תפעול ותחזוקה של מערכת הצגת מספרי מטופלים וקריאה

Operation and Maintenance of Patient Number Display and Call System

患者番号表示、呼出システム運用保守

בריאות דיגיטלית
אודות עמוד זה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית ומציג מידע שעובד, תורגם ונערך בידי JBid.

סקירה

מכרז זה הוא לשירותי תפעול ותחזוקה של מערכת הצגת מספרי מטופלים וקריאה בבית החולים Yokohama Rosai. תקופת החוזה היא מ-1 בדצמבר 2026 עד 30 בנובמבר 2027, ומקום הביצוע בבית החולים. המכרז כולל את כל ההוצאות הנדרשות ודורש הסמכה לפי תקני משרד הבריאות, העבודה והרווחה לאזור קנטו-קושינאצו.

פרטי מפתח

  • מקור: KKJ (פורטל מידע הרכש הציבורי של יפן)
  • תאריך פרסום: 15 באוקטובר 2026
  • מזמין: הארגון העצמאי לבטיחות ובריאות העובדים - Yokohama Rosai Hospital -院長 Mikami Yoji - Yokohama Rosai Hospital, Director Mikami Yoji, Independent Administrative Institution for Worker Safety and Health
  • מועד אחרון להגשה: 13 בנובמבר 2026, 12:00 שעון יפן
  • פתיחת הצעות: 13 בנובמבר 2026, 14:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
  • שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
  • זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מתן שירותים', דרגה A–D, אזור קנטו-קושינאטסו – לאימות במסמכי המכרז
  • תחום: בריאות דיגיטלית
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוני

פרסום רשמי

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת רכש רשמית שפרסם הגוף המזמין, כפי שהיא מופיעה בפורטל מידע הרכש הציבורי של ממשלת יפן (KKJ).

הצג תרגום מלא לאנגלית

Tender Announcement
The following is announced for open competitive bidding.
October 15, 2026
Independent Administrative Institution for Worker Safety and Health
Yokohama Rosai Hospital
Contract Officer: Director Mikami Yoji
1. Subject of Competition
(1) Business Title: Operation and Maintenance of Patient Number Display and Call System
(2) Business Content: As per attached specifications
(3) Contract Period: From December 1, 2026 to November 30, 2027
(4) Performance Location: Independent Administrative Institution for Worker Safety and Health, Yokohama Rosai Hospital
(5) Bidding Method:
The bid amount shall include all expenses required for the business.
At the time of bid decision, the bid price shall be the amount stated in the bid plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen shall be rounded down). Therefore, bidders must state in the bid form the amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of whether they are taxable or tax-exempt entities.
2. Qualification for Participation
(1) Must not fall under the provisions of Article 70 of the Budget Settlement and Accounting Ordinance. However, minors, persons under guardianship or assistance who have obtained necessary consent for contract conclusion are exempt.
(2) Must not fall under the provisions of Article 71 of the Budget Settlement and Accounting Ordinance.
(3) Must not be a person for whom rehabilitation procedures under the Corporate Reorganization Act or Civil Rehabilitation Act have been filed (except those who have been re-certified under (3)).
(4) Must be rated A, B, C, or D in the category "Provision of Services, etc." under the Ministry of Health, Labour and Welfare's unified qualification for fiscal years 2025, 2026, and 2027, and have competitive participation qualifications for the Kanto-Koshinetsu region.
(5) Must meet other conditions specified in the bidding documents and specifications.
3. Submission Location of Bid Documents, etc.
(1) Submission Location, Contract Terms Location, Bidding Document Distribution Location, and Contact:
3211 Kozukue-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 222-0036
Yokohama Rosai Hospital Accounting Section Contract Division Hosokawa
Phone: 045-474-8111
Mail: [email protected]
(2) Method of Distribution of Bidding Documents: Distributed at the above location from the date of this announcement.
(3) Deadline for Receipt of Questions: November 6, 2026 (Friday) 17:00
(4) Deadline for Receipt of Bids: November 13, 2026 (Friday) 12:00
(5) Bid Opening Date and Location: November 13, 2026 (Friday) 14:00
Yokohama Rosai Hospital Management Building 3rd Floor Round Table Conference Room
4. Others
(1) Language and Currency Used in Contract Procedures: Japanese and Japanese currency.
(2) Bid and Contract Guarantee: Exempted.
(3) Invalid Bids: Bids by those not qualified as specified in this announcement or bids violating bidding conditions.
(4) Necessity of Contract Document: Required.
(5) Method of Awarding Contract: The contract will be awarded to the bidder judged capable of performing the business by the contract officer and who submitted the lowest valid bid within the price limit based on Article 42 of the accounting rules of the Independent Administrative Institution for Worker Safety and Health.
(6) Negotiations in Procedures: None.
(7) Others: Details are according to the bidding documents.

הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני

הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.

入 札 公 告

次のとおり一般競争入札に付します。令和8年10月15日独立行政法人労働者健康安全機構横浜労災病院契約担当役院長三上容司1競争に付する事項(1)業務件名患者番号表示、呼出システム運用保守(2)業務内容別添仕様書のとおり(3)契 約 期 間 令和8年12月1日から令和9年11月30日(4) 履行場所 独立行政法人労働者健康安全機構横浜労災病院(5)入 札 方 法入札金額については、業務に要する一切の諸経費を含めた額とすること。なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。2 競争参加資格(1)予算決算及び会計令第70条の規定に該当しない者であること。ただし、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者についてはこの限りではない。(2)予決令第71条の規定に該当しない者であること。(3)会社更生法に基づき、更生手続開始の申立がなされている者又は民事再生法に基づき再生手続開始の申立てがなされている者((3)の再認定を受けた者を除く)でないこと。)(4)令和7・8・9年度の厚生労働省競争参加資格 (全省庁統一資格)において、資格の種類「役務の提供等」において、A,B,C又はDの等級に格付けされ、関東・甲信越地域の競争参加資格を有する者であること。(5)その他入札説明書・仕様書に定める条件を満たす者であること。3 入札書の提出場所等(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及び問い合わせ先〒222-0036神奈川県横浜市港北区小机町3211番地横浜労災病院会計課契約係細川電話045-474-8111Mail [email protected](2)入札説明書の交付方法 本公告の日から上記3(1)の場所にて交付(3)質問書の受領期限令和8年11月6日(金)17時まで(4)入札書の受領期限 令和8年11月13日(金)12時(5)開札の日時及び場所 令和8年11月13日(金)14時横浜労災病院管理棟3階円卓会議室4 その他(1)契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨。(2)入札保証金及び契約保証金 免除。(3)入札の無効 本公告に示した入札参加に必要な資格のない者のした入札及び入札の条件に違反した入札。(4)契約書作成の要否 要。(5)落札者の決定方法 本公告に示した業務を履行できると契約担当役が判断した入札者であって、独立行政法人労働者健康安全機構会計細則第42条に基づき作成された予定価格の制限の範囲内で、最低価格をもって有効な入札を行った入札者を落札者とする。(6)手続きにおける交渉の有無無。(7)その他詳細は入札説明書による。

איתות עסקי

רלוונטיות עסקית

רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.

  • התאמת המוצר: פוטנציאלי
  • היתכנות נוכחית: לא ידוע
  • רמת ודאות: נמוך
  • אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע

המועד המחייב המוקדם במסלול שנבחן (זמן יפן): 2026-11-13T12:00:00+09:00

התאמת השתתפות

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

המידע בעמוד זה מבוסס על הודעת הרכש הרשמית שפרסם הגוף המזמין, כפי שהיא מופיעה בפורטל מידע הרכש הציבורי של ממשלת יפן (KKJ), בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי