הטמעת מערכת משאבי אנוש

מכרז פתוח

Introduction of Personnel System, quantities as per separate specification

人事システム導入業務数量は別冊仕様書による。

מחשוב ענן תוכנה ומערכות מידע מחשוב ממשלתי
אודות עמוד זה
עמוד זה מבוסס על הודעת המכרז הרשמית ומציג מידע שעובד, תורגם ונערך בידי JBid.

סקירה

מכרז זה מיועד להטמעת מערכת משאבי אנוש בארגון העצמאי לניהול משאבי מים. תקופת החוזה עד 31 במרץ 2030, עם כמויות לפי מפרט נפרד. על המציעים לעמוד בדרישות כשירות הכוללות ניסיון בעיצוב, בנייה ותחזוקה של מערכות משאבי אנוש במוסדות ממשלתיים, והחזקה בתעודות כגון JIS Q 27017 או ISO/IEC 27017 ו-JIS Q 27701, ISO/IEC 27701 או Privacy Mark.

פרטי מפתח

  • מקור: קאנפו
  • סוג הודעה: מכרז פתוח
  • תאריך פרסום: 19 באוקטובר 2026
  • מזמין: הארגון העצמאי לניהול משאבי מים - Tomita Shinji - Tomita Shinji, Deputy Director of Contracts, Independent Administrative Institution Water Resources Agency
  • מועד אחרון להגשה: 7 בדצמבר 2026, 17:00 שעון יפן
  • פתיחת הצעות: 14 בדצמבר 2026, 10:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
  • שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
  • תחום: מחשוב ענן / תוכנה ומערכות מידע / מחשוב ממשלתי
  • רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
  • סיכוי פעולה עסקית: בינוני

פרסום רשמי

מקור רשמי

המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.

הצג תרגום מלא לאנגלית

תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.

Tender Notice
The following general competitive tender is announced.
Date: October 19, Reiwa 8 (2026)
Independent Administrative Institution Water Resources Agency
Deputy Director of Contracts Tomita Shinji

1 Procurement Details
(1) Item Classification Number: 71
(2) Subject and Quantity: Introduction of Personnel System, quantities as per separate specification.
(3) Characteristics of the Procurement Subject: According to the tender explanatory document.
(4) Delivery Deadline: From the day following contract conclusion until March 31, Reiwa 12 (2030).
(5) Delivery Location: Headquarters of the Independent Administrative Institution Water Resources Agency.
(6) Tender Method: The purchase described in (2) above is subject to tender. The successful bidder will be determined based on the amount stated in the bid form. At contract conclusion, the winning price will be the bid amount plus 10/100 of that amount (fractions less than 1 yen will be truncated). Bidders must state in the bid form an amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of whether they are taxable or tax-exempt.

2 Eligibility for Participation
Bidders must meet all of the following conditions and be confirmed to have eligibility for this general competitive tender:
(1) Not subject to the provisions of Article 5, Paragraph 2 of the Contract Administrative Procedures for Procurement of Goods, etc.
(2) Recognized as qualified in the business category "Software, Information Processing, and Service Provision" among the general competitive (designated competitive) qualified vendors of this agency.
(3) If a petition for commencement of rehabilitation procedures under the Corporate Reorganization Act or Civil Rehabilitation Act has been filed, the bidder must have been re-certified for participation eligibility after the commencement decision.
(4) Not currently under suspension of designation in the Tone River and Arakawa River system related areas.
(5) Company Requirements:
1. From April 1, Reiwa 3 (2021) to the bid submission deadline for this work, the bidder must have performed at least three projects as a prime contractor of similar work, defined as design, construction, and maintenance of personnel systems for national administrative agencies or independent administrative institutions.
2. Must have acquired certification of either JIS Q 27017 or ISO/IEC 27017.
3. Must have acquired certification of either JIS Q 27701, ISO/IEC 27701, or Privacy Mark.
(6) Must be able to assign a business management supervisor who:
1. Has at least three years of cumulative experience as a business management supervisor.
2. Has practical experience as a business management supervisor in the introduction of cloud-based personnel systems.
(7) Must be able to assign a project manager who:
1. Has at least three years of cumulative experience as a business management supervisor or project manager.
2. Has practical experience as a business management supervisor or project manager in the introduction of cloud-based personnel systems.
(8) There must be no capital or personnel relationships among bidders participating in the tender.
(9) The bidder must not be subject to exclusion requests from the Water Resources Agency due to control by organized crime groups or equivalent.

3 Submission Location, etc.
(1) Submission Location, Contract Terms Location, and Contact for Inquiries:
Address: 11-2 Shintoshin, Chuo-ku, Saitama City, Saitama Prefecture 330-6008
Independent Administrative Institution Water Resources Agency
Technical Management Department, Contract Planning Section
Contact: Phone 048-600-6534, Fax 048-600-6588

(2) Tender Document Distribution Location and Method:
1. Download from a separately specified address. For details, contact the above.
2. Postal distribution requires separate postage.

(3) Bid Submission Deadline: December 7, Reiwa 8 (2026) 17:00

(4) Bid Opening Date and Location: December 14, Reiwa 8 (2026) 10:00
Independent Administrative Institution Water Resources Agency Headquarters, 7th Floor, Tender Execution Room

4 Others
(1) Language and Currency for Contract Procedures: Japanese and Japanese currency only.
(2) Bid and Contract Guarantee: Exempted.
(3) Requirements for Bidders: Bidders wishing to participate must submit sealed bid forms and documents proving eligibility by the bid submission deadline. They must respond to requests for explanation from the agency before the bid opening date.
(4) Invalid Bids: Bids by ineligible bidders or those violating bid conditions will be invalid.
(5) Contract Document: Required.
(6) Method of Determining Successful Bidder:
1. Lowest price bid method. Among bidders meeting all eligibility requirements and submitting valid bids within the price limit, the lowest price bidder will be awarded.
2. If the successful bidder is deemed unable to perform appropriately or if contracting would disrupt fair trade order, the next lowest valid bidder within the price limit will be awarded.
(7) Negotiations: None.
(8) Details: According to the tender explanatory document.

הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני

הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.

入札公告

次のとおり一般競争入札に付します。令和8年10月19日独立行政法人水資源機構契約職副理事長冨田晋司◎調達機関番号563 ◎所在地番号111 調達内容(1)品目分類番号 71 (2) 件名及び数量人事システム導入業務数量は別冊仕様書による。(3)調達件名の特質等 入札説明書による(4)納入期限 契約締結の翌日から令和12年3月31日(5)納入場所 独立行政法人水資源機構本社(6)入札方法 上記(2)の購入を入札に付する。 落札決定にあたっては、入札書に記載された金額により落札者を決定する。契約締結にあたっては、入札書に記載された金額に当該金額の100分の10に相当する額を加算した金額 (当該金額に1円未満の端数があるときは、 その端数金額を切り捨てた金額とする。)をもって落札価格とするので、入札者は消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約希望金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。2 競争参加資格 以下の条件を全て満たし、本件に係る一般競争入札参加資格を有すると確認された者とする。(1)物品等の調達に関する契約事務処理要領第5条第2項の規定に該当しない者であること。(2)当機構における一般競争(指名競争)参加資格業者のうち、物品製造等の業種区分「ソフトウェア、情報処理、提供サービス」の資格を有すると認定された者であること。(3)会社更生法に基づき更生手続開始の申立てがなされている者又は民事再生法に基づき再生手続開始の申立てがなされている者については、手続開始の決定後、一般競争(指名競争)参加資格の再認定を受けていること。(4)利根川水系及び荒川水系関連区域において、当機構における指名停止の期間中でないこと。(5)次の会社要件を満たすこと。 1 令和3年4月1日から本業務における入札書、申請書の提出期限の日までに、本業務と同種業務を元請けとして履行した実績を3件以上有していること。なお、同種業務とは、国の行政機関、独立行政法人の人事システム設計、構築及び保守業務をいう。 2 JIS Q 27017又はISO/IEC 27017のいずれかの認証を取得していること。 3 JIS Q 27701、ISO/IEC 27701又はプライバシーマークのいずれかの認証を取得していること。(6)次の条件を満たす業務管理責任者を配置できること。 1 業務管理責任者としての業務経験を累計3年以上有すること。 2 クラウド型人事システム導入において、 業務管理責任者の実務経験があること。(7)次の条件を満たすプロジェクト管理者を配置できること。 1 業務管理責任者又はプロジェクト管理者として業務経験を累計3年以上有すること。 2 クラウド型人事システム導入において、 業務管理責任者又はプロジェクト管理者の実務経験があること。(8)入札に参加しようとする者の間に資本関係又は人的関係がないこと。(9)警察当局から、暴力団員が実質的に経営を支配する業者又はこれに準ずるものとして、 水資源機構発注業務等からの排除要請があり、当該状態が継続している者でないこと。3 入札書の提出場所等(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所及び当該入札に関する問い合わせ先 〒330-6008 埼玉県さいたま市中央区新都心11番地2独立行政法人水資源機構技術管理部契約企画課種市 電話048-600- 6534 FAX048-600-6588(2)入札説明書の交付場所及び交付方法1別途指定するアドレスからのダウンロードによる。詳細については、上記3(1)まで問い合わせをすること。 2 郵送による交付は郵送料を別に必要とする。(3)入札書の受領期限 令和8年12月7日17時00分(4)開札の日時及び場所 令和8年12月14日10時00分 独立行政法人水資源機構本社7階入札執行室4 その他(1)契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。(2)入札保証金及び契約保証金 免除(3)入札者に求められる事項この競争に参加を希望する者は、封印した入札書のほかに本公告の競争参加資格を有することを証明する書類を、本公告3(3)の入札書の受領期限までに提出しなければならない。また、開札日の前日までの間において当機構から当該書類に関し説明を求められた場合にはそれに応じなければならない。(4)入札の無効 本公告に示した入札参加に必要な資格のない者のした入札及び入札に関する条件に違反した入札は、無効とする。(5)契約書の作成の要否 要(6)落札者の決定方法 1最低価格落札方式とする。本公告4(3)に従い申請書及び資料等を添付して入札書を提出した入札者であって、本公告2の競争参加資格を全て満たし、当該入札者の入札価格が予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った入札者を、落札者とする。 2 落札者により当該契約の内容に適合した履行がなされないおそれがあると認められるとき、又はその者と契約を締結することが公正な取引の秩序を乱すおそれがあって著しく不適当であると認められるときは、 予定価格の制限の範囲内の価格をもって申し込みをした他の者のうち、最低の価格をもって申込みをした者を落札者とする。(7)手続における交渉の有無無(8)詳細は入札説明書による。

איתות עסקי

רלוונטיות עסקית

רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.

  • התאמת המוצר: פוטנציאלי
  • היתכנות נוכחית: לא ידוע
  • רמת ודאות: נמוך
  • אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע

המועד המחייב המוקדם במסלול שנבחן (זמן יפן): 2026-12-07T17:00:00+09:00

התאמת השתתפות

השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.

המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.

JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.

חזרה ללקט היומי