מערכת דיגיטלית ניידת לאבחון רנטגן כללי, 2 יחידות
מכרז פתוחMobile Digital General-Purpose X-ray Diagnostic System, 2 Units
【令和7・8年度医療機器投資】移動型デジタル式汎用X線診断装置 二式
סקירה
המרכז הלאומי לסרטן ביפן (NCC) מפרסם מכרז תחרותי לרכישת שתי מערכות דיגיטליות ניידות לאבחון רנטגן כללי. המערכות יימסרו עד 31 במרץ 2027 לבית החולים המרכזי של NCC. על המציעים לעמוד בקריטריונים הכוללים מתן שירות ואחזקה לאחר המכירה.
פרטי מפתח
- מקור: המרכז הלאומי לסרטן ביפן (NCC)
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 8 באוקטובר 2026
- מזמין: המרכז הלאומי לסרטן ביפן - National Cancer Center Japan (NCC)
- מועד אחרון לקבלת מסמכי המכרז: 27 בנובמבר 2026, 08:30 שעון יפן
- מועד אחרון להגשה: 27 בנובמבר 2026, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 2 בדצמבר 2026, 14:15 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'ייצור טובין או מכירת טובין', דרגה A–C, אזור קנטו-קושינאטסו – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: טכנולוגיה רפואית
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז רשמית שפורסמה על ידי המרכז הלאומי לסרטן ביפן (NCC) באתר הרשמי של הגוף המזמין.
- קישור למקור: המרכז הלאומי לסרטן ביפן (NCC)
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
The following open competitive tender is announced.
October 8, 2026
National Cancer Center Japan
President Hiroyuki Mano
Procurement Subject and Quantity
"【FY2025 & 2026 Medical Equipment Investment】Mobile Digital General-Purpose X-ray Diagnostic System, 2 Units"
Note: For details, please refer to the related PDF file.
Related File
Open Competitive Tender Notice for "【FY2025 & 2026 Medical Equipment Investment】Mobile Digital General-Purpose X-ray Diagnostic System, 2 Units" (PDF: 140KB)
Tender Notice
The tender will be conducted as an open competition as follows.
October 8, 2026
National Cancer Center Japan
President Hiroyuki Mano
◎ Procurement Agency Number 819 ◎ Location Number 13
○ No. 29
1 Procurement Details
(1) Item Classification Numbers: 22, 31
(2) Procurement Subject and Quantity
【FY2025 & 2026 Medical Equipment Investment】Mobile Digital General-Purpose X-ray Diagnostic System, 2 Units
(3) Characteristics of the Procurement Subject
According to the tender documents and specifications
(4) Delivery Deadline or Performance Period
From contract conclusion date to March 31, 2027
(5) Performance Location
National Cancer Center Japan Central Hospital
(6) Tender Method
The successful bidder will be determined by the lowest price bid method.
1 Each bidder shall submit a bid including direct expenses related to the procurement subject, as well as all incidental expenses required for the work such as equipment, materials, machinery, transportation, etc., estimating the contract amount.
2 In determining the successful bidder, the bid amount plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen will be rounded down) will be considered the application amount. Bidders must submit a bid stating 100/110 of the estimated contract amount regardless of whether they are taxable or tax-exempt for consumption tax and local consumption tax.
2 Qualifications Required for Participation in the Competition
(1) Those who fall under Articles 6 and 7 of the National Cancer Center Research Contract Handling Regulations are not eligible to participate.
(2) Those who have submitted false information in qualification application or attached documents, or whose management or credit status has severely deteriorated, may be excluded.
(3) Those rated A, B, or C in "Manufacture of products" or "Sales of products" in the unified qualification notification for all ministries and agencies, and who have competition qualification in the Kanto-Koshinetsu region.
(4) Proof of a system established to provide after-sale service and maintenance.
3 Location and Period for Contract Terms
(1) Location for contract terms, tender document distribution, and bid submission:
Accounting Department (Tsukiji C), Procurement Section, Procurement First Unit, National Cancer Center Japan, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Misato Ishigami, TEL 03-3547-5201 ext. 3446
(2) Tender document distribution period: October 8, 2026 to November 27, 2026, 8:30 to 17:00
(3) Bid submission deadline: November 27, 2026, 17:00 (must arrive by then)
(4) Bid opening date and location: December 2, 2026, 14:15, National Cancer Center Central Hospital, Administration Building 1F, Meeting Room 4
4 Other Matters
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese yen
(2) Invalid bids: Bids submitted by those not qualified or who fail to fulfill bidder obligations will be invalid.
(3) Contract document creation: Required
(4) Method of deciding contractor: The successful bidder will be the one who meets all qualification and specification requirements, submits a bid within the estimated price limit per Articles 37 and 38 of the NCC Contract Handling Regulations, and offers the lowest price, becoming the negotiation counterpart.
(5) Others: Details per tender documents.
Contact: Misato Ishigami, Accounting Section, National Cancer Center Japan, TEL 03-3547-5201 ext. 3446
5 Summary
(1) Contracting entity: Hiroyuki Mano, President of National Cancer Center
(2) Classification of products: 22, 31
(3) Subject and quantity: 【FY2025 & 2026 Medical Equipment Investment】Mobile Digital General-Purpose X-ray Diagnostic System, 2 Units
(4) Delivery period: Contract signing date to March 31, 2027
(5) Delivery place: National Cancer Center Central Hospital
(6) Participation qualifications: Must not fall under Articles 6 and 7 of NCC regulations; must have Grade A, B, or C in manufacturing or sales for Kanto-Koshinetsu region; must prove after-sale service and maintenance system
(7) Tender deadline: 5:00 PM November 27, 2026
(8) Contact: Misato Ishigami, Accounting Section, National Cancer Center Japan, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan, TEL 81-3-3547-5201 ext 3446
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
一般競争入札「【令和7・8年度医療機器投資】移動型デジタル式汎用X線診断装置 二式」の入札公告について次のとおり一般競争入札に付す。令和8年10月8日国立研究開発法人国立がん研究センター理事長間野博行調達件名及び数量「【令和7・8年度医療機器投資】移動型デジタル式汎用X線診断装置 二式」注：詳細については関連ファイルのPDFを参照のこと。関連ファイル一般競争入札「【令和7・8年度医療機器投資】移動型デジタル式汎用X線診断装置 二式」の入札公告について（PDF：140KB）入 札 公 告次のとおり一般競争に付します。令和8年10月8日国立研究開発法人国立がん研究センター理事長 間野 博行◎調達機関番号819 ◎所在地番号13○第29号1 調達内容(1)品目分類番号 22、31(2)調達件名及び数量【令和7・8年度医療機器投資】移動型デジタル式汎用X 線診断装置二式(3)調達件名の特質等入札説明書及び仕様書による(4)納入期限又は履行期間自契約締結日至 令和9年3月31日 (5) 履行場所国立研究開発法人国立がん研究センター中央病院(6)入札方法落札者の決定は、最低価格落札方式をもって行うので、1入札者が提出する入札書は、調達件名にかかる直接経費の他、機材、資材、機械器具、 運搬費等、 業務委託に要する一切の諸経費を含め、 契約金額を見積もるものとする。2落札者決定にあたっては、入札書に記載された金額に当該金額の10%に相当する額を加算した金額 (当該金額に1円未満の端数がある場合は、 その端数金額を切り捨てた金額とする。 ) をもって申込金額とするので、 入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を記載した入札書を提出しなければならない。2 競争に参加する者に必要な資格に関する事項(1)国立研究開発法人国立がん研究センター契約事務取扱細則第6条及び7条に規定される各事項に該当される者は、競争に参加できない。(2)次の事項に該当する者は、競争に参加させないことがある。1資格審査申請書又は添付書類に虚偽の事実を記載した者2経営の状況又は信用度が極度に悪化している者(3)資格審査結果通知書(全省庁統一資格)において「物品の製造」又は「物品の販売」のうちA、 B又はCの等級に格付けされ、 関東・甲信越地域の競争資格を有する者。(4)アフターサービス・メンテナンスの体制が整備されていることを証明したものであること。3 契約条項を示す場所及び期間(1)契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所、 入札書の提出場所は、 次のとおりとする。〒104-0045 東京都中央区築地5-1-1国立研究開発法人国立がん研究センター財務経理部(築地C)調達課調達第一係石神美里 電話03-3547-5201(内線3446)(2)入札説明書等交付期間令和8年10月8日(木)から令和8年11月27日(金)8時30分から17時00分まで(3)入札書受領期限令和8年11月27日(金)17時00分(必着) (4)開札の日時及び場所令和8年12月2日(水)14時15分国立がん研究センター中央病院管理棟1階第四会議室4 その他の事項(1)契約手続において使用する言語及び通貨日本語及び日本国通貨とする。(2)入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書は無効とする。(3)契約書作成の要否 要(4)契約者の決定方法本公告及び入札説明書に従い、 書類・資料を添付した入札書を提出した入札者であって、本入札公告及び入札説明書の競争参加資格及び仕様書の要求、 要件を全て満たし、 当該入札者の入札書が国立研究開発法人国立がん研究センター契約事務取扱細則第37条、及び38条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内であり、 かつ、 最低価格をもって入札を行った者を落札者とし、契約交渉の相手方とする。(5)その他詳細は入札説明書による。【照会先】国立研究開発法人国立がん研究センター財務経理部(築地C)調達課調達第一係石神美里 電話03-3547-5201(内線3446)
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
המועד המחייב המוקדם במסלול שנבחן (זמן יפן): 2026-11-27T17:00:00+09:00
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית שפורסמה על ידי המרכז הלאומי לסרטן ביפן (NCC) באתר הרשמי, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.