החלפת מערכת ספריית הסטטיסטיקה ותפעול/תחזוקה
Statistics Library System Replace for January2027 and Operation and maintenance 1set
統計図書館システムの更改および運用・保守業務の請負一式
סקירה
מכרז זה מיועד להחלפת מערכת ספריית הסטטיסטיקה ולביצוע חוזה כולל לתפעול ותחזוקה שלה. תקופת החוזה, מיקום האספקה ופרטים נוספים ייקבעו בהתאם למסמכי המכרז.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 12 ביוני 2026
- מזמין: לשכת הסטטיסטיקה, משרד הפנים והתקשורת - Katsutoshi NAGASHIMA
- מועד אחרון להגשה: 5 באוגוסט 2026, 16:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 28 באוגוסט 2026, 14:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מתן שירותים', דרגה A–C, אזור קנטו-קושינאטסו – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: תוכנה ומערכות מידע / מחשוב ממשלתי
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוניים
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 2-3
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
The following general competitive tender is announced. Date: June 12, 2026. Responsible official for disbursement: Katsutoshi NAGASHIMA, Director General, Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications. Procurement agency number: 012. Location number: 13.
1 Procurement details:
(1) Item classification numbers 71, 27.
(2) Procurement subject and quantity: Complete contract for replacement of the Statistics Library System and its operation and maintenance.
(3) Characteristics of the procurement subject: As per the specifications.
(4) Contract period: As per the specifications.
(5) Delivery location: As per the specifications.
(6) Tender method: The bid amount shall be entered as a total price. The winning bid price will be the amount entered plus 10% of that amount; bidders must enter an amount equivalent to 100/110 of their estimated price regardless of tax status.
2 Eligibility for participation:
(1) Must not fall under Article 70 of the Budget, Auditing and Accounting Act, except minors or persons under guardianship with necessary consent.
(2) Must not fall under Article 71 of the Budget, Auditing and Accounting Act.
(3) Must be rated A, B, or C in information processing or software development for service provision in the Kanto-Koshinetsu region under the Ministry of Internal Affairs and Communications unified qualification for FY 2025-2027.
(4) Must have qualifications designated by the responsible official for disbursement under Article 73 of the Budget, Auditing and Accounting Act; details in the tender documents.
(5) Must not be controlled by or equivalent to organized crime groups.
3 Obligations for bidders:
Those wishing to participate must submit the documents specified in the tender explanation by 4:00 PM on August 5, 2026, to the location in 4(1). Must respond to any requests for explanation regarding submitted documents.
4 Submission location etc.:
(1) Submission location, contract terms, tender explanation document distribution, and contact: 19-1 Wakamatsu-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8668, Ministry of Internal Affairs and Communications, Second Government Building, Statistics Bureau, General Affairs Division, Disbursement Section. Phone: 03-5273-1122. Email: [email protected].
(2) Tender explanation document distribution method: Obtain via Government Electronic Procurement System (G EPS) at https://www.p-portal.go.jp/pps-web-biz/.
(3) Tender briefing date and location: June 24, 2026, 2:00 PM, Ministry of Internal Affairs and Communications, Second Government Building, 1st floor, Room 105. Those wishing to attend must notify by email by the day before.
(4) Deadline for submission of bids: August 5, 2026, 4:00 PM.
(5) Bid opening date and location: August 28, 2026, 2:00 PM, Ministry of Internal Affairs and Communications, Second Government Building, 1st floor, Room 105.
5 Other:
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese currency.
(2) Bid and contract guarantees: exempted.
(3) Contract document creation: required.
(4) Invalid bids: Bids from ineligible participants, with false or fraudulent documents, or failure to fulfill obligations will be invalid.
(5) Award method: The lowest valid bid within the estimated price range based on Article 79 of the Budget, Auditing and Accounting Act.
(6) Negotiations: none.
(7) Details as per tender explanation documents.
הצג את המקור היפני המלא
הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקמפו שבעמוד זה.
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי פיתוח תוכנה, החלפת מערכות ושירותי תפעול ותחזוקה של מערכות IT, במיוחד עם ניסיון במערכות ממשלתיות או סטטיסטיות.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.