מערכת אבחון הדמיית אולטרסונוגרפיה לבבית מלאה
מכרז פתוחAn diagnostic imaging system using cardiac ultrasonography 1Set
心臓超音波画像診断装置一式
סקירה
רכישת מערכת אבחון הדמיית אולטרסונוגרפיה לבבית מלאה לבית החולים של אוניברסיטת פוקוי. מועד המסירה עד 28 בפברואר 2027. על המציעים להוכיח יכולת שירות ותחזוקה מהירים ואישור מכירת מכשירי רפואה על פי החוק היפני.
פרטי מפתח
- מקור: קמפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 26 באוגוסט 2026
- מזמין: אוניברסיטת פוקוי - Dou Yuji, The Obligating Officer Director of Finance Department
- מועד אחרון להגשה: 16 באוקטובר 2026, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 13 בנובמבר 2026, 13:30 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין', דרגה A–C, אזור טוקאי-הוקוריקו – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: טכנולוגיה רפואית
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוניים
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקמפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קמפו, עמ׳ 29
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של הודעת המכרז היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
The following is subject to open competitive bidding. Date: August 26, 2026. Contract Officer: Dou Yuji, The Obligating Officer Director of Finance Department, University of Fukui. Procurement agency number: 415. Location number: 18.
1. Procurement details:
(1) Item classification numbers 22, 31.
(2) Purchase subject and quantity: Complete cardiac ultrasonography diagnostic imaging system, 1 set.
(3) Characteristics of the procurement subject: As per the bidding instructions.
(4) Delivery deadline: February 28, 2027.
(5) Delivery location: University of Fukui Medical School Hospital.
(6) Bidding method: The successful bid price will be the bid amount plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be rounded down). Bidders must enter in the bid form an amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of consumption tax status.
2. Eligibility for participation:
(1) Must not fall under Article 6 of the University of Fukui Contract Handling Regulations. Minors, persons under guardianship or assistance with necessary consent may be exceptions.
(2) Must have A, B, or C grade qualification for 'sales of goods' in the Tokai-Hokuriku region for fiscal 2026 under the national unified qualification system.
(3) Must prove a system for rapid after-sales service and maintenance of the procured goods.
(4) Must prove authorization for medical device sales under the Pharmaceutical and Medical Device Act.
(5) Must not be under suspension of transactions by the contract officer.
3. Submission details:
(1) Submission location, contract terms, bidding instructions distribution and inquiries: Accounting Section, Finance Department, University of Fukui, 23-3 Matsuoka Shimoaizuki, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1193, Contact: Akihiro Igarashi, Tel 0776-61-3111 ext. 3145.
(2) Bidding instructions available from the date of this notice at the above location.
(3) Bid submission deadline: October 16, 2026, 17:00.
(4) Bid opening date and location: November 13, 2026, 13:30, University of Fukui Medical School Administration Building, Conference Room
4. Others:
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese yen.
(2) Bid and contract guarantees are exempted.
(3) Bidders must submit sealed bids with documents proving ability to deliver the goods by the deadline. Bidders must respond to explanations requested by the contract officer before the bid opening date.
(4) Invalid bids include those from ineligible bidders or those failing required obligations.
(5) Contract document required.
(6) Successful bidder is the lowest valid bidder within the estimated price limit judged capable by the contract officer.
(7) No negotiations in the procedure.
(8) Further details in the bidding instructions. If environmental conditions are specified in the bidding instructions, bidders should understand them fully before bidding.
הצג את המקור היפני המלא
入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。令和8年8月26日契約担当役国立大学法人福井大学財務部長堂裕司◎調達機関番号415 ◎所在地番号18〇第7号1 調達内容(1)品目分類番号 22、31(2)購入等件名及び数量 心臓超音波画像診断装置一式(3)調達件名の特質等 入札説明書による。(4)納入期限 令和9年2月28日(5)納入場所 福井大学医学部附属病院(6)入札方法 落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。2 競争参加資格(1)国立大学法人福井大学契約事務取扱要項第6条の規定に該当しない者であること。なお、 未成年者、被保佐人又は被補助人であって、 契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別の理由がある場合に該当する。(2)国の競争参加資格 (全省庁統一資格)において令和8年度に東海・北陸地域の「物品の販売」のA、B又はC等級に格付けされている者であること。なお、当該競争参加資格については、令和8年3月31日付け号外政府調達第58号の官報の競争参加者の資格に関する公示の別表に掲げる申請受付窓口において随時受け付けている。(3)購入物品に係る迅速なアフターサービス・メンテナンスの体制が整備されていることを証明した者であること。(4)医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律に基づいて医療機器の販売業の許可を得ていることを証明した者であること。(5)契約担当役から取引停止の措置を受けている期間中の者でないこと。3 入札書の提出場所等(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問合せ先 〒910-1193 福井県吉田郡永平寺町松岡下合月23-3福井大学財務部経理課五十嵐章浩 電話0776-61-3111内線3145(2)入札説明書の交付方法 本公告の日から上記3(1)の交付場所にて交付する。(3)入札書の受領期限 令和8年10月16日17時00分(4)開札の日時及び場所 令和8年11月13日13時30分 福井大学医学部管理棟中会議室4 その他(1)契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨(2)入札保証金及び契約保証金 免除(3)入札者に要求される事項 この一般競争に参加を希望する者は、密封した入札書に本公告に示した物品を納入できることを証明する書類を添付して入札書の受領期限までに提出しなければならない。入札者は、開札日の前日までの間において、契約担当役から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。(4)入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書、その他入札説明書による。(5)契約書作成の要否 要(6)落札者の決定方法 本公告に示した物品を納入できると契約担当役が判断した入札者であって、国立大学法人福井大学契約事務取扱要項第16条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った入札者を落札者とする。(7)手続における交渉の有無無(8)その他詳細は、入札説明書による。なお、 入札説明書等で当該調達に関する環境上の条件を定めた調達であると示されている場合は、十分理解した上で応札すること。
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
עשוי לעניין חברות הפועלות בתחומי ציוד הדמיה רפואי מתקדם ושירותי תחזוקה, במיוחד עם מומחיות במערכות אולטרסונוגרפיה לבבית.
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקמפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.