עדכון חומת אש למערכת שידור מידע של מרכז התשתיות
Firewall Update Work for Infrastructure Center Information Transmission System (Vocational University)
令和8年10月5日 基盤整備センター情報発信システム用ファイアウォール更新業務 (職業大)
סקירה
המכרז מיועד לעדכון חומת אש עבור מערכת שידור מידע של מרכז התשתיות במוסד הלאומי להכשרת מקצועות. תקופת ומקום הביצוע ייקבעו בהתאם למפרט.
פרטי מפתח
- מקור: KKJ (פורטל מידע הרכש הציבורי של יפן)
- תאריך פרסום: 5 באוקטובר 2026
- מזמין: המוסד הלאומי לתמיכה בתעסוקה של קשישים, נכים ומחפשי עבודה - Sanpei Manji - Sanpei Manji, Contract Officer, National Institute for Vocational Training
- מועד אחרון להגשה: 21 באוקטובר 2026
- פתיחת הצעות: 27 באוקטובר 2026, 10:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מתן שירותים', דרגה A–D – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: סייבר ואבטחת מידע
- רלוונטיות טכנולוגית: גבוהה
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת רכש רשמית שפרסם הגוף המזמין, כפי שהיא מופיעה בפורטל מידע הרכש הציבורי של ממשלת יפן (KKJ).
- קישור למקור: KKJ (פורטל מידע הרכש הציבורי של יפן)
הצג תרגום מלא לאנגלית
Tender Announcement
The following is offered for open competitive bidding.
October 5, 2026
National Institute for Vocational Training, National Institute for Vocational Training Contract Officer Principal Sanpei Manji
1 Procurement Details
(1) Procurement subject and quantity: Firewall update work for Infrastructure Center Information Transmission System (Vocational University) one set
(2) Standards etc.: According to the bidding instructions and specifications
(3) Performance deadline: According to the specifications
(4) Performance location: According to the specifications
(5) Amount to be stated in the bid
i. The bid amount shall be stated as a total price.
ii. Regardless of whether the bidder is a taxable or tax-exempt business operator for consumption tax and local consumption tax, or whether the transaction is taxable or non-taxable, the bid amount shall be stated as the amount corresponding to 100/110 of the estimated contract amount.
2 Eligibility for competition
(1) Must not fall under the provisions of Article 70 of the Budget Settlement and Accounting Ordinance.
Note: Minors, persons under guardianship or assistance who have obtained necessary consent for contract conclusion may be exceptions under special reasons.
(2) Must not fall under the provisions of Article 71 of the Budget Settlement and Accounting Ordinance.
(3) As of October 21, 2026, must be rated A, B, C, or D in the business category "Provision of services, etc." under the unified qualification for competitive contracts for manufacturing and sales of goods at ministries and agencies for fiscal years 2025, 2026, and 2027.
(4) As of October 21, 2026, must not be subject to suspension of nomination measures by the Ministry of Health, Labour and Welfare or suspension of eligibility by the National Institute for Vocational Training.
(5) Must not be a member of anti-social forces as defined in Article 2 of the regulations concerning response to anti-social forces established by the National Institute for Vocational Training.
(6) As of October 21, 2026, must not have been punished by supervisory authorities within the past three months for violations of labor-related laws, nor be under criminal execution or investigation for such violations.
(7) Must prove qualifications stipulated by the Contract Officer Principal of the National Institute for Vocational Training, including support system and compliance with functional requirements specified in the specifications.
3 Distribution of bidding instructions etc.
Bidding instructions and specifications will be provided by email upon request from the date of this announcement until the bid submission deadline.
(1) Address to: [email protected]
(2) Subject: "Request for sending bidding instructions for Firewall update work for Infrastructure Center Information Transmission System (Vocational University)"
(3) Include company name, contact person, and phone number in the body.
4 Bid submission deadline
October 21, 2026, noon
5 Bid opening date and place
Date: October 27, 2026, 10:00 AM
Place: 2-32-1 Ogawa Nishimachi, Kodaira City, Tokyo
National Institute for Vocational Training, Building 1, 4th Floor, Conference Room 3
6 Method of awarding contract
The successful bidder will be the one who submits the lowest valid bid within the price limit based on Article 56 of the accounting regulations of the National Institute for Vocational Training.
The contract price will be the bid amount plus 10% of that amount.
* Fractions less than 1 yen will be rounded down.
7 Others
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese currency only.
(2) Bid and contract guarantees: fully exempted.
(3) Invalid bids: Bids by ineligible bidders or those violating bid conditions will be invalid.
(4) Contract creation: Required. The contract includes clauses on cancellation and penalties if collusion or unfair acts defined by the Antimonopoly Act are found.
(5) Others: Details according to bidding instructions.
Regarding contracts with independent administrative institutions, information on relationships with related corporations will be disclosed on the institution's website as per government policy.
By bidding, applying, or concluding a contract, consent to provide necessary information and its disclosure is deemed given.
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
【JEED8.0】入 札 公 告次のとおり一般競争入札に付します。令和8年10月5日独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構職業能力開発総合大学校契約担当役校長三平満司1 調達内容(1)調達件名及び数量 基盤整備センター情報発信システム用ファイアウォール更新業務(職業大) 一式(2)規格等入札説明書及び仕様書による(3) 履行期限 仕様書による(4) 履行場所 仕様書による(5)入札書に記載する金額イ入札金額は、総価を記載すること。ロ入札金額については、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるか、又は課税取引であるか非課税・不課税取引であるかを問わず、見積もった契約希望金額の110分の100に相当する金額を記載すること。2 競争参加資格(1)予算決算及び会計令第70条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別の理由がある場合に該当する。(2)予算決算及び会計令第71条の規定に該当しない者であること。(3)令和8年10月21日現在において、令和7・8・9年度各省各庁における物品の製造・販売等に係る競争契約の参加資格(以下「全省庁統一資格」という。)の「役務の提供等」でいずれかの営業品目の「A」、「B」、「C」又は「D」等級に格付けされている者であること。(4)令和8年10月21日現在において、厚生労働省より指名停止措置又は独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構より競争参加資格の停止措置を受けている者でないこと。(5)独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構が定める「反社会的勢力への対応に関する規程」第2条に規定する暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロ、特殊知能暴力集団等、その他暴力、威力及び詐欺的手法を用いて経済的利益を得ようとする集団又は個人に該当する者でないこと。(6)令和8年10月21日現在において、労働基準法(昭和22年法律第49号)及び労働安全衛生法(昭和47年法律第57号)その他の労働関係法令に違反したことにより監督官庁から過去3か月以内に処分を受けた者、同法令違反容疑で有罪判決を宣告され刑の執行中(執行猶予の場合は執行猶予期間中)の者、又は同法令違反容疑で逮捕勾留、書類送検若しくは起訴されている者でないこと。(7)その他独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構職業能力開発総合大学校契約担当役校長が次に定める資格要件を満たすことを証明した者であること。イ履行・サポート体制を証明した者であること。ロ提案機器について、仕様書において要求している機能要件等を満たしていること。3 入札説明書等の交付入札説明書及び仕様書は、本公告の日から入札書提出期限の日までの間に、原則として次のとおり電子メールにより送付依頼のあった者に対し、交付する。【JEED8.0】(1)宛先は[email protected]とすること。(2) 件名は『「基盤整備センター情報発信システム用ファイアウォール更新業務(職業大)」入札説明書の送付依頼』とすること。(3)本文には会社名、担当者名及び電話番号を記入すること。4 入札書の提出期限令和8年10月21日 正午5 開札の日時及び場所日時:令和8年10月27日 午前10時場所:東京都小平市小川西町2-32-1独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構職業能力開発総合大学校1号館4階 第3会議室6 落札者の決定方法独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構会計規程第56条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札をした者を落札者とする。また、落札価格については、入札金額に、当該金額の100分の10に相当する額を加算した金額とする。※1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てた金額とする。7 その他(1)契約手続で使用する言語及び通貨日本語及び日本国通貨に限る。(2)入札保証金及び契約保証金 全額免除(3)入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者のした入札、入札に関する条件に違反した入札は無効とする。(4)契約書の作成要。また、本入札に関し、落札者との契約にあたり、独占禁止法に定める談合等の不正行為の事実が判明した場合の契約の解除及び違約金に関する条項を締結することとしていること。(5)その他詳細は入札説明書による。独立行政法人が行う契約については、「独立行政法人の事務・事業の見直しの基本方針」(平成22年12月7日閣議決定)において、独立行政法人と一定の関係を有する法人と契約をする場合には、当該法人への再就職の状況、当該法人との間の取引等の状況について情報を公開するなどの取組を進めるとされているところです。これに基づき、当機構との関係に係る情報を当機構のホームページで公表することとしますので、所要の情報の当方への提供及び情報の公表に同意の上で、応札若しくは応募又は契約の締結を行っていただくよう御理解と御協力をお願いいたします。なお、案件への応札若しくは応募又は契約の締結をもって同意されたものとみなさせていただきますので、ご了知願います。
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על הודעת הרכש הרשמית שפרסם הגוף המזמין, כפי שהיא מופיעה בפורטל מידע הרכש הציבורי של ממשלת יפן (KKJ), בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.