החלפת מערכות החלפת טלפונים במשרד הפנסיה סאגה ו-7 אתרים
מכרז פתוחReplacement of telephone exchange systems at Saga Pension Office and 7 other locations [Kyushu] - Complete set
電話交換機等の更新 (佐賀年金事務所外7拠点) 【九州】 一式
תקשורת ורשתות
אודות עמוד זה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית ומציג מידע שעובד, תורגם ונערך בידי JBID.
סקירה
מכרז זה מיועד להחלפת מערכות החלפת טלפונים וציוד נלווה במשרד הפנסיה סאגה ושבעה אתרים נוספים בקיושו. תקופת ההתקשרות היא מתאריך תחילת ההתקשרות ועד 31 במרץ 2027, והמקומות ייקבעו על ידי Japan Pension Service. ההצעות יוגשו במערכת מכרזים אלקטרונית, עם אפשרות להגשה בנייר במקרים מסוימים.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 26 ביוני 2026
- מזמין: הארגון היפני לביטוח לאומי - NAITO Kei, Director of the Procurement Management Department
- מועד אחרון להגשה: 18 באוגוסט 2026, 18:00 שעון יפן
- תקופת ביצוע: עד 31 במרץ 2027
- פתיחת הצעות: 19 באוגוסט 2026, 13:30 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין', דרגה A–C, אזור קיושו-אוקינאווה – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: תקשורת ורשתות
- רלוונטיות טכנולוגית: בינונית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוניים
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 57
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Tender Notice:
The following general competitive tender is announced. Date: June 26, 2026. Japan Pension Service Headquarters, Procurement Management Department Director NAITO Kei. Procurement agency number: 428. Location number: 13. No. 28.
1 Procurement details:
(1) Item classification number 26.
(2) Procurement subject and quantity: Replacement of telephone exchange systems and related equipment at Saga Pension Office and
7 other locations [Kyushu] - complete set.
(3) Specifications: According to the tender explanatory documents and specifications.
(4) Contract period: From contract start date until March 31, 2027.
(5) Performance location: Locations designated by Japan Pension Service.
(6) Tender method: Tender will be conducted on a lump-sum basis.
1. Bidders must estimate the bid amount including all expenses such as transportation, insurance, and other incidental costs related to the work.
2. The winning bid price will be the amount stated in the bid plus consumption tax, with fractions less than one yen rounded down.
3. Bidders must state the bid amount excluding consumption tax regardless of tax status.
4. Bid amounts should reflect recent market prices and consider expected fluctuations in labor costs, raw materials, and energy costs during the contract period.
(7) Use of electronic bidding system: Tender procedures will be conducted via the electronic bidding system based on the Japan Pension Service Electronic Bidding Operation Standards. Paper bids are allowed only if electronic bidding is difficult and approved by Japan Pension Service.
2 Eligibility for participation:
(1) Must have the capacity to enter into the contract and not be bankrupt without rehabilitation, except minors or persons under guardianship with necessary consent.
(2) Must not have been disqualified from participation by Japan Pension Service or Ministry of Health, Labour and Welfare within the past 3 years due to misconduct such as poor quality work, fraud, obstructing fair competition, or failure to perform contracts.
(3) Must be rated A, B, or C in the Ministry of Health, Labour and Welfare unified qualification for sales of goods and have participation eligibility in Kyushu/Okinawa region.
(4) Must not have submitted false information in qualification application documents.
(5) Must have sufficient experience completing similar work.
(6) Must prove capability to perform the work reliably.
(7) Must not be in extremely poor financial or credit condition.
(8) Must meet other qualifications specified in the tender documents.
3 Submission details:
(1) Tender documents available for download from Japan Pension Service website procurement information. Contact: Contract Group, Procurement Management Department, Japan Pension Service Headquarters, 3-5-24 Takaido-nishi, Suginami-ku, Tokyo 168-8505, Tel: 03-5344-1100 ext. 6344, Contact person: Yamauchi Iori.
(2) No briefing session will be held.
(3) Bid submission deadline: August 18, 2026, 18:00.
(4) Bid opening: August 19, 2026, 13:30, Japan Pension Service Headquarters 1F bidding room.
4 Other:
(1) Language and currency for contract: Japanese and Japanese yen only.
(2) Bid and contract guarantees are exempted.
(3) Participants must submit required documents by August 17, 2026, 11:00 for qualification review. Only bids from qualified participants will be considered.
(4) Bids from unqualified participants or those failing obligations will be invalid.
(5) Contract document preparation required.
(6) Award decision: The participant judged capable of performing the work and submitting the lowest valid bid within the price limit will be awarded. If concerns arise about contract performance or fair trade order, the next lowest bidder may be awarded.
(7) No negotiation in procedures.
(8) Details per tender documents.
The following general competitive tender is announced. Date: June 26, 2026. Japan Pension Service Headquarters, Procurement Management Department Director NAITO Kei. Procurement agency number: 428. Location number: 13. No. 28.
1 Procurement details:
(1) Item classification number 26.
(2) Procurement subject and quantity: Replacement of telephone exchange systems and related equipment at Saga Pension Office and
7 other locations [Kyushu] - complete set.
(3) Specifications: According to the tender explanatory documents and specifications.
(4) Contract period: From contract start date until March 31, 2027.
(5) Performance location: Locations designated by Japan Pension Service.
(6) Tender method: Tender will be conducted on a lump-sum basis.
1. Bidders must estimate the bid amount including all expenses such as transportation, insurance, and other incidental costs related to the work.
2. The winning bid price will be the amount stated in the bid plus consumption tax, with fractions less than one yen rounded down.
3. Bidders must state the bid amount excluding consumption tax regardless of tax status.
4. Bid amounts should reflect recent market prices and consider expected fluctuations in labor costs, raw materials, and energy costs during the contract period.
(7) Use of electronic bidding system: Tender procedures will be conducted via the electronic bidding system based on the Japan Pension Service Electronic Bidding Operation Standards. Paper bids are allowed only if electronic bidding is difficult and approved by Japan Pension Service.
2 Eligibility for participation:
(1) Must have the capacity to enter into the contract and not be bankrupt without rehabilitation, except minors or persons under guardianship with necessary consent.
(2) Must not have been disqualified from participation by Japan Pension Service or Ministry of Health, Labour and Welfare within the past 3 years due to misconduct such as poor quality work, fraud, obstructing fair competition, or failure to perform contracts.
(3) Must be rated A, B, or C in the Ministry of Health, Labour and Welfare unified qualification for sales of goods and have participation eligibility in Kyushu/Okinawa region.
(4) Must not have submitted false information in qualification application documents.
(5) Must have sufficient experience completing similar work.
(6) Must prove capability to perform the work reliably.
(7) Must not be in extremely poor financial or credit condition.
(8) Must meet other qualifications specified in the tender documents.
3 Submission details:
(1) Tender documents available for download from Japan Pension Service website procurement information. Contact: Contract Group, Procurement Management Department, Japan Pension Service Headquarters, 3-5-24 Takaido-nishi, Suginami-ku, Tokyo 168-8505, Tel: 03-5344-1100 ext. 6344, Contact person: Yamauchi Iori.
(2) No briefing session will be held.
(3) Bid submission deadline: August 18, 2026, 18:00.
(4) Bid opening: August 19, 2026, 13:30, Japan Pension Service Headquarters 1F bidding room.
4 Other:
(1) Language and currency for contract: Japanese and Japanese yen only.
(2) Bid and contract guarantees are exempted.
(3) Participants must submit required documents by August 17, 2026, 11:00 for qualification review. Only bids from qualified participants will be considered.
(4) Bids from unqualified participants or those failing obligations will be invalid.
(5) Contract document preparation required.
(6) Award decision: The participant judged capable of performing the work and submitting the lowest valid bid within the price limit will be awarded. If concerns arise about contract performance or fair trade order, the next lowest bidder may be awarded.
(7) No negotiation in procedures.
(8) Details per tender documents.
הצג את המקור היפני המלא
הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקמפו שבעמוד זה.
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי חומרה ושרותי אינטגרציה בתחום מערכות החלפת טלפונים.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.