שדרוג מערכת 特退共 עם פיתוח נוסף למערכת הגשת בקשות אלקטרוניות
מכרז פתוחSystem modification work for Tokutai Retirement Mutual Aid system accompanying additional development of electronic application system
電子申請システムの追加開発に伴う特退共システム改修業務
סקירה
מכרז זה מיועד לשדרוג מערכת 特退共 בעקבות פיתוח נוסף של מערכת הגשת בקשות אלקטרוניות. תקופת ההתקשרות היא מתאריך החתימה ועד 30 בספטמבר 2030. המכרז דורש הצגת הצעות טכניות ומוערך על פי ניקוד משולב של טכנולוגיה ומחיר.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 17 ביולי 2026
- מזמין: הארגון העצמאי למוסד הפנסיה לעובדים - 理事牧野利香
- מועד אחרון להגשה: 10 בספטמבר 2026, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 29 בספטמבר 2026, 16:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: הערכה משוקללת (מחיר + ניקוד טכני)
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מתן שירותים' – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: תוכנה ומערכות מידע / דיגיטציה
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוניים
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 27
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
The Independent Administrative Institution Workers' Retirement Mutual Aid Organization hereby announces a general competitive tender as follows. Procurement agency number 583, location number 13.
1. Procurement details:
(1) Item classification numbers 71, 27
(2) Procurement subject and quantity: System modification work for Tokutai Retirement Mutual Aid system accompanying additional development of electronic application system
(3) Characteristics of the procurement subject: According to the tender explanation and specifications.
2. Performance period:
From contract signing date until September 30, 2030. Performance location: According to the tender explanation and specifications. Tender method: Comprehensive evaluation bidding method; submission of documents related to proposed performance, functions, and technology is required. The bid price must be stated as a total price. The winning price will be the bid price plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen are truncated). Bidders must state 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status. Qualification for participation: Excludes those without contracting ability, bankrupt persons without rehabilitation, those with certain disqualifying records within 2 years, antisocial forces as defined by the organization's regulations, and others as detailed. Bidders must have unified qualification for all ministries and agencies for fiscal years 2025-2027 with grade A, B, or C for 'service provision etc.' or equivalent qualification from the organization. ISO9001 or equivalent certification is required, or assured implementation of specified work methods. Privacy Mark or Information Security Management System (ISO/IEC27001 or JIS Q27001) certification is required for the business or executing department, with copies submitted. Quality management system requires prior submission and approval of a quality evaluation plan. Prohibition on subcontracting the entire or comprehensive planning and management parts to third parties. System development experience must include systems with user and screen counts equal or greater than this system, including operation and maintenance. Contract must comply with specified personal information handling and information security management requirements. Other restrictions per specifications apply. Tender documents available from July 17 to August 19, 2026. Bid submission deadline: September 10, 2026, 17:00. Bid opening: September 29, 2026, 16:00 at the organization's 9th floor meeting room. Language and currency: Japanese and Japanese yen only. No bid or contract guarantee required. Bidders must submit sealed bids with required documents by the deadline. The contract will be awarded to the highest total score combining technical and price points within the price limits set by the organization's accounting regulations. Negotiations are not conducted. Further details per tender documents. Date: Friday, July 17, 2026. Official Gazette No. (extra edition government procurement No.).
הצג את המקור היפני המלא
הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקמפו שבעמוד זה.
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי פיתוח תוכנה ושדרוג מערכות לפלטפורמות הגשת בקשות אלקטרוניות בארגוני פנסיה או קופות גמל ציבוריות.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.