רכישת ציוד ניסוי לפיתוח מכשירי מדידה ובחינת תכנון למערכת ITER
מכרז פתוחKanpo opportunity: 1 計測装置開発のための試験機材の購入一式2 ITERブランケット遠隔保守システムの新ベースライン適合に関する設計検討一
1 計測装置開発のための試験機材の購入一式2 ITERブランケット遠隔保守システムの新ベースライン適合に関する設計検討一式
סקירה
מכרז זה כולל שני פריטים עיקריים: (1) רכישת ציוד ניסוי לפיתוח מכשירי מדידה, ו-(2) בחינת תכנון בנוגע להתאמת הבסיס החדש של מערכת ITER לתחזוקה מרחוק של הבלנקט. מועדי אספקה ומיקום ייקבעו בהתאם למפרט. המכרז מתבצע על ידי National Institutes for Quantum Science and Technology, Naka Fusion Institute.
פרטי מפתח
- מקור: קאנפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 16 בספטמבר 2026
- מזמין: הארגון הלאומי למחקר ופיתוח מדעי וטכנולוגי קוונטי - Yamanou Hiroyuki - Yamanou Hiroyuki, Director of the Management Department, National Institutes for Quantum Science and Technology, Naka Fusion Institute
- מועד אחרון להגשה: 4 בדצמבר 2026, 13:30 שעון יפן
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- תחום: מחקר ופיתוח
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קאנפו, עמ׳ 12
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
1 Procurement details:
(1) Item classification numbers 1, 2, 24.
(2) Procurement subject and quantity:
1. Purchase of test equipment for measurement device development (one set).
2. Design study related to the new baseline compliance of the ITER blanket remote maintenance system (one set).
(3) Characteristics of the procurement subject: According to the tender explanation document and specifications.
(4) Delivery deadlines:
1. February 26, 2027.
2. April 28, 2028.
(5) Delivery location: National Institutes for Quantum Science and Technology, Naka Fusion Institute (details according to specifications).
(6) Tender method: The winning bid price will be the bid amount plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be truncated). Bidders must enter in the bid form the amount corresponding to 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status.
2 Eligibility for participation:
(1) Must not fall under Article 10 of the contract handling regulations of the National Institutes for Quantum Science and Technology. Exceptions apply for minors or persons under guardianship with necessary consent.
(2) Must not fall under Article 11, Paragraph 1 of the same regulations.
(3) Must have national competitive participation qualification (unified qualification for all ministries) for fiscal year 2026.
(4) Must prove a system for rapid after-sales service and maintenance for the procured items.
(5) Must not be under transaction suspension by the organization.
(6) Must prove fulfillment of technical requirements demanded by the organization.
3 Submission location etc.:
(1) Submission place, contract terms place, tender explanation document distribution place and contact: 801 Mukaiyama, Naka City, Ibaraki Prefecture 311-0193, National Institutes for Quantum Science and Technology, Naka Fusion Institute, Management Department, Contract Section. Phone direct: 029-277-7958, 029-210-2406. E-mail: [email protected].
(2) Tender explanation document distribution method: From the date of this notice at the above location. Electronic mail distribution available upon request with required information. Distribution excludes weekends and holidays including year-end and New Year holidays (Dec 29 - Jan 3). Date: Wednesday, Reiwa year 8 (2026).
(3) Bid submission deadlines:
1. December 4, 2026, 13:30.
2. December 17, 2026, 13:30.
(4) Bid opening place and time: Naka Fusion Institute, Management Research Building 1F, Tender Room.
1. December 4, 2026, 13:30.
2. December 17, 2026, 13:30.
4 Others:
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese currency.
(2) Bid and contract guarantee money: exempted.
(3) Requirements for bidders: Bidders wishing to participate must submit sealed bids and required documents by the deadlines. Bidders must respond to explanations requested by the organization before bid opening.
(4) Invalid bids: Bids from ineligible participants or those failing obligations will be invalid.
(5) Contract document creation: required.
(6) Winning bid determination: The bidder judged capable of delivering the items within the estimated price limit and offering the lowest valid bid will be awarded.
(7) Negotiations: none.
(8) Other details: according to tender explanation documents. Environmental conditions related to procurement must be fully understood before bidding.
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。令和8年9月16日国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構那珂フュージョン科学技術研究所管理部長山農宏之◎調達機関番号804 ◎所在地番号08〇第20号1 調達内容(1)品目分類番号 1、(2)購入等件名及び数量 1計測装置開発のための試験機材の購入一式2 ITERブランケット遠隔保守システムの新ベースライン適合に関する設計検討一式(3)調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書による。(4)納入期限 1令和9年2月26日2令和10年4月28日(5)納入場所 国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構那珂フュージョン科学技術研究所(詳細は仕様書による)(6)入札方法 落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。2 競争参加資格(1)国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構契約事務取扱細則第10条の規定に該当しない者であること。ただし、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者については、この限りではない。(2)国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構契約事務取扱細則第11条第1項の規定に該当しない者であること。(3)令和8年度に国の競争参加資格 (全省庁統一資格)を有している者であること。なお、 当該競争参加資格については、令和8年3月31日付け号外政府調達第58号の官報の競争参加者の資格に関する公示の別表に掲げる申請受付窓口において随時受け付けている。(4)調達物品に関する迅速なアフターサービス・メンテナンスの体制が整備されていることを証明した者であること。(5)当機構から取引停止の措置を受けている期間中の者でないこと。(6)2当機構が要求する技術要件を満たすことを証明できる者であること。3 入札書の提出場所等(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒311-0193 茨城県那珂市向山801番地1国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構那珂フュージョン科学技術研究所管理部契約課電話(直通) 1 029-277-7958 2 029-210-2406 E-mail:nyuusatsu̲ [email protected](2)入札説明書の交付方法 本公告の日から上記3(1)の交付場所にて交付する。また、電子メールでの交付を希望する者は必要事項(公告掲載日、件名、住所、社名、担当者所属及び氏名、電話番号)を記入し3(1)のアドレスに申し込むこと。ただし、交付は土曜、日曜、 祝日及び年末年始(12月29日~1月3日)を除く平日に行う。(3)入札書の受領期限 1令和8年12月4日午後1時30分2令和8年12月17日午後1時30分(4)開札の場所及び日時国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構那珂フュージョン科学技術研究所管理研究棟1階入札室1令和8年12月4日午後1時30分2令和8年12月17日午後1時30分4 その他(1)契約手続に用いる言語及び通貨 日本語及び日本国通貨(2)入札保証金及び契約保証金 免除(3)入札者に要求される事項 この一般競争に参加を希望する者は、封かんした入札書及び入札説明書に定める書面を本公告及び入札説明書に定める期限までに提出しなければならない。入札者は、開札日の前日までの間において、当機構から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。(4)入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書、その他入札説明書による。(5)契約書作成の要否 要(6)落札者の決定方法 本公告に示した物品を納入できると契約責任者が判断した入札者であって、国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構が作成した予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った入札者を落札者とする。(7)手続における交渉の有無無(8)その他詳細は入札説明書による。なお、 入札説明書等で当該調達に関する環境上の条件が定められている場合は、十分理解した上で応札すること。
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
המועד המחייב המוקדם במסלול שנבחן (זמן יפן): 2026-12-04T13:30:00+09:00
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.