פיתוח ותחזוקה של אפליקציית Kenpo גרסה 1 ותשתית
Development and maintenance services including application development and infrastructure construction for Kenpo App Version 1
調達件名及び予定数量けんぽアプリバージョン1のアプリケーション開発及び基盤構築並びに保守業務一式
מכרז זה מיועד לפיתוח, הקמת תשתית ותחזוקה של אפליקציית Kenpo גרסה 1 על ידי האגודה הלאומית לביטוח בריאות. תקופת ההתקשרות, המפרטים ומקום האספקה ייקבעו בהתאם למסמכי המפרט. נדרשת התחייבות לשמירת סודיות לקבלת המפרטים.
פרטי מפתח
- מקור: קאנפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 12 ביוני 2026
- מזמין: האגודה הלאומית לביטוח בריאות - HASHIMOTO Takuya Director-Procurement Division
- מועד אחרון להגשה: 3 באוגוסט 2026, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 26 באוגוסט 2026, 11:00 שעון יפן, ・場所上記
- תחום: תוכנה ומערכות מידע / דיגיטציה
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות המספקות פיתוח אפליקציות ניידות, הקמת תשתיות ותחזוקת IT, במיוחד עם הסמכות באבטחת מידע וניהול איכות.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קאנפו, עמ' 27-30
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Tender Notice:
The following general competitive tender is announced. Date: June 12, 2026. Procuring entity: National Health Insurance Association, Director: Kitagawa Hiroyasu. Procurement agency number: 427. Location number: 13.
1. Procurement details:
(1) Item classification numbers 71, 27.
(2) Procurement subject and planned quantity: Comprehensive application development, infrastructure construction, and maintenance services for Kenpo App Version 1.
(3) Specifications: According to the specification documents.
(4) Contract period: According to the specification documents.
(5) Delivery location: Locations designated by the National Health Insurance Association.
(6) Tender method: The successful bidder will be decided by comprehensive evaluation method; bidders must submit a bid form with the bid amount and a proposal. The bid amount must be entered excluding consumption tax regardless of tax status.
2. Eligibility for participation:
(1) Must not fall under Articles 30 and 31 of the National Health Insurance Association accounting rules.
(2) Must have Grade A qualification for service provision in the Ministry of Health, Labour and Welfare unified qualification for fiscal years 2025-2027 and have eligibility for the Kanto-Koshinetsu region.
(3) Must be recognized as capable of reliably performing the contract.
(4) Must not have false information in qualification application or attached documents.
(5) Must not have extremely deteriorated management or credit status.
(6) Must not have received damage claims from the National Health Insurance Association.
(7) Must not be under suspension of eligibility by the National Health Insurance Association.
(8) Must have no unpaid insurance premiums for the past year as applicable.
(9) Must have Privacy Mark certification or ISMS/ISO/IEC27001/JISQ27001 certification or equivalent personal information handling rules. Must have ISO 9001:2015 or CMMI Level 3 or equivalent quality assurance certification or equivalent quality management system. Bidders must submit a pledge that they do not belong to organized crime groups. Must not have administrative penalties for violations of Ministry of Health, Labour and Welfare laws in the past year except if corrected. Must not have been publicly named for illegal long working hours or overwork deaths. Must meet other qualifications stated in the tender documents.
3. Submission location and details:
(1) Contract terms, tender documents, and inquiries: National Health Insurance Association, 6F Yotsuya Tower, 1-6-1 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8507. Contact: Yusaku Sanada, Contract Group, phone 03-6680-8199.
(2) Distribution period for tender documents: June 12 to July 31, 2026, 17:00.
(3) Briefing session: June 19, 2026, 10:00, Shinjuku Cultural Quint Building 8F, National Health Insurance Association Headquarters. Participants must bring the tender documents.
(4) Pre-submission of operational specifications: August 3, 2026, 17:00, same location as briefing.
(5) Deadline for bid and proposal submission: August 14, 2026, 17:00, same location. Postal submissions must arrive by this time.
(6) Technical review committee (presentation): August 24, 2026, 10:00, National Health Insurance Association Headquarters meeting room. Only bidders passing pre-screening may present.
(7) Bid opening: August 26, 2026, 11:00, same location.
4. Others:
(1) Language and currency: Japanese and Japanese yen only.
(2) Bid and contract guarantees are exempted.
(3) Bidders must submit operational specifications by August 3 and qualification certificates and proposals by August 14. Bidders must respond to inquiries before bid opening.
(4) Invalid bids: Those without eligibility or failing obligations or violating conditions will be invalid.
(5) Contract document required.
(6) Successful bidder decided by comprehensive evaluation within price limits and technical requirements.
(7) No negotiation in procedures.
(8) Details per tender documents.
הצג את המקור היפני המלא
כותרת יפנית: 調達件名及び予定数量けんぽアプリバージョン1のアプリケーション開発及び基盤構築並びに保守業務一式
גוף מזמין:
入札公告次のとおり一般競争入札に付します。 令和8年6月12日全国健康保険協会理事長北川博康
◎調達機関番号427 ◎所在地番号13
1 調達内容
(1) 品目分類番号71、27
(2) 調達件名及び予定数量けんぽアプリバージョン1のアプリケーション開発及び基盤構築並びに保守業務一式
(3) 調達案件の仕様等仕様書等による。
(4) 委託期間仕様書等による。
(5) 納入場所全国健康保険協会が指定する場所
(6) 入札方法落札者の決定は、総合評価落札方式をもって行うので、入札金額を記載した入札書及び提案書を提出すること。なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額をもって落札判定を行うので、入札者は、 消費税等に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、税抜額を入札書に記載すること。
2 競争参加資格
(1) 全国健康保険協会会計細則第30条及び第31条の規定に該当しない者であること。
(2) 令和7・8・9年度厚生労働省競争参加資格(全省庁統一参加資格) 「役務の提供等」の Aの等級に格付けされ、関東・甲信越地域の競争参加資格を有するものであること。なお、 当該競争参加資格については、令和8年3月31日付け号外政府調達第58号の官報の競争参加者の資格に関する公示の別表に掲げる申請受付窓口において随時受け付けている。
(3) 当該案件を確実に履行できると認められる者であること。
(4) 資格審査申請書又は添付書類に虚偽の事実を記載していないと認められる者であること。
(5) 経営の状況又は信用度が極度に悪化していないと認められる者であること。
(6) 損害賠償請求を全国健康保険協会から受けていない者であること。
(7) 全国健康保険協会から業務等に関し競争参加資格停止措置を受けている期間中でないこと。
(8) 厚生年金保険・全国健康保険協会管掌健康保険又は船員保険の適用を受けている者にあっては、直近1年間について保険料の未納がない者、健康保険組合等の適用を受けている者にあっては、直近1年間について厚生年金保険料に未納がない者であること。また、 厚生年金保険の適用を受けない場合は、事業主が直近1年間について国民年金の未加入及び国民年金保険料の未納がない者であること。
(9) プライバシーマーク付与認定または、IS MS(Information Security Management System)やISO/IEC27001(国際認証) 又はJISQ27001(日本産業標準)のうち、いずれかの認証を受けている者であること。もしくは、それに準じた個人情報の取扱いに関する内容を事業者独自の規約等で確立されている者であること。 品質保証に係る認証・資格として、ISO 9001:2015の認証又はCMMIレベル3以上またはこれと同等の認証を受けている者であること。もしくは、それに類する同水準の品質管理体制を有している者であること(品質保証や品質方針、品質マネジメントやリスクマネジメント方法、責任の所在等、事業者独自の規約等での確立)。 入札に参加しようとする者は、協会が別に指定する暴力団等に該当しない旨の誓約書を提出すること。入札に参加した者が、誓約書を提出せず、又は虚偽の誓約をし、若しくは誓約書に反することとなったときは、当該者の入札を無効とする。 過去1年以内に厚生労働省所管法令違反により行政処分を受けていないこと。ただし、 次の各号に掲げる労働基準関係法令の違反により労働基準監督機関から使用停止等命令を受けたが、是正措置を行い「使用停止等命令解除通知書」を受理している場合は、この限りではない。 ア労働基準法イ労働安全衛生法ウ最低賃金法エ賃金の支払の確保等に関する法律オ家内労働法カ作業環境測定法キじん肺法ク炭鉱災害による一酸化炭素中毒症に関する特別措置法過去1年以内に厚生労働省所管法令違反により送検され、この事実を公表されていないこと。 過去1年以内に厚生労働省所管法令に基づく公表制度により、又は違法な長時間労働や過労死等が複数の事業場で認められた企業として、平成29年1月20日付け基発0120第1号厚生労働省労働基準局長通達「違法な長時間労働や過労死等が複数の事業場で認められた企業の経営トップに対する都道府県労働局長等による指導の実施及び企業名の公表について」記3、平成31年1月25日付け基発0125第1号「裁量労働制の不適正な運用が複数の事業場で認められた企業の経営トップに対する都道府県労働局長による指導の実施及び企業名の公表について」記の3に基づく企業名の公表をされていないこと。 その他入札説明書等に記載する競争参加資格を満たす者であること。
3 入札書の提出場所等
(1) 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及び問い合わせ先・場所 〒160-8507東京都新宿区四谷1- 6-1 YOTSUYA TOWER 6階・交付方法入札説明書の交付を希望する者は、当協会ホームページの本調達情報に添付している受領証を提出すること。 ・問合せ先全国健康保険協会契約グループ (担当)眞田優作電話03-6680- 8199
(2) 入札説明書及び入札仕様書等の配布期間令和8年6月12日から令和8年7月31日17時00分まで。
(3) 説明会の開催・日時令和8年6月19日10時00分・場所東京都渋谷区代々木3丁目22番7号新宿文化クイントビル8F 全国健康保険協会本部(新宿事務室研修室) ・注意参加者については、事前に公告している本業務委託の調達に関する書類を持参すること。
(4) 運用仕様書の事前提出・期限令和8年8月3日17時00分・場所東京都渋谷区代々木3丁目22番7号新宿文化クイントビル8F 全国健康保険協会本部システム部 IT戦略推進室
(5) 入札書及び提案書等の受領期限等・期限令和8年8月14日17時00分・場所上記3(1)と同じ。 (郵送する場合も、 上記日時までに必着とする。)
(6) 技術審査委員会(プレゼンテーション)の日時および場所・日時令和8年8月24日10時00分(予定) ・場所東京都新宿区四谷1-6-1 YO TSUYA TOWER 6階全国健康保険協会本部会議室運用仕様書にて、技術審査委員会参加資格等の事前審査を通過した応札希望業者のみ、 当該運用仕様書をベースにして、技術審査委員会時に活用する応札資料(提案書)を作成し、当委員会でのプレゼンテーションを認めるものとする。
(7) 開札の日時及び場所・日時令和8年8月26日11時00分・場所上記3(1)と同じ。
4 その他
(1) 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨日本語及び日本国通貨に限る。
(2) 入札保証金及び契約保証金全額免除とする。
(3) 入札者に要求される事項この一般競争に参加を希望する者は、委託要領に定める運用仕様書を令和8年8月3日17時00分までに提出しなければならない。また、競争参加資格に関する証明書及び提案書等を令和8年8月14日17時00分までに提出しなければならない。入札者は、開札日の前日までの間において、全国健康保険協会事務担当者から当該書類等に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。
(4) 入札の無効本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書、その他入札条件に違反した入札は無効とする。
(5) 契約書作成の要否要
(6) 落札者の決定方法落札者の決定は、総合評価落札方式をもって行うので、本公告に示した業務を履行できると全国健康保険協会理事長が判断した資料を添付して入札書を提出した入札者であって、全国健康保険協会会計規程第32条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で、価格要件と技術要件の総合評価が最も高い者を落札者とする。
(7) 手続きにおける交渉の有無無
(8) 詳細は入札説明書による。
הבהרה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז היפנית המקורית שפורסמה בקאנפו. הכותרות, התקצירים, התרגומים וסיווגי הרלוונטיות הוכנו על ידי I.J. Do לצורכי נגישות ובחינה עסקית ראשונית בלבד. ככל שמופיע בקאנפו תקציר רשמי באנגלית, הוא משמש לאימות בלבד - התרגום והניתוח בדף מבוססים על הנוסח היפני. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.