מערכת קבוצתית מבוססת ענן
מכרז פתוחCloud-based Groupware 1 set
クラウド版グループウェア1式
מחשוב ענן תוכנה ומערכות מידע
אודות עמוד זה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית ומציג מידע שעובד, תורגם ונערך בידי JBID.
סקירה
מכרז זה הוא לרכישת מערכת קבוצתית מבוססת ענן. החוזה כולל העברת נתונים וסביבה עד 1 בפברואר 2027, ותקופת רישיון מ-1 בפברואר 2027 עד 31 בינואר 2032. מיקום ותנאי האספקה מפורטים במסמכי המכרז.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 30 ביולי 2026
- מזמין: המכון הלאומי למחקר ופיתוח יערות - Ken TANGE
- מועד הגשת מסמכים/בקשות: 28 בספטמבר 2026, 17:00 שעון יפן
- מועד אחרון להגשה: 29 בספטמבר 2026, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 30 בספטמבר 2026, 10:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין' – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: מחשוב ענן / תוכנה ומערכות מידע
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוניים
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 15
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Tender Notice:
The following general competitive tender is announced. Date: July 30, 2026. Procuring entity: National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute, Director Ken TANGE. Procurement agency number: 806. Location number: 08.
1 Procurement details:
(1) Item classification number 24.
(2) Procurement subject and quantity: Cloud-based groupware system, 1 set.
(3) Characteristics of the procurement subject: According to the bidding documents.
(4) Delivery deadline: Data and environment migration by February 1, 2027; license period from February 1, 2027 to January 31, 2032.
(5) Delivery location: According to the bidding documents.
(6) Bidding method: The winning bid price will be the amount stated in the bid plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be truncated). Bidders must state in the bid the amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status.
2 Eligibility for participation:
(1) Must not fall under the provisions of Articles 7 and 8 of the contract handling regulations of the National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute.
(2) Must be rated A or B in "sales of goods" in the qualification for participation in competitive bidding for fiscal years 2025, 2026, and 2027 by the National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute or have registration in the Ibaraki Prefecture goods procurement competitive bidding participant list (goods and services). Those under corporate reorganization or civil rehabilitation procedures must have re-certification of eligibility according to procedures separately defined by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
(3) Must not be under corporate reorganization or civil rehabilitation procedures without re-certification.
(4) Must not be under suspension of designation by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or the National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute.
(5) Must be able to prove acquisition of ISO9001 or JIS Q9001 certification.
(6) Must be able to prove acquisition of ISMS certification based on ISO/IEC27001 or JISQ27001. Submission place and inquiry contact: 1 Matsunosato, Tsukuba City, Ibaraki Prefecture 305-8687, National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute, General Affairs Department Procurement Section Contract Unit, Mizuguchi Yuki, phone 029-829-8190. Bidding documents are available at the above location from the date of this announcement. Certificate submission deadline: September 28, 2026, 17:00. Bid submission deadline by mail: September 29, 2026, 17:00. Bid opening: September 30, 2026, 10:00, at the 2nd floor seminar room of the Forestry and Forest Products Research Institute. Language and currency used in contract procedures: Japanese and Japanese currency. Bid and contract guarantee: exempted. Requirements for bidders: Bidders wishing to participate must prepare and submit documents proving they can supply the goods by the certificate submission deadline. Bidders must respond to explanations requested by the Director of the Forestry and Forest Products Research Institute before the bid opening day. Invalid bids: Bids submitted by ineligible bidders or those violating bidding conditions will be invalid. Contract creation: required. Method of deciding the winning bidder: The bidder who submits valid bids within the estimated price limit and is judged capable of supplying the goods by the Director will be awarded the contract at the lowest price. Negotiations: none. Publication of contract information: In accordance with the basic policy for reviewing independent administrative agency operations, information on contracts with related corporations will be published on the Forestry and Forest Products Research Institute website. Submission or contract conclusion implies consent to provide and publish required information. Further details are in the bidding documents.
The following general competitive tender is announced. Date: July 30, 2026. Procuring entity: National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute, Director Ken TANGE. Procurement agency number: 806. Location number: 08.
1 Procurement details:
(1) Item classification number 24.
(2) Procurement subject and quantity: Cloud-based groupware system, 1 set.
(3) Characteristics of the procurement subject: According to the bidding documents.
(4) Delivery deadline: Data and environment migration by February 1, 2027; license period from February 1, 2027 to January 31, 2032.
(5) Delivery location: According to the bidding documents.
(6) Bidding method: The winning bid price will be the amount stated in the bid plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be truncated). Bidders must state in the bid the amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status.
2 Eligibility for participation:
(1) Must not fall under the provisions of Articles 7 and 8 of the contract handling regulations of the National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute.
(2) Must be rated A or B in "sales of goods" in the qualification for participation in competitive bidding for fiscal years 2025, 2026, and 2027 by the National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute or have registration in the Ibaraki Prefecture goods procurement competitive bidding participant list (goods and services). Those under corporate reorganization or civil rehabilitation procedures must have re-certification of eligibility according to procedures separately defined by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
(3) Must not be under corporate reorganization or civil rehabilitation procedures without re-certification.
(4) Must not be under suspension of designation by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or the National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute.
(5) Must be able to prove acquisition of ISO9001 or JIS Q9001 certification.
(6) Must be able to prove acquisition of ISMS certification based on ISO/IEC27001 or JISQ27001. Submission place and inquiry contact: 1 Matsunosato, Tsukuba City, Ibaraki Prefecture 305-8687, National Research and Development Agency Forestry and Forest Products Research Institute, General Affairs Department Procurement Section Contract Unit, Mizuguchi Yuki, phone 029-829-8190. Bidding documents are available at the above location from the date of this announcement. Certificate submission deadline: September 28, 2026, 17:00. Bid submission deadline by mail: September 29, 2026, 17:00. Bid opening: September 30, 2026, 10:00, at the 2nd floor seminar room of the Forestry and Forest Products Research Institute. Language and currency used in contract procedures: Japanese and Japanese currency. Bid and contract guarantee: exempted. Requirements for bidders: Bidders wishing to participate must prepare and submit documents proving they can supply the goods by the certificate submission deadline. Bidders must respond to explanations requested by the Director of the Forestry and Forest Products Research Institute before the bid opening day. Invalid bids: Bids submitted by ineligible bidders or those violating bidding conditions will be invalid. Contract creation: required. Method of deciding the winning bidder: The bidder who submits valid bids within the estimated price limit and is judged capable of supplying the goods by the Director will be awarded the contract at the lowest price. Negotiations: none. Publication of contract information: In accordance with the basic policy for reviewing independent administrative agency operations, information on contracts with related corporations will be published on the Forestry and Forest Products Research Institute website. Submission or contract conclusion implies consent to provide and publish required information. Further details are in the bidding documents.
הצג את המקור היפני המלא
הטקסט היפני המלא של המודעה מוסתר זמנית בעמוד זה עקב תקלת עיבוד טקסט. הנוסח הרשמי זמין בקישור למקור בקמפו שבעמוד זה.
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי פתרונות מערכות קבוצתיות מבוססות ענן ושירותי אינטגרציה של מערכות IT.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.