מערכת אנדוסקופ כירורגי ושני מכשירי הרדמה כללית
מכרז פתוחSurgical Endoscope System and Two General Anesthesia Devices
外科用内視鏡システム一式全身麻酔装置二式
סקירה
אוניברסיטת ריוקיו מפרסמת מכרז למערכת אנדוסקופ כירורגי מלאה ושני מכשירי הרדמה כללית. מועדי האספקה הם 28 בינואר 2027 ו-31 במרץ 2027 לבית החולים של האוניברסיטה. על המציעים לעמוד בקריטריונים הכוללים רישיון למכירת ציוד רפואי ויכולת שירות ואחזקה.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 9 ביולי 2026
- מזמין: אוניברסיטת ריוקיו - KINA Ikue, נציג הנשיא; SUZUKI Mikio, מנהל
- מועד אחרון להגשה: 31 באוגוסט 2026, 17:00 שעון יפן
- מועד אספקה: 28 בינואר 2027; 31 במרץ 2027
- פתיחת הצעות: 10 בספטמבר 2026, 11:30 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין', דרגה A–C, אזור 九州沖縄地域 – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: טכנולוגיה רפואית
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוניים
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 20
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
The following general competitive tender is announced. Date: July 9, 2026. Procuring entity: Ryukyu University, Acting President KINA Ikue; Director SUZUKI Mikio. Procurement agency number: 415. Location number: 47. Item classification numbers: 22, 31. Procurement subject and quantity: One complete surgical endoscope system and two general anesthesia devices. Characteristics of the procurement subject: As described in the tender specifications. Delivery deadlines: January 28, 2027 (Thursday) and March 31, 2027 (Wednesday). Delivery location: Ryukyu University Hospital. Tender method: The winning bid price will be the bid amount plus 10% of that amount (fractions less than one yen will be rounded down). Bidders must enter in the bid form an amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status. Qualification requirements: Must not fall under Article 14, Paragraph 1 of Ryukyu University accounting regulations; must be rated A, B, or C for 'sale of goods' in the Kyushu Okinawa region in the national unified qualification system for this fiscal year; must prove a system for prompt after-sales service and maintenance; must prove ability to deliver the goods at the specified time and place designated by the university president; must have a medical device sales permit under the Pharmaceutical and Medical Device Act; must not be under transaction suspension by the university president. Submission location and inquiries: Procurement Section 2, Management Division, Administrative Department, Ryukyu University, 1076 Kiyuna, Ginowan City, Okinawa 901-2725. Contact: IKEMA Seiichiro, SHIROUMA Shoki, TEL 098-894-1346. Tender documents available from the date of this notice at the above location. Bid submission deadline: August 31, 2026 (Monday) 17:00 and September 1, 2026 (Tuesday) 17:00. Bid opening dates and location: September 10, 2026 (Thursday) 11:30 and September 15, 2026 (Tuesday) 11:00, Management Building 3F Small Conference Room. Language and currency for contract: Japanese and Japanese yen. No bid or contract guarantee required. Bidders wishing to participate must submit sealed bids with documents proving ability to deliver the goods by the deadline. Bidders must respond to explanations requested by the university president before bid opening. Invalid bids include those from unqualified bidders or those failing obligations. Contract document required. Award method: The bidder judged capable of delivering the goods within the price limit set by Article 21 of the accounting regulations and offering the lowest valid bid will be awarded. No negotiation in procedure. Other details per tender specifications. If environmental conditions are specified in the tender documents, bidders should fully understand before applying.
הצג את המקור היפני המלא
הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקמפו שבעמוד זה.
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי ציוד רפואי מתקדם ופתרונות טכנולוגיים בתחום הבריאות, במיוחד במכשירי אנדוסקופיה כירורגית והרדמה.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.