התקנת ציוד תקשורת רשת למשרד ההדפסה הלאומי
מכרז פתוחInstallation of Network Communication Equipment for National Printing Bureau
印刷局ネットワーク用通信設備の新設(PDF:169KB)
סקירה
מכרז זה מיועד להתקנת ציוד תקשורת רשת במפעל האוג'י של National Printing Bureau. החוזה כולל סט מלא של ציוד וצריך להסתיים עד 12 במאי 2032. מפרטים מפורטים ומקום הביצוע ייקבעו במסמכי המכרז.
פרטי מפתח
- מקור: KKJ (פורטל מידע הרכש הציבורי של יפן)
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 6 בנובמבר 2026
- מזמין: הרשות הממשלתית העצמאית למשרד ההדפסה הלאומי - National Printing Bureau, Incorporated Administrative Agency
- מועד אחרון להגשה: 16 בדצמבר 2026
- תחום: תקשורת ורשתות
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת רכש רשמית שפרסם הגוף המזמין, כפי שהיא מופיעה בפורטל מידע הרכש הציבורי של ממשלת יפן (KKJ).
- קישור למקור: KKJ (פורטל מידע הרכש הציבורי של יפן)
הצג תרגום מלא לאנגלית
The following general competitive tender is announced.
November 6, 2026
Contract Responsible Person
National Printing Bureau, Incorporated Administrative Agency
Financial Affairs Director Yasuharu Suzuki
Procurement Agency Number 562
Location Number 13
1 Procurement Details
(1) Item Classification Number 67, 29
(2) Purchase Subject and Quantity
Installation of Network Communication Equipment for National Printing Bureau, one set (subject to electronic bidding)
(3) Specifications and other details are as per the tender explanatory documents.
(4) Fulfillment Deadline: May 12, 2032
(5) Fulfillment Location: As per the tender explanatory documents.
(6) Tender Method: The winning bid price will be the bid amount plus consumption tax and local consumption tax calculated according to tax laws (fractions less than 1 yen will be rounded down). Bidders must state the bid amount excluding consumption tax and local consumption tax in the bid form. The bid amount must be stated in whole yen.
(7) Electronic Bidding System Usage: This tender is subject to electronic bidding. If electronic bidding is difficult, paper bidding is allowed.
2 Eligibility for Competition
(1) Must not fall under Article 6-1, Paragraph 1, Items 1 and 2 of the National Printing Bureau's procurement regulations. Minors, persons under guardianship or assistance who have obtained necessary consent may be eligible under special reasons.
(2) Must not be excluded due to being substantially controlled by organized crime groups as per police requests.
(3) Must not fall under Article 6-2 of the procurement regulations.
(4) Must have Grade A, B, or C in the Ministry of Finance or National Printing Bureau's competition eligibility for fiscal years 2025, 2026, and 2027, or pass eligibility screening and be listed accordingly by the bid receipt deadline.
3 Submission Location etc.
(1) Bid submission, contract terms location, tender document distribution, and inquiries:
National Printing Bureau, Financial Department, Contract Division, 2-2-3 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-8445
Contact: Satsuki Mukai, Phone 03-3587-4309
(2) Electronic bidding system URL: https://www.npb.go.jp/ja/guide/finance/portal/index.html
(3) Competition participation application deadline: December 7, 2026, 4:00 PM
(4) Bid receipt deadline: December 16, 2026, 4:00 PM
(5) Bid opening date and place: December 17, 2026, 10:00 AM, National Printing Bureau, Financial Department, Bidding Room
4 Others
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese currency
(2) Bid and contract guarantee exemption
(3) Invalid bids: Bids by ineligible parties or those violating procurement regulations will be invalid.
(4) Contract document creation requirement
(5) Winning bid determination method: Lowest valid bid within the price limit, with conditions for rejection if performance is deemed inadequate or unfair competition is suspected.
(6) No negotiation in procedures
(7) Details are as per the tender explanatory documents.
5 Summary
(1) Contracting entity: Yasuharu Suzuki, Vice President, Financial Affairs Department, National Printing Bureau, Incorporated Administrative Agency.
(2) Classification of services: 67, 29
(3) Nature and quantity: Deployment of network equipment at Oji Plant, one set
(4) Fulfillment period: May 12, 2032
(5) Fulfillment place: As shown in the specification
(6) Qualifications: Must meet eligibility criteria as per procurement regulations and have appropriate grades for fiscal years 2025-2027.
(7) Tender deadline: 4:00 PM, December 16, 2026
(8) Contact: Satsuki Mukai, Procurement Contract Division, Financial Affairs Department, National Printing Bureau, 2-2-3 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-8445, Japan, TEL 03-3587-4309
(9) Electric certificate acquisition required if using electronic bidding system: https://www.npb.go.jp/ja/guide/finance/portal/index.html
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
入 札 公 告
次 の と お り 一 般 競 争 入 札 に 付 し ま す。令 和8年1 1月6日契 約 責 任 者独 立 行 政 法 人 国 立 印 刷 局財 務 担 当 理 事 鈴 木 康 晴◎ 調 達 機 関 番 号5 6 2 ◎ 所 在 地 番 号1調 達 内 容 ⑴ 品 目 分 類 番 号6 7、 ⑵ 購 入 等 件 名 及 び 数 量印 刷 局 ネ ッ ト ワ ー ク 用 通 信 設 備 の 新 設 一式 (電 子 入 札 対 象 案 件) ⑶ 調 達 案 件 の 仕 様 等 入 札 説 明 書 に よ る。 ⑷ 履 行 期 限 令 和1 4年5月1 2日 ⑸ 履 行 場 所 入 札 説 明 書 に よ る。 ⑹ 入 札 方 法 落 札 決 定 に 当 た っ て は、 入 札 書に 記 載 さ れ た 金 額 に 消 費 税 法 及 び 地 方 税 法 の規 定 に 定 め ら れ た 税 率 に よ り 算 出 さ れ た 金 額を 加 算 し た 金 額 (当 該 金 額 に1円 未 満 の 端 数が あ る と き は、 そ の 端 数 金 額 を 切 り 捨 て る もの と す る。 ) を も っ て 落 札 価 格 と す る の で、入 札 者 は、 消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 に 係 る 課 税事 業 者 で あ る か 免 税 事 業 者 で あ る か を 問 わ ず、見 積 も っ た 契 約 金 額 の う ち 消 費 税 及 び 地 方 消費 税 に 相 当 す る 額 を 除 い た 金 額 を 入 札 書 に 記載 す る こ と。な お、 入 札 書 の 金 額 欄 に は 円 ま で を 記 載 する こ と。 ⑺ 電 子 入 札 シ ス テ ム の 利 用 本 案 件 は、 入 札を 電 子 入 札 シ ス テ ム で 行 う 対 象 案 件 で あ る。な お、 電 子 入 札 シ ス テ ム に よ り が た い 場 合 は、紙 入 札 方 式 に よ る こ と が で き る。2競 争 参 加 資 格 ⑴ 独 立 行 政 法 人 国 立 印 刷 局 購 買 等 契 約 細 則( 以 下 「契 約 細 則」 と い う。 ) 第6条 第1項 第1号 及 び 第2号 の 規 定 に 該 当 し な い 者 で あ るこ と。な お、 未 成 年 者、 被 保 佐 人 又 は 被 補 助 人 であ っ て、 契 約 締 結 の た め に 必 要 な 同 意 を 得 てい る 者 は、 同 条 中、 特 別 の 理 由 が あ る 場 合 に該 当 す る。 ⑵ 警 察 当 局 か ら、 暴 力 団 員 が 実 質 的 に 経 営 を支 配 す る 者 又 は こ れ に 準 ず る 者 と し て、 購 買等 契 約 か ら の 排 除 要 請 が あ り、 当 該 状 況 が 継続 し て い る 者 で な い こ と。 ⑶ 契 約 細 則 第6条 第2項 に 該 当 し な い 者 で ある こ と。 ⑷ 令 和7 ・ 8 ・ 9年 度 財 務 省 競 争 参 加 資 格 (全省 庁 統 一 資 格) 又 は 令 和7・8・9年 度 独 立行 政 法 人 国 立 印 刷 局 競 争 参 加 資 格 に お い て、業 種 区 分 が 「役 務 の 提 供 等」 で あ っ て 「 A 」、 「 B 」 又 は 「 C 」 の 等 級 に 格 付 さ れ た 者、又 は 当 該 競 争 参 加 資 格 を 有 し な い 者 で、 入 札書 の 受 領 期 限 ま で に 競 争 参 加 資 格 審 査 を 受 け、競 争 参 加 資 格 者 名 簿 に 登 載 さ れ、 当 該 区 分 及び 当 該 等 級 に 格 付 さ れ た 者 で あ る こ と。3入 札 書 の 提 出 場 所 等 ⑴ 入 札 書 の 提 出 場 所、 契 約 条 項 を 示 す 場 所、入 札 説 明 書 の 交 付 場 所 及 び 問 合 せ 先〒 1 0 5 - 8 4 4 5東 京 都 港 区 虎 ノ 門 二 丁 目2番3号 独 立 行 政 法 人 国 立 印 刷 局 財 務 部 契 約 課シ ス テ ム 契 約 担 当 向 井 五 月 電 話0 3 -3 5 8 7 - 4 3 0 9 ⑵ 電 子 入 札 シ ス テ ム の U R L独 立 行 政 法 人 国 立 印 刷 局 電 子 入 札 シ ス テ ムh t t p s : / / w w w . n p b . g o . j p / j a / g u i d e / f i n a n c e / po r t a l / i n d e x . h t m l ⑶ 競 争 参 加 申 込 期 限 令 和8年1 2月7日 午 後4時 ⑷ 入 札 書 の 受 領 期 限 令 和8年1 2月1 6日 午 後4時 ⑸ 開 札 の 日 時 及 び 場 所 令 和8年1 2月1 7日 午前1 0時 独 立 行 政 法 人 国 立 印 刷 局 財 務 部 入 札室4そ の 他 ⑴ 契 約 手 続 に お い て 使 用 す る 言 語 及 び 通 貨日 本 語 及 び 日 本 国 通 貨 ⑵ 入 札 保 証 金 及 び 契 約 保 証 金 免 除 ⑶ 入 札 の 無 効 本 公 告 に 示 し た 競 争 参 加 資 格の な い 者 の し た 入 札 及 び 契 約 細 則 第1 5条 第5項 に 該 当 す る 入 札 書 は 無 効 と す る。 ⑷ 契 約 書 作 成 の 要 否 要 ⑸ 落 札 者 の 決 定 方 法 予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲内 で 最 低 価 格 を も っ て 有 効 な 入 札 を 行 っ た 者を 落 札 者 と す る。 た だ し、 落 札 者 と な る べ き者 の 入 札 価 格 に よ っ て は、 そ の 者 に よ り 当 該契 約 の 内 容 に 適 合 し た 履 行 が さ れ な い お そ れが あ る と 認 め ら れ る と き、 又 は そ の 者 と 契 約を 締 結 す る こ と が 公 正 な 取 引 の 秩 序 を 乱 す こと と な る お そ れ が あ っ て 著 し く 不 適 当 で あ ると 認 め ら れ る と き は、 予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲内 の 価 格 を も っ て 入 札 し た 他 の 者 の う ち、 最低 の 価 格 を も っ て 入 札 し た 者 を 落 札 者 と す るこ と が あ る。 ⑹ 手 続 に お け る 交 渉 の 有 無 無 ⑺ 詳 細 は 入 札 説 明 書 に よ る。5 S u m m a r y ⑴ C o n t r a c t i n g e n t i t y : Y a s u h a r u S u z u k i ,V i c e P r e s i d e n t , F i n a n c i a l A f f a i r sD e p a r t m e n t , N a t i o n a l P r i n t i n g B u r e a u ,I n c o r p o r a t e d A d m i n i s t r a t i v e A g e n c y . ⑵ C l a s s i f i c a t i o n o f t h e s e r v i c e s t ob e p r o c u r e d : 6 7 , ⑶ N a t u r e a n d q u a n t i t y o f t h e s e r v i c e st o b e r e q u i r e d : D e p l o y m e n t o f N e t w o r kE q u i p m e n t a t O j i P l a n t : 1 s e t ⑷ F u l f i l l m e n t p e r i o d : 1 2 M a y ⑸ F u l f i l l m e n t p l a c e : A s s h o w n i n t h es p e c i f i c a t i o n . ⑹ Q u a l i f i c a t i o n s f o r p a r t i c i p a t i n g i nt h e t e n d e r i n g p r o c e d u r e s : S u p p l i e r se l i g i b l e f o r p a r t i c i p a t i n g i n t h ep r o p o s e d t e n d e r a r e t h o s e w h o s h a l l :① N o t c o m e u n d e r A r t i c l e 6 - 1 o f t h eN a t i o n a l P r i n t i n g B u r e a u ' s r e g u l a t i o nc o n c e r n i n g t h e c o n t r a c t p r o c e d u r e s .F u r t h e r m o r e , m i n o r s , p e r s o n u n d e rc o n s e r v a t o r s h i p , a n d p e r s o n u n d e ra s s i s t a n c e , w h o h a v e o b t a i n e d t h ec o n s e n t n e c e s s a r y f o r c o n c l u d i n g ac o n t r a c t , m a y c o m e u n d e r t h i sq u a l i f i c a t i o n i n c a s e s i n v o l v i n gs p e c i a l r e a s o n s w i t h i n t h e s a i da r t i c l e .② N o t c o m e u n d e r A r t i c l e 6 - 2 o f t h eN a t i o n a l P r i n t i n g B u r e a u ' s r e g u l a t i o nc o n c e r n i n g t h e c o n t r a c t p r o c e d u r e s .③ H a v e G r a d e A , B o r C i n t e r m s o ft h e q u a l i f i c a t i o n s f o r p a r t i c i p a t i n gi n t e n d e r s f o r O f f e r o f s e r v i c e s b yt h e M i n i s t r y o f F i n a n c e , J a p a n ( a l lm i n i s t r i e s / a g e n c i e s ) o r t h e N a t i o n a lP r i n t i n g B u r e a u , I n c o r p o r a t e dA d m i n i s t r a t i v e A g e n c y , i n t h e f i s c a ly e a r s 2 0 2 5 , 2 0 2 6 a n d 2 0 2 7 . ⑺ T i m e - l i m i t f o r t e n d e r : 4 : 0 0 P . M .1 6 D e c e m b e r ⑻ C o n t a c t p o i n t f o r t h e n o t i c e :S a t s u k i M u k a i , P r o c u r e m e n tC o n t r a c t D i v i s i o n , F i n a n c i a l A f f a i r sD e p a r t m e n t , N a t i o n a l P r i n t i n g B u r e a u ,I n c o r p o r a t e d A d m i n i s t r a t i v e A g e n c y ,2 - 2 - 3 T o r a n o m o n M i n a t o - k u , T o k y o1 0 5 - 8 4 4 5 J a p a n T E L 0 3 - 3 5 8 7 - 4 3 0 9 ⑼ A c q u i r e t h e e l e c t r i c c e r t i f i c a t e i nc a s e o f u s i n g t h e E l e c t r i c B i d d i n gS y s t e mh t t p s : / / w w w . n p b . g o . j p / j a / g u i d e / f i n a n c e /p o r t a l / i n d e x . h t m l
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
ניתוח JBid. הפרשנות והשאלות שלהלן אינן קובעות דרישות של ההליך; דרישות נקבעות במסמכים הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על הודעת הרכש הרשמית שפרסם הגוף המזמין, כפי שהיא מופיעה בפורטל מידע הרכש הציבורי של ממשלת יפן (KKJ), בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.