אספקת שירותי ענן והשכרת ציוד למערכת מידע רישום

בקשת הערות

Provision for cloud services and a lease on equipment etc, which compose the delivery system of registration information

借入物品及び数量登記情報提供システムを構成するクラウドサービスの提供等及び機器等の賃貸借一式

מכרז זה עוסק באספקת שירותי ענן והשכרת ציוד המרכיבים את מערכת מתן מידע הרישום. משרד המשפטים סיים להכין את טיוטת המפרט ומזמין הגשות הערות עד 8 בספטמבר 2026. המפרט יופץ באמצעות מערכת הרכש האלקטרונית.

מחשוב ענן תוכנה ומערכות מידע

פרטי מפתח

  • מקור: קמפו
  • סוג הודעה: בקשת הערות
  • תאריך פרסום: 18 באוגוסט 2026
  • מזמין: משרד המשפטים - Fujita Masato
  • מועד אחרון להערות: 8 בספטמבר 2026, 17:00 שעון יפן
  • שלב ההזדמנות: בקשת הערות לטיוטת מפרט / טרום-מכרז
  • תחום: מחשוב ענן / תוכנה ומערכות מידע
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוניים

רלוונטיות עסקית

עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי שירותי ענן ופתרונות השכרת ציוד IT, במיוחד עם ניסיון במערכות ממשלתיות או מערכות מידע רישום.

התאמת השתתפות

זוהי בקשה לקבלת הערות על טיוטת מפרט, ולא הודעת מכרז. ההודעה אינה כוללת תנאי כשירות להשתתפות במכרז. יש לבדוק תנאי כשירות, תנאי הגשה ודרישות השתתפות אם וכאשר תפורסם הודעת מכרז רשמית.

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Public Notice Regarding Request for Comments
The draft specifications concerning the procurement have been completed as follows, and comments on the draft specifications are hereby solicited.
Date: August 18, 2026
Ministry of Justice, Minister's Secretariat, Finance Division, Director Fujita Masato

1. Procurement Details
(1) Product Classification Numbers: 14, 71, 27
(2) Provision of cloud services and leasing of equipment etc. that constitute the registration information provision system for borrowed goods and quantity registration.
2. Method of Submitting Comments
(1) Deadline for submission of comments: September 8, 2026, 17:00 (must arrive by this date if sent by mail)
(2) Submission address: 1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8977, Ministry of Justice, Minister's Secretariat, Finance Division, Procurement Section, Sato, TEL 03-3580-4128

3. Distribution of Draft Specifications
(1) Distribution period: August 18, 2026 to September 8, 2026
(2) Distribution location: Distributed via the electronic procurement system.

4. Explanation Meeting
No explanation meeting will be held.

הצג את המקור היפני המלא

意見招請に関する公示

次のとおり調達に関する仕様書案の作成が完了したので、仕様書案に対する意見を招請します。 令和8年8月18日法務省大臣官房会計課長藤田正人
◎調達機関番号013 ◎所在地番号13
〇第160号

1 調達内容

(1) 品目分類番号　14、71、27

(2) 借入物品及び数量登記情報提供システムを構成するクラウドサービスの提供等及び機器等の賃貸借一式

2 意見の提出方法

(1) 意見の提出期限令和8年9月8日17時00分(郵送の場合は必着のこと。) 報

(2) 提出先 〒100-8977東京都千代田区霞が関1-1-1法務省大臣官房会計課調達係佐藤電話03-3580-4128

3 仕様書案の交付官

(1) 交付期間令和8年8月18日から令和8年9月8日まで

(2) 交付場所電子調達システムにて交付する。 4仕様書案の説明会実施しない。

הבהרה

המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי