מערכת אנדוסקופ למרפאות חוץ לאף-אוזן-גרון וניתוחי ראש-צוואר
מכרז פתוחEar, Nose, Throat and Head-Neck Surgery Outpatient Endoscope Scope System 1 Set
耳鼻咽喉・頭頸部外科外来内視鏡スコープシステム1式
סקירה
אוניברסיטת ניגטה מפרסמת מכרז תחרותי לרכישת מערכת אנדוסקופ למרפאות חוץ במחלקת אף-אוזן-גרון וניתוחי ראש-צוואר. המערכת צריכה להיות דגם VISERAS OTV-S500 של Olympus Marketing או שווה ערך לפי המפרט. מועד האספקה עד 28 בדצמבר 2026 לבית החולים הרפואי-שיניים של אוניברסיטת ניגטה במחלקת אף-אוזן-גרון ומרפאות חוץ.
פרטי מפתח
- מקור: אוניברסיטת ניגטה
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 9 באוקטובר 2026
- מזמין: אוניברסיטת ניגטה - Niigata University
- מועד אחרון להגשת בקשת השתתפות: 23 באוקטובר 2026, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 6 בנובמבר 2026, 15:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין', דרגה C/D, אזור קנטו-קושינאטסו – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: טכנולוגיה רפואית
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
בקשת השתתפות
יש לבדוק את דרישות הכשירות ואת המסמכים הנדרשים. ספק שעומד בתנאים מגיש בקשת השתתפות דרך Business Chance Navi ומעלה את קובצי ה-PDF הנדרשים. רישום לפורטל לבדו אינו מוכיח כשירות למכרז.
לפורטל המורשה להגשת בקשת השתתפות
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: 2026-11-06T15:00:00+09:00 (לספקים שהוזמנו בלבד)
דרישות כשירות - המקור היפני
入札参加の意思を示す書類を,
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז רשמית שפורסמה על ידי אוניברסיטת ניגטה באתר הרשמי של הגוף המזמין.
- קישור למקור: אוניברסיטת ניגטה
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
Niigata University hereby announces an open competitive tender as follows.
1. Items subject to competition
(1) Procured goods and quantity: One set of outpatient endoscope scope system for Ear, Nose, Throat and Head-Neck Surgery
(2) Characteristics and conditions of the procurement project: Olympus Marketing Co., Ltd. VISERAS Video System Center OTV-S500 or an equivalent model (details according to the specifications)
(3) Delivery deadline: December 28, 2026
(4) Delivery location: Niigata University Medical and Dental Hospital, ENT and Head-Neck Surgery Outpatient Department
2. Location for contract terms and specification distribution and inquiry contact
Niigata University Medical and Dental Hospital, Management and Operations Section, Contract Division, Tel: 02-227-09723
3. Date and place of bidding
November 6, 2026 (Friday) 15:00, Niigata University Medical and Dental Hospital, West Clinical Building, 3rd Floor, Meeting Room 3
4. Qualifications required for participants in the competition
(1) Must not fall under Article 3 of Niigata University Contract Handling Regulations and must not have violated Article 4 in the past year. Minors, persons under guardianship or assistance who have obtained necessary consent for contract conclusion are exceptions under special reasons.
(2) Must not be under transaction suspension by national agencies or independent administrative institutions during the suspension period.
(3) Must be graded A, B, C, or D in the 2026 fiscal year Kanto-Koshinetsu region "Sales of goods" unified qualification.
(4) Must prove notification of medical device sales business based on the Act on Securing Quality, Efficacy and Safety of Pharmaceuticals and Medical Devices.
5. Obligations required of bidders
Those wishing to participate must submit documents indicating their intention to participate by October 23, 2026, 17:00.
6. Bid and contract guarantee deposits are fully exempted.
7. Invalid bids
Bids by those not meeting the required qualifications or violating bidding conditions will be invalid.
October 9, 2026
President of Niigata University
Toshiyuki Someya
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
入札公告新潟大学において
下記のとおり一般競争入札に付します。記1.競争に付する事項(1)調達物品及び数量:耳鼻咽喉・頭頸部外科外来内視鏡スコープシステム1式(2)調達案件の特質及び条件等:オリンパスマーケティング株式会社VISERASビデオシステムセンターOTV-S500外又はこれと同等なもの(詳細は仕様書による)(3)納入期限:令和8年12月28日(4)納入場所:新潟大学医歯学総合病院耳鼻咽喉・頭頸部外科外来2.契約条項を示す場所及び仕様書等を交付する場所及び問い合わせ先 新潟大学医歯学総合病院管理運営課契約係 電話02-227-09723.入札の日時及び場所令和8年11月6日(金)15時00分 新潟大学医歯学総合病院西診療棟3階第3会議室4.競争に参加する者に必要な資格(1)国立大学法人新潟大学契約事務取扱規程第3条に該当しない者であり,かつ過去1年間において第4条の規定に該当しない者であること。なお,未成年者,被保佐人又は被補助人であって,契約締結のために必要な同意を得ている者は,同条中,特別の理由がある場合に該当する。(2)国の機関,独立行政法人等の政府関係機関から取引停止の措置を受け,取引停止の期間中に該当しないこと。(3)全省庁統一資格において,令和8年度に関東・甲信越地域の「物品の販売」のA,B,C又はD等級に格付けされている者であること。(4)医薬品,医療機器等の品質,有効性及び安全性の確保等に関する法律に基づいて医療機器の販売業の届出を得ていることを証明した者であること。5.入札者に求められる義務この一般競争に参加を希望する者は,入札参加の意思を示す書類を,令和8年10月23日(金)17時までに提出しなければならない。6.入札保証金及び契約保証金 全額免除する。7.入札の無効 本公告に示した競争参加に必要な資格のない者が行った入札書及び入札に関する条件に違反した入札は無効とする。令和8年10月9日国立大学法人新潟大学学長染矢俊幸
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית שפורסמה על ידי אוניברסיטת ניגטה באתר הרשמי, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.