוק תנאי כשירות, תנאי הגשה ודרישות השתתפות אם וכאשר תפורסם הודעת מכרז רשמית.
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קאנפו, עמ' 59
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Public Notice Regarding Request for Comments
The draft specifications for the designated procurement services have been completed as follows, and comments on the draft specifications are hereby invited.
June 11, 2026
Kosuke Tokaji, Director of the General Affairs Division, Secretariat of the Personal Information Protection Commission
◎ Procurement Agency Number 025
◎ Location Number 13
1 Procurement Details
(1) Item Classification Numbers: 71, 27
(2) Nature and Quantity of Services to be Procured: Operation and application maintenance services for the Third Phase Kanshikantoku System, 1 set
2 Method of Submitting Comments
(1) Deadline for Submission of Comments: July 1, 2026, 12:00 noon JST (Must arrive by mail if sent via postal service)
(2) Submission Address: Accounts Subsection, General Affairs Division, Secretariat of Personal Information Protection Commission, 12th Floor, Toranomon Arusea Tower, 2-2-3 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001
Contact: Tel 03-6457-9619
3 Distribution of Draft Specifications
(1) Distribution Period: June 11, 2026 to July 1, 2026
(2) Distribution Location: Same as 2(2) above
הצג את המקור היפני המלא
כותרת יפנית: 第三期監視・監督システムの運用・アプリケーション保守業務一式
גוף מזמין:
意見招請に関する公示次のとおり調達特定役務の仕様書案の作成が完了したので、仕様書案に対する意見を招請します。 令和8年6月11日個人情報保護委員会事務局総務課長戸梶晃輔
◎調達機関番号025 ◎所在地番号13
1 調達内容
(1) 品目分類番号71、27
(2) 購入等特定役務及び数量第三期監視・監督システムの運用・アプリケーション保守業務一式
2 意見の提出方法
(1) 意見の提出期限令和8年7月1日正午 (郵送の場合は必着のこと。)
(2) 提出先 〒105-0001東京都港区虎ノ門2-2-3虎ノ門アルセアタワー12階個人情報保護委員会事務局総務課会計係連絡先:電話03-6457-9619
3 仕様書案の交付
(1) 交付期間令和8年6月11日から令和8年7月1日まで
(2) 交付場所上記2(2)に同じ
הבהרה
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.