תמיכה בבדיקות לשדרוג מערכת רישום בסיס כתובות

• מקור: קמפו
• סוג הודעה: מכרז פתוח
• תאריך פרסום: 31 ביולי 2026
• מזמין: המשרד הדיגיטלי - Nobuhiro KOMOTO
• מועד אחרון להגשה: 7 בספטמבר 2026, 12:00 שעון יפן
• תקופת התקשרות: 1 בספטמבר 2026 – 31 במרץ 2027
• פתיחת הצעות: 8 בספטמבר 2026, 15:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
• שיטת זכייה: הערכה משוקללת (מחיר + ניקוד טכני)
• זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מתן שירותים', דרגה A–D – לאימות במסמכי המכרז
• תחום: מחשוב ממשלתי / תוכנה ומערכות מידע / דיגיטציה
• רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
• סיכוי פעולה עסקית: בינוניים

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

• תקופת ההתקשרות: 1 September 2026 (planned) to 31 March 2027
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 1.5 契約期間
• שלבי הביצוע: Phase 0 tooling setup (contract start to about October 2026); Phase 1 continuous improvement (about October 2026 to January 2027, system migration at the end of the phase); Phase 2 operational stability monitoring (February to end of March 2027)
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 1.6 作業スケジュール
• היקף השירותים: Independent review of the agency's own test design and test code; assessment of test design adequacy and sufficiency with improvement proposals; measurement and analysis of quality indicators such as coverage and mutation score; identification of source-code and test-implementation problems; analysis of security-scan results; flaky-test detection; a monthly quality-indicator report; and development-environment improvement support around a GitHub SpecKit-based CI/CD pipeline
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 3.2 テスト密度・有効性の品質チェック / 3.3 開発環境向上支援
• מחוץ להיקף במפורש: Application and infrastructure code implementation, direct operation of the production environment, cloud-environment administration, and modification of SpecKit itself (contributions to the open-source project may be agreed separately)
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 3.4 調達対象外の業務
• תוצרים: Implementation plan (Markdown, GitHub Discussion, within 10 business days of work start); improvement proposals (Markdown, Pull Request, as they arise); quality-indicator report (Markdown, Discussion, monthly, within 3 business days of month end); CI/CD design proposals (Markdown, Issue or Pull Request, as they arise)
  納品期限は想定であり、詳細は契約後協議のうえ実施計画書で定める
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 3.8 成果物の作成 / 成果物一覧
• מקום הביצוע: The contractor secures a work location appropriate to the confidentiality of the information handled, subject to prior approval by the responsible division. Telework is permitted under the MIC Telework Security Guidelines, documented in the information-security management plan and approved in advance.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 4.3 作業場所
• הגבלת כלי AI: If the contractor uses AI tools for this work, only the environment provided by the responsible division may be used; other AI tools and environments are prohibited in principle unless requested or approved by that division.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 4.4 その他
• כשירות והסמכות: Unified Ministry Qualification (FY2025-2027) grade A, B, C or D in 'provision of services'. For quality management: JIS Q 9001 / ISO 9001 certification whose registered scope covers information processing, or proof of an equivalent documented system. For information security: JIS Q 27001 / ISO/IEC 27001 / ISMS certification, or the Privacy Mark or an equivalent personal-information management system, or third-party accreditation of the security regime.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx + bid-instructions__入札説明書.pdf / 仕様書 7.1 公的な資格や認証等の取得 / 入札説明書 4 競争参加資格
• ניסיון רצוי: Within the past three years, experience in at least one of: information-system testing or test-related quality improvement; CI/CD pipeline design, construction or improvement; version control and development-environment operation using GitHub; or the design, development or testing of public-sector information systems. Stated as desirable, not mandatory.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 7.2 受注実績
• מכרז משותף: Joint bidding is permitted. The consortium appoints a representative who submits the bid, concludes an agreement covering formation and operation, and no member may bid alone or join another consortium. Members other than the representative must meet every bidding condition except the certification and track-record requirements.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 7.3 複数事業者による共同入札
• קבלנות משנה: Subcontracting the work as a whole or its principal part is prohibited. The project lead may not be an employee or contract worker of a subcontractor. The contractor bears full responsibility for subcontractor conduct and information security. If subcontracting is to exceed 20% of the bid amount, the subcontractor must itself satisfy the bidding-restriction requirements. Approval is requested using Annex 3.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 8.1 再委託の制限及び再委託を認める場合の条件 / 8.2 承認手続
• קניין רוחני: Improvement content and code proposed by the contractor, including material generated with AI tools, transfers in principle to the Digital Agency at the moment it is uploaded to GitHub, and the Agency holds the right to use and modify it. The contractor may not object to that transfer on the ground that the material was AI-generated.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 6.1 知的財産権の帰属
• שיטת ההכרעה: Comprehensive evaluation, additive method. Total score (max 3,000) = price score (max 1,000) + technical score (max 2,000), a 1:2 weighting. Price score = (1 - bid price / planned price) x 1,000. The bidder with the highest total score whose price is within the planned price wins.
  02_evaluation-criteria__02_総合評価基準書.docx / 1 評価方式（落札者の決定方法）
• מבנה ההערכה: A proposal failing any mandatory item is disqualified. Scored items are judged either absolutely or relatively; relative items award 200/100/20 (group 1), 100/50/10 (group 2) or 50/25/5 (group 3) points for A/B/C. The technical score is the average across assessors. The panel is five Digital Agency staff: three technical, two project management.
  02_evaluation-criteria__02_総合評価基準書.docx + 02_document__03_評価審査基準表兼審査用紙.xlsx / 2 評価手続き / 3 技術点の評価体制 / 評価審査基準表
• מועד הגשת הצעה טכנית: Wednesday 26 August 2026, 12:00 (JST)
  bid-instructions__入札説明書.pdf + document__提出書類等〆切日一覧.xlsx / 入札説明書 7(1) 技術等提案書の提出期限 / 提出書類等〆切日一覧
• הודעת תוצאת הסינון: All bidders notified of the proposal screening result by 17:00 on Tuesday 1 September 2026
  bid-instructions__入札説明書.pdf / 入札説明書 7 ※
• מועד הגשת הצעת מחיר: Monday 7 September 2026, 12:00 (JST)
  bid-instructions__入札説明書.pdf / 入札説明書 8(1)
• מועד פתיחת ההצעות: Tuesday 8 September 2026, 15:00 (JST), at the Digital Agency bid room or via the electronic procurement system
  bid-instructions__入札説明書.pdf / 入札説明書 8(3)(4)
• מסמכים להגשה: By the technical-proposal deadline: the technical proposal, a copy of the Unified Ministry Qualification, the pledge (Annex 1), the cost estimate (Form 4) and, where applicable, the wage-increase declaration for SMEs. The bid itself uses Form 1, with a power of attorney (Form 2) if submitted by an agent.
  document__提出書類等〆切日一覧.xlsx + bid-instructions__入札説明書.pdf / 提出書類等〆切日一覧 / 入札説明書 12
• ערוץ ההגשה: Bidding and contracting run through the GEPS electronic procurement system; a paper procedure is possible only with an approved statement of reasons. When bidding electronically the technical proposal must already be registered in the system by its deadline, and the bid-registration button appears only after the proposal is passed.
  bid-instructions__入札説明書.pdf / 入札説明書 冒頭 / 8(3) / 12(2)
• שפה ומטבע: Japanese language and Japanese currency only
  bid-instructions__入札説明書.pdf / 入札説明書 9
• ערבויות: Bid bond and performance bond are waived
  bid-instructions__入札説明書.pdf / 入札説明書 10
• אופן נקיבת המחיר: The bid is a total price covering all costs. The award price is the amount on the bid form plus 10%, so bidders enter 100/110 of their estimate on the bid form.
  bid-instructions__入札説明書.pdf / 入札説明書 11(2)(3)
• קבלה ובדיקה: Deliverables are submitted by their due date and undergo acceptance inspection. Any defect must be corrected immediately, explained, and redelivered by the date specified. Non-conformity liability follows the contract.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 6.2 契約不適合責任 / 6.3 検収
• דיווח התקדמות: Progress is reported about once a week with the contractor's project lead present, and progress is tracked through the record in GitHub Issues, Pull Requests and Discussions.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 3.5 作業管理 / 作業進捗の報告等
• רקע: The public foundational databases are established under the Basic Act on the Formation of a Digital Society, and the state is obliged to develop and improve them under the Act on the Promotion of Administration Using Information and Communications Technology. The Address Base Registry completed town/district data by the end of May 2025 and opened it to government and private users in June 2025; because that data changes daily, its quality must be actively maintained.
  01_specifications__調達仕様書（アドレスBRシステム更改にかかるテスト等支援）.docx / 1.2 調達の背景

• משקל תחרותי: The technical score is worth twice the price score, so price alone is unlikely to decide the award.
  02_evaluation-criteria__02_総合評価基準書.docx / 1(3) 得点配分

• קישור למקור: קמפו, עמ׳ 1