ערכת גלאים ומערכת ניתוח תמונות לאולטרסונוגרפיה
Ultrasound Diagnostic Device Probes and Ultrasound Diagnostic Image Analysis Equipment Set
超音波画像診断装置用プローブ・超音波診断画像解析装置 一式
סקירה
מכרז זה הוא לרכישת סט מלא של גלאים למכשירי אולטרסונוגרפיה וציוד לניתוח תמונות אולטרסונוגרפיות. המועד לספק את הציוד הוא עד 31 במרץ 2027, למקום שייקבע על ידי האחראי הכספי. מפרטים מפורטים יינתנו במסמכי המכרז.
פרטי מפתח
- מקור: KKJ (פורטל מידע הרכש הציבורי של יפן)
- תאריך פרסום: 1 באוקטובר 2026
- מזמין: המרכז הרפואי הלאומי נאגויה - Kodera Yasuhiro - Kodera Yasuhiro, Director of the National Hospital Organization Nagoya Medical Center
- מועד אחרון להגשה: 19 באוקטובר 2026
- תחום: טכנולוגיה רפואית
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת רכש רשמית שפרסם הגוף המזמין, כפי שהיא מופיעה בפורטל מידע הרכש הציבורי של ממשלת יפן (KKJ).
- קישור למקור: KKJ (פורטל מידע הרכש הציבורי של יפן)
הצג תרגום מלא לאנגלית
The following is subject to open competitive bidding.
October 1, 2026
Accounting Officer
National Hospital Organization
Nagoya Medical Center
Director Kodera Yasuhiro
1. Matters subject to competition
(1) Name and quantity of purchase etc.
Complete set of probes for ultrasound diagnostic devices and ultrasound diagnostic image analysis equipment
(2) Characteristics of the procurement item
According to the bidding documents and specifications.
(3) Delivery deadline
March 31, 2027
(4) Delivery location
Location designated by the accounting officer
(5) Bidding method
① The bid amount shall include all costs required for delivery in addition to the purchase items.
② Bidders shall state in the bid form an amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of whether they are taxable or tax-exempt businesses.
③ The first negotiation right holder shall be determined based on the negotiation order derived from the bid prices within the limit of the estimated price.
2. Qualifications required for participants
(1) Must not fall under the provisions of Article 5 of the National Hospital Organization Contract Handling Rules (hereinafter referred to as the Contract Rules). Minors, persons under guardianship or curatorship who have obtained necessary consent for contract conclusion are exceptions.
(2) Must not fall under the provisions of Article 6 of the Contract Rules.
(3) Must be rated A, B, or C in manufacturing or sales of goods under the Ministry of Health, Labour and Welfare's unified qualification for competition participation and have competition participation qualifications in the Tokai-Hokuriku region.
(4) For medical devices, must prove notification of sales business of medical devices based on laws ensuring quality, efficacy, and safety of pharmaceuticals and medical devices.
(5) Must prove a system for prompt after-sales service and maintenance for the purchased goods.
(6) Must have qualifications determined by the accounting officer based on Article 4 of the Contract Rules.
3. Location for contract terms
1-1, Sannomaru 4-chome, Naka-ku, Nagoya City, 460-0001
National Hospital Organization
Nagoya Medical Center Planning Section Contract Division
Phone 052-951-1111 ext. 6738
4. Place and time of competition execution
(1) Submission place of bid forms, place for distribution of bidding documents, and contact
Same as above
(2) Deadline for receipt of bid forms
October 19, 2026, 17:00
(3) Date and place of bid opening
October 20, 2026, 13:35
In-hospital conference room
5. Others
(1) Language and currency used for bidding and contract procedures: Japanese and Japanese currency
(2) Bid and contract guarantee exemption
(3) Requirements for bidders
Bidders wishing to participate must submit sealed bid forms with required proofs by the deadline.
Bidders must respond to explanations requested by the accounting officer regarding proofs before the bid opening day.
(4) Invalid bids
Bids submitted by those not qualified or who failed to fulfill obligations are invalid.
(5) Necessity of contract document creation
(6) Method of deciding contract partner
Negotiations will be conducted with the bidder who made a valid bid within the estimated price limit, ranked by bid price, with the lowest bidder having the first negotiation right. If negotiations fail or do not conclude within 10 days, the accounting officer may negotiate with the next ranked bidder.
(7) Details are according to the bidding documents.
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
入 札 公 告
次 の と お り 一 般 競 争 入 札 に 付 し ま す。令 和8年10月1日経 理 責 任 者独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構名 古 屋 医 療 セ ン タ ー院 長 小 寺 泰 弘1競 争 に 付 す る 事 項(1)購 入 等 件 名 及 び 数 量超 音 波 画 像 診 断 装 置 用 プ ロ ー ブ・ 超 音 波 診 断 画 像 解 析 装 置 一 式(2)調 達 件 名 の 特 質 等入 札 説 明 書 及 び 仕 様 書 に よ る。(3)納 入 期 限令 和9年3月31日(4)納 入 場 所経 理 責 任 者 が 指 定 す る 場 所(5)入 札 方 法① 入 札 金 額 に つ い て は、 購 入 物 品 の ほ か、 納 入 に 要 す る 一 切 の 費用 を 含 め た 額 と す る こ と。② 入 札 者 は、 消 費 税 に 係 る 課 税 事 業 者 で あ る か 免 税 事 業 者 で あ るか を 問 わ ず、 見 積 も っ た 契 約 金 額 の110分 の100に 相 当 す る 金額 を 入 札 書 に 記 載 す る こ と。③ 第 一 交 渉 権 者 の 決 定 に つ い て は、 予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲 内 の 価格 を も っ て 入 札 し た 価 格 に 基 づ く 交 渉 順 位 を 付 し、 第 一 交 渉 権者 を 決 定 す る。2競 争 に 参 加 す る 者 の 必 要 資 格 に 関 す る 事 項(1)独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 契 約 事 務 取 扱 細 則 (以 下、 契 約 細 則 と いう。 ) 第5条 の 規 定 に 該 当 し な い 者 で あ る こ と。 な お、 未 成 年 者、 被保 佐 人 又 は 被 補 助 人 で あ っ て も、 契 約 締 結 の た め に 必 要 な 同 意 を 得 てい る も の は、 同 条 中、 特 別 の 理 由 が あ る 場 合 に 該 当 す る。(2)契 約 細 則 第6条 の 規 定 に 該 当 し な い 者 で あ る こ と。(3)厚 生 労 働 省 競 争 参 加 資 格 (全 省 庁 統 一 資 格) 「物 品 の 製 造」 又 は「物 品 の 販 売」 の A 、 B 又 は C の 等 級 に 格 付 さ れ、 東 海 北 陸 地 域 の 競争 参 加 資 格 を 有 す る 者 で あ る こ と。(4)医 療 用 具 に 関 し て は、 医 薬 品、 医 療 機 器 等 の 品 質、 有 効 性 及 び 安 全性 の 確 保 等 に 関 す る 法 律 に 基 づ く 医 療 用 具 の 販 売 業 の 届 出 を し て い るこ と を 証 明 し た 者 で あ る こ と。(5)購 入 物 品 に 係 る 迅 速 な ア フ タ ー サ ー ビ ス・ メ ン テ ナ ン ス の 体 制 が 整備 さ れ て い る こ と を 証 明 し た 者 で あ る こ と。(6)契 約 細 則 第4条 の 規 定 に 基 づ き、 経 理 責 任 者 が 定 め る 資 格 を 有 す る者 で あ る こ と。3契 約 条 項 を 示 す 場 所〒 460-0001名 古 屋 市 中 区 三 の 丸 四 丁 目1番1号独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構名 古 屋 医 療 セ ン タ ー 企 画 課 契 約 係電 話052-951-1111内 線67384競 争 執 行 の 場 所 及 び 日 時(1)入 札 書 の 提 出 場 所、 入 札 説 明 書 の 交 付 場 所 及 び 問 い 合 わ せ 先〒 460-0001名 古 屋 市 中 区 三 の 丸 四 丁 目1番1号独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構名 古 屋 医 療 セ ン タ ー 企 画 課 契 約 係電 話052-951-1111内 線6738(2)入 札 書 の 受 領 期 限令 和8年10月19日 (月) 17時00分(3)開 札 の 日 時 及 び 場 所令 和8年10月20日 (火) 13時35分『院 内 会 議 室』5そ の 他(1)入 札 及 び 契 約 手 続 に 使 用 す る 言 語 及 び 通 貨 日 本 語 及 び 日 本 国 通 貨(2)入 札 保 証 金 及 び 契 約 保 証 金 免 除(3)入 札 者 に 要 求 さ れ る 事 項こ の 一 般 競 争 に 参 加 を 希 望 す る 者 は、 封 印 し た 入 札 書 に2(3)か ら (4)の 証 明 と な る も の を 添 付 し て 入 札 書 の 受 領 期 間 内 ま で に 提 出 し なけ れ ば な ら な い。な お、 入 札 者 は、 開 札 日 の 前 日 ま で の 間 に お い て、 経 理 責 任 者 から 上 記 証 明 と な る も の に つ い て 説 明 を 求 め ら れ た 場 合 は そ れ に 応 じな け れ ば な ら な い。(4)入 札 の 無 効本 公 告 に 示 し た 競 争 参 加 資 格 の な い 者 の 提 出 し た 入 札 書、 入 札 者に 求 め ら れ る 義 務 を 履 行 し な か っ た 者 の 提 出 し た 入 札 書 は 無 効 と する。(5)契 約 書 作 成 の 要 否 要(6)契 約 の 相 手 方 の 決 定 方 法契 約 細 則 第2 1条 の 規 定 に 基 づ い て 作 成 さ れ た 予 定 価 格 の 制 限 の範 囲 内 で 有 効 な 入 札 を 行 っ た 入 札 者 を 交 渉 権 者 と す る。 そ の 者 が 複数 の 場 合 は、 入 札 し た 価 格 に 基 づ く 交 渉 順 位 を 付 す る も の と し、 最低 価 格 で 入 札 し た 者 を 第 一 交 渉 権 者 と す る。 第 一 交 渉 権 者 決 定 後 はそ の 者 と 直 ち に 交 渉 を し、 契 約 価 格 を 決 定 す る。 た だ し、 交 渉 が 不調 と な り、 又 は 交 渉 開 始 か ら1 0日 以 内 に 契 約 締 結 に 至 ら な か っ た場 合 は、 経 理 責 任 者 は 交 渉 順 位 に 従 い、 他 の 交 渉 権 者 と 交 渉 を 行 うこ と が で き る。(7)詳 細 は 入 札 説 明 書 に よ る。
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על הודעת הרכש הרשמית שפרסם הגוף המזמין, כפי שהיא מופיעה בפורטל מידע הרכש הציבורי של ממשלת יפן (KKJ), בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.