חוזה לעדכון רשת Japan Foundation Japanese Language Institute

מכרז פתוח

Physiological Examination and Endoscopy System and Specialized Ward System with Seven-Year Maintenance Services, 1set

国際交流基金日本語国際センターネットワークの更新請負業務

תקשורת ורשתות
אודות עמוד זה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית ומציג מידע שעובד, תורגם ונערך בידי JBid.

סקירה

הקרן היפנית לקשרים בינלאומיים מפרסמת מכרז לעדכון רשת Japan Foundation Japanese Language Institute. תקופת החוזה מהחתימה ועד 31 במרץ 2029. המפרט ומקום הביצוע ייקבעו במסמכי המכרז. ההשתתפות מותנית במעבר סינון מוקדם וקיום כל דרישות המכרז.

פרטי מפתח

  • מקור: קאנפו
  • סוג הודעה: מכרז פתוח
  • תאריך פרסום: 15 ביוני 2026
  • מזמין: הקרן היפנית לקשרים בינלאומיים - JYUKO Yuko - Tetsuo Ajiki, Director National Hospital Organization Kobe Medical Center
  • מועד אחרון להגשה: 24 באוגוסט 2026, 11:00 שעון יפן
  • פתיחת הצעות: 24 באוגוסט 2026, 11:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
  • שיטת זכייה: הערכה משוקללת (מחיר + ניקוד טכני)
  • זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין', דרגה A/B – לאימות במסמכי המכרז
  • תחום: תקשורת ורשתות
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוני

פרסום רשמי

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Public Invitation to Bid: The following general competitive bidding is announced. June 15, 2026, The Japan Foundation Japanese Language Institute, Contract Affairs Deputy Director JYUKO Yuko. Procurement agency number 573, location number 11.

1 Procurement details
(1) Item classification numbers 14, 71, 27
(2) Procurement subject and quantity: Contract for renewal of the Japan Foundation Japanese Language Institute network.
(3) Specifications: According to the bidding documents and specifications. Contract period: From contract signing date until March 31, 2029. Place of performance: According to the bidding documents and specifications. Bidding method: General competitive bidding (comprehensive evaluation method [addition]). The winning bid price will be the amount stated in the bid plus consumption tax and local consumption tax calculated according to the tax laws. Bidders must state the bid amount excluding consumption tax regardless of their tax status. Eligibility: Must not fall under the provisions of Articles 16 and 18 of the Japan Foundation accounting regulations. Must have A or B grade qualification for "sale of goods" and "provision of services" in the unified qualification for fiscal years 2025-2027. Must not be under suspension by the Japan Foundation or Ministry of Foreign Affairs. Must have no record of default or delay in delivery with the Japan Foundation in the past year and ensure proper contract performance. Must have passed the pre-screening described in the bidding documents. Must be able to participate in meetings at the Japan Foundation Japanese Language Institute (Kitaurawa, Saitama City, Saitama Prefecture) upon request. Must meet all other requirements in the bidding documents and specifications. Submission place and contact: 5-6-36 Kitaurawa, Urawa-ku, Saitama City, Saitama Prefecture, The Japan Foundation Japanese Language Institute, Teacher Training Team, Saito/Tajima, TEL: 048-834-1181, E-mail: [email protected]. Date: June 15, 2026. Distribution of bidding documents: By email upon request during application period June 15 to July 21, 2026, 17:00. Required documents for distribution: Signed confidentiality pledge form (attached to the bid announcement), copy of valid unified qualification notification. Questions about bidding documents: Refer to bidding documents. Bid briefing session: June 24, 2026, 14:00, online. Participation application deadline: June 23, 2026, 17:00 by email with company name, participant name, contact info, and required documents attached. Submission of bids: August 24, 2026, 11:00 at The Japan Foundation Japanese Language Institute, 5th meeting room. Postal submission accepted if received by August 21, 2026, 12:00 by traceable means. Language and currency: Japanese and Japanese yen only. No bid or contract guarantee required. Bidders must submit required documents by deadlines and respond to inquiries. Invalid bids: Those violating bidding document conditions. Contract document required. Award method: Among bidders meeting all mandatory requirements within the price limit, the winner is selected by comprehensive evaluation. If the winning bid is deemed inappropriate for fair trade or contract performance, the next lowest bidder within the price limit may be awarded. Details per bidding documents.

הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני

הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.

הטקסט היפני שלהלן הוא תעתיק של מסמך הפרסום הרשמי, המשוחזר מתוך פריסת המסמך. המסמך הרשמי המקושר בעמוד זה הוא הנוסח המחייב.

入札公告

次のとおり一般競争入札に付します。令和8年6月15日独立行政法人国際交流基金日本語国際センター契約担当職副所長諏佐由有子◎調達機関番号573 ◎所在地番号111 調達内容(1)品目分類番号　14、71、27(2)購入等件名及び数量　国際交流基金日本語国際センターネットワークの更新請負業務(3)調達案件の仕様等　入札説明書及び仕様書による。(4)契約期間　契約締結日~令和11年3月31日 (5) 履行場所　入札説明書及び仕様書による。(6)入札方法　一般競争入札(総合評価落札方式〔加算〕)による。落札決定に当たっては、 入札書に記載された金額に、消費税法及び地方消費税法の規定により定められた税率により算定された額を加算した金額をもって落札価格とするので、入札参加者は消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積った契約金額から消費税及び地方消費税相当額を除いた金額を入札書に記載すること。2 競争参加資格(1)独立行政法人国際交流基金会計細則第16条及び第18条の規定に該当しない者であること。(2)令和7・8・9年度競争参加資格　(全省庁統一資格)において「物品の販売」および「役務の提供等」のA、又はB等級の資格を有する者であること。(3)独立行政法人国際交流基金または外務省から指名停止を受けている期間中の者でないこと。(4)独立行政法人国際交流基金との契約に関して過去1年において債務不履行、納期遅延等をおこしたことがなく、適正な契約の履行が確保される者であること。(5)入札説明書に記載の事前審査に通過した者であること。(6)独立行政法人国際交流基金からの要望に応じて独立行政法人国際交流基金日本語国際センター(埼玉県さいたま市浦和区北浦和)での打ち合わせに参加することが可能な者であること。(7)その他入札説明書、仕様書に定める全ての要件を満たす者であること。3 入札書の提出場所等(1)入札問い合わせ先 〒330-0074　埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-36独立行政法人国際交流基金日本語国際センター教師研修チーム齋藤/田島 TEL:048- 834-1181 E-mail:nc̲[email protected](2)入札説明書の交付方法　ア.交付方法交付希望者に対し、電子メールにて交付を行う。下記イ.申し込み期間中に、下記ウ.の交付に必要な提出書類を添付の上、電子メールにて請求すること。 イ.申し込み期間令和8年6月15日(月)~ 令和8年7月21日(火)17時締切ウ.入札の交付に必要な提出書類記入済・押印済の守秘誓約書データ (入札公告別添様式) 有効な全省庁統一資格審査結果通知書の写しエ.入札説明書等に関する質問入札説明書を参照すること。(3)入札説明会の日時、場所及び参加方法次のとおり入札説明会を行うので、入札に参加を希望する者はなるべく参加すること。 ア.日時:令和8年6月24日(水)14時イ.場所:オンライン形式ウ.説明会に参加を希望する者は令和8年6月23日(火)17時までに3(1)の連絡先に、 電子メールに会社名、参加者名、電子メール等連絡先を明記のうえ、上記(2)ウ.「入札の交付に必要な提出書類」を添付し、申し込むこと。なお、入札説明書・仕様書の交付申請者は再提出不要。(4)入開札の日時及び場所　令和8年8月24日 (月)11時独立行政法人国際交流基金日本語国際センター第5会議室(5)郵送等による入札書の受領期限　上記(4)の入開札に立ち会うことができない場合、郵送等(宅配便等を含む。)による入札書類の提出を受け付ける。その場合、入札書は追跡可能な手段により、上記(1)の担当者宛に令和8年8月21日(金)12時までに到着するよう送付すること。4 その他(1)入札、契約手続きにおいて使用する言語及び通貨　日本語及び日本国通貨に限る。(2)入札保証金及び契約保証金　免除。(3)入札者に要求される事項　この一般競争に参加を希望する者は、入札説明書で示す証明書・提案書等の必要資料を所定期限(別途入札説明書で指定する期限)までに提出しなければならない。当該資料は独立行政法人国際交流基金において審査するものとし、競争参加資格を有する者による入札を行うものとする。入札者は、当該資料に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。(4)入札の無効　入札説明書に定める条件に違反した入札書は無効とする。(5)契約書作成の要否　要。(6)落札者の決定方法　予定価格の制限の範囲内で、入札説明書で指定する要求要件のうち、 必須とした項目の最低限の要求をすべて満たしている提案をした入札者の中から、入札説明書で定める総合評価の方法をもって落札者を定める。ただし、落札者となるべき者の入札価格によっては、その者により当該契約の内容に適合した履行がなされないおそれがあると認められるとき、又はその者と契約を締結することが公正な取引の秩序を乱すこととなるおそれがあって著しく不適当であると認められるときは、予定価格の制限の範囲内の価格をもって入札した他の者のうち最低の価格をもって入札した者を落札者とすることがある。(7)その他詳細は入札説明書による。

איתות עסקי

רלוונטיות עסקית

לא להתקדם במסלול הנוכחי שנבחן: מועד מחייב או דרישה מתועדת חוסמים אותו. מסלולים אחרים דורשים בדיקה נפרדת.

  • התאמת המוצר: פוטנציאלי
  • היתכנות נוכחית: חסום במסלול שנבחן
  • רמת ודאות: נמוך
  • אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע

התאמת השתתפות

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי