הקמה, השכרה ותפעול/תחזוקה של מערכת רשת מידע מחקרית

מכרז פתוח

Construction, lease, and operation/maintenance services for the renewal of the Research Information Network System

研究情報ネットワークシステムの更改に係る構築、賃貸借及び運用保守業務一式

מכרז זה הוא להקמה, השכרה ותפעול/תחזוקה של מערכת רשת מידע מחקרית מחודשת במכון הלאומי למדעי הבריאות והרפואה. תקופת החוזה היא מ-1 בספטמבר 2026 עד 31 במרץ 2030, והמיקום ייקבע על ידי האחראי.

פרטי מפתח

  • מקור: קמפו
  • סוג הודעה: מכרז פתוח
  • תאריך פרסום: 30 ביוני 2026
  • מזמין: המכון הלאומי למדעי הבריאות והרפואה - Yoshikazu Fujinuma
  • מועד הגשת מסמכי זכאות: 21 באוגוסט 2026, 15:00 שעון יפן
  • מועד אחרון להגשה: 21 באוגוסט 2026, 15:00 שעון יפן
  • תקופת ביצוע: 1 בספטמבר 2026 – 31 במרץ 2030
  • פתיחת הצעות: 1 בספטמבר 2026, 14:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
  • שיטת זכייה: הערכה משוקללת (מחיר + ניקוד טכני)
  • זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מתן שירותים', דרגה A–C, אזור קנטו-קושינאטסו – לאימות במסמכי המכרז
  • תחום: -
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוניים

רלוונטיות עסקית

עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי שירותי הקמה, השכרה ותפעול/תחזוקה של מערכות רשת מידע, במיוחד עם מומחיות במערכות מידע מחקריות ומכרזים ממשלתיים.

התאמת השתתפות

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Tender Notice:
The following general competitive tender is announced. Date: June 30, 2026. Responsible official for disbursement: Yoshikazu Fujinuma, Director of the Division of General Affairs, National Institute of Health Sciences. Procurement agency number: 017. Location number: 14.

1. Procurement details:
(1) Item classification numbers 71, 27.
(2) Procurement subject and quantity: Construction, lease, and operation/maintenance services for the renewal of the Research Information Network System.
(3) Specifications: According to the tender explanatory documents and specifications.
(4) Contract period: From September 1, 2026, to March 31, 2030.
(5) Contract location: The place designated by the official in charge of disbursement.
(6) Tender method: Tender price must be stated as a monthly estimated amount. The successful bidder will be decided by comprehensive evaluation method, requiring submission of documents related to performance, functionality, and technology (hereafter "documents for comprehensive evaluation"). The winning price will be the bid price plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be truncated). Bidders must state in the bid the amount corresponding to 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status.
(7) Use of electronic procurement system: This procurement is subject to the electronic procurement system. Those unable to use it may apply to the ordering party to submit paper bids using a separately designated form.

2. Eligibility for participation:
(1) Must not fall under Article 70 of the Cabinet Order concerning Budget, Auditing and Accounting.
(2) Must not fall under Article 71 of the same order.
(3) Must have Grade A, B, or C in the Ministry of Health, Labour and Welfare's unified qualification for provision of services in the Kanto-Koshinetsu region for fiscal years 2025-2027.
(4) Those intending to lease the procured items to third parties must prove ability to lease themselves and to the third party, and have a system for prompt after-sales service and maintenance.
(5) Must not have false information in application documents.
(6) Must not be in extremely poor financial or credit condition.
(7) Must not be under suspension by the Ministry of Health, Labour and Welfare.
(8) Must have qualifications designated by the official in charge of disbursement based on Article 73 of the Cabinet Order.

3. Submission place and details:
(1) Submission place for bids and evaluation documents, contract terms, and inquiry contact: Accounting Section, General Affairs Division, National Institute of Health Sciences, 3-25-26 Tonomachi, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-9501, Japan. Contact: Yusuke Nunomura, Tel: 044-270-6614.
(2) Tender explanatory documents available at the above location from the date of this notice.
(3) Tender briefing session: July 13, 2026, 14:00, in-person.
(4) Submission deadline: August 21, 2026, 15:00.
(5) Bid opening: September 1, 2026, 14:00, at the tender room of the National Institute of Health Sciences; generally no public attendance.

4. Others:
(1) Language and currency for contract: Japanese and Japanese yen.
(2) No bid or contract guarantee required.
(3) Bidders must submit documents proving ability to perform the work by the specified deadline and respond to inquiries from the official in charge. Bidders must also submit a pledge stating they are not affiliated with organized crime groups.
(4) Bids from ineligible parties or those not fulfilling obligations or violating conditions will be invalid. False or missing pledges will invalidate bids.
(5) Contract document preparation is required.
(6) Successful bidder will be selected from those meeting mandatory performance, functionality, and technical requirements within the price limit, using comprehensive evaluation. If the winning bidder's price or performance is deemed inappropriate, the next highest evaluated bidder within the price limit may be selected.
(7) No negotiation in the procedure.
(8) Contract documents must be authentic; false statements may lead to contract cancellation or penalties.
(9) Details per tender explanatory documents.

הצג את המקור היפני המלא

הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקמפו שבעמוד זה.

הבהרה

המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי