הוספת פונקציות למערכת אימות PPS של מאיץ IFMIF

מכרז פתוח

Function Addition Work for IFMIF Prototype Accelerator PPS Verification System EPICS Integration

IFMIF原型加速器PPS検証システムEPICS統合に向けた機能追加作業

תוכנה ומערכות מידע מחקר ופיתוח
אודות עמוד זה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית ומציג מידע שעובד, תורגם ונערך בידי JBid.

סקירה

מכרז זה מיועד להוספת פונקציות למערכת אימות PPS של מאיץ IFMIF במטרה לשלב אותה עם EPICS. העבודה תתבצע במכון למחקר אנרגיית היתוך ברוקאשו ותסתיים ב-26 בפברואר 2027. מסמכי המכרז זמינים עד 8 באוקטובר 2026, וההצעות יוגשו עד 4 בנובמבר 2026.

פרטי מפתח

  • מקור: המכונים הלאומיים למדעי הקוונטים והטכנולוגיה (QST)
  • סוג הודעה: מכרז פתוח
  • תאריך פרסום: 14 בספטמבר 2026
  • מזמין: המכונים הלאומיים למדעי הקוונטים והטכנולוגיה - National Institutes for Quantum Science and Technology (QST)
  • מועד אחרון להגשה: 4 בנובמבר 2026, 12:00 שעון יפן
  • שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
  • תחום: תוכנה ומערכות מידע / מחקר ופיתוח
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוני

פרסום רשמי

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז רשמית שפורסמה על ידי המכונים הלאומיים למדעי הקוונטים והטכנולוגיה (QST) באתר הרשמי של הגוף המזמין.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Public Notice Period: R8.9.14 to R8.10.8 (Contract)

Public Tender Notice (Postal Tender)

The following is subject to open competitive bidding.

September 14, 2026
National Institutes for Quantum Science and Technology
Rokkasho Fusion Energy Research Institute
Director of Management Department: Yoshihiro Matsuda

1. Items subject to competitive bidding
R08RE-10761
(1) Subject: Function addition work toward EPICS integration of the IFMIF prototype accelerator PPS verification system
(2) Content: As per the specifications
(3) Performance deadline: February 26, 2027
(4) Performance location: 2-166 Omote-date, Obuchi, Rokkasho-mura, Kamikita-gun, Aomori Prefecture
National Institutes for Quantum Science and Technology, Rokkasho Fusion Energy Research Institute

2. Submission location for tender documents, etc.
(1) Location for provision of tender documents and submission of tender documents, and contact information:
2-166 Omote-date, Obuchi, Rokkasho-mura, Kamikita-gun, Aomori Prefecture 039-3212
Rokkasho Fusion Energy Research Institute
Management Department, Accounting and Contract Section, Teru Nagatomo
TEL: 0175-71-6541 (Direct)
FAX: 0175-71-6501
E-mail: [email protected]
(2) Method of provision of tender documents
At the above location or by e-mail. Provision is on weekdays excluding Saturdays, Sundays, holidays, and year-end/new year holidays (Dec 29 to Jan 3).
To request provision by e-mail, include "Notice date, tender subject, contact person at the institute, your company name, address, department of contact person, name, phone, fax, e-mail" and send to the above e-mail address.
The deadline for provision acceptance is October 8, 2026 (Thursday) 17:00.
(3) Tender briefing session: Not held
(4) Deadline for submission of tender-related documents and technical review materials: October 9, 2026 (Friday) 12:00
(5) Deadline for submission of tender documents: November 4, 2026 (Wednesday) 12:00
(6) Tender opening date and location: November 4, 2026 (Wednesday) 14:00
Rokkasho Fusion Energy Research Institute Management Research Building
Attendance at the tender opening is not required; results will be notified separately. If no successful bidder is found, a re-submission deadline and opening date will be notified separately.

3. Qualifications required for participation
(1) Must not fall under the provisions of Article 10 of the National Institutes for Quantum Science and Technology Contract Handling Rules. However, minors, persons under guardianship or assistance who have obtained necessary consent for contract conclusion are exempt.
(2) Must not fall under the provisions of Article 11, Paragraph 1 of the Contract Handling Rules.
(3) Must not be under suspension of designation by the institute.
(4) Must have unified qualification for participation in all government ministries' competitive bidding.
(5) Must be able to submit a pledge stating non-affiliation with organized crime groups as separately designated by the institute.
4. Tender and contract guarantee money:
Exempted

5. Invalidity of tender
(1) Tender by unqualified persons
(2) Tender violating tender conditions

6. Necessity of contract documents:
Required

7. Method of deciding successful bidder
(1) The successful bidder is the one who passes the technical review and submits the lowest valid bid within the price limit (lowest price winning method).
(2) When deciding the winning bid, the bid price will be the amount plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen are rounded down). Bidders must state in the bid the amount corresponding to 100/110 of the estimated amount regardless of tax status.

8. Others
(1) Participants must submit a pledge of non-affiliation with organized crime groups at the time of bid submission.
(2) Failure to submit or false pledge will invalidate the bid.
(3) For details, be sure to obtain the tender documents as per 2.(2).
(4) Questions must be submitted by September 25, 2026 (Friday) 11:00 to the contact above. Answers will be posted on the institute's website by October 2, 2026 (Friday).

This notice is issued.

Additional procurement plans are posted on the institute's website: https://www.qst.go.jp/site/procurement/

הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני

הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.

公告期間: R8.9.14~ R8.10.8( 請負 )入 札 公 告 (郵 便 入 札 )下記のとおり一般競争入札に付します。令和8年9月14日国 立 研 究 開発 法 人 量 子 科 学技 術 研 究 開 発 機 構六ヶ所フュージョンエネルギー研究所管 理 部 長 松田 好広記1.競争入札に付する事項R08RE-10761 (1) 件 名 IFMIF原型加速器PPS検証システムEPICS統合に向けた機能追加作業 (2) 内容仕様書のとおり(3)履 行 期 限 令和9年2月26日 (4) 履行場所　青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字表舘2番地166国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構六ヶ所フュージョンエネルギー研究所2.入札書等の提出場所等 (1) 入札説明書等の交付場所及び入札書等の提出場所並びに問い合わせ先〒039-3212　青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字表舘2番地166六ヶ所フュージョンエネルギー研究所管理部経理・契約課永友耀TEL 0175-71-6541(ダイヤルイン) FAX 0175-71-6501E-mail:[email protected] (2) 入札説明書等の交付方法上記2. (1)に記載の交付場所　または電子メールにより交付する。ただし、交付は土曜,日曜,祝日及び年末年始(12月29日~1月3日)を除く平日に行う。電子メールでの交付希望の場合は、「公告日,入札件名,当機構担当者名,貴社名,住所,担当者所属,氏名,電話,FAX,E-Mail 」を記載し、上記2. (1)のアドレスに送信。交付の受付期限は令和8年10月8日 (木)の17:00までとする。 (3) 入札説明会の日時及び場所実 施 し な い (4) 入札関係書類及び技術審査資料の提出期限令 和8年10月9日 (金) 12時00分(5)入札書の提出期限令 和8年11月4日 (水) 12時00分 (6)開札の日時及び場所令 和8年11月4日 (水)14時00分六ヶ所フュージョンエネルギー研究所管理研究棟開札時の立会いは不要とし、開札結果は別途通知する。開札の結果、落札者がなかった場合には再度の入札書の提出期限及び開札日時について別途通知する。3.競争に参加する者に必要な資格(1)国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構契約事務取扱細則第10条の規定に該当しない者であること。ただし、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者についてはこの限りでない。(2)国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構契約事務取扱細則第11条第1項の規定に該当しない者であること。(3)当機構から指名停止措置を受けている期間中の者でないこと。(4)全省庁統一競争入札参加資格を有する者であること。(5)当機構が別に指定する誓約書に暴力団等に該当しない旨の誓約をできること。4.入札保証金及び契約保証金　免除5.入札の無効(1)入札参加に必要な資格のない者のした入札(2)入札の条件に違反した者の入札6.契約書等作成の要否要7.落札者の決定方法(1)技術審査に合格し、予定価格の制限の範囲内で、最低価格をもって有効な入札を行った入札者を落札者とする。 (最低価格落札方式)(2)落札決定に当っては、入札書に記載した金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数を切り捨てた金額とする)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。8.その他(1)この入札に参加を希望する者は、入札書の提出時に、当機構が別に指定する暴力団等に該当しない旨の誓約書を提出しなければならない。(2)前項の誓約書を提出せず、又は虚偽の誓約をし、若しくは誓約書に反することとなったときは、当該者の入札を無効とするものとする。(3)その他、詳細については、入札説明書によるため、必ず上記2. (2)により、入札説明書の交付を受けること。(4)本入札に関して質問がある場合には令和8年9月25日 (金)11:00までに上記問い合わせ先　宛てに質問書を提出すること。 なお、質問に対する回答は令 和8年10月2日 (金)中に当機構ホームページにおいて掲載する。以上公告する。本件以外にも、当機構ホームページの調達情報において、今後の「調達予定情報」を掲載しておりますのでご確認下さい。 (URL : https://www.qst.go.jp/site/procurement/ )

איתות עסקי

רלוונטיות עסקית

רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.

  • התאמת המוצר: פוטנציאלי
  • היתכנות נוכחית: לא ידוע
  • רמת ודאות: נמוך
  • אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע

המועד המחייב המוקדם במסלול שנבחן (זמן יפן): 2026-11-04T12:00:00+09:00

התאמת השתתפות

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

המידע בעמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית שפורסמה על ידי המכונים הלאומיים למדעי הקוונטים והטכנולוגיה (QST) באתר הרשמי, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי