שירותי ניקוד ועיבוד השוואת ציונים למבחן לימודים ביפן 2027-28
מכרז פתוח2027-2028 Japan Study Abroad Exam Scoring and Score Equating Services
2027年度・2028年度日本留学試験の採点に係る得点等化処理等業務一式
סקירה
מכרז זה הוא לשירותים מקיפים הקשורים לניקוד ועיבוד השוואת ציונים למבחן לימודים ביפן לשנים 2027 ו-2028. תקופת ההתקשרות עד 31 במרץ 2029. על המציעים להגיש מסמכים טכניים להערכת ביצועים ותפקוד. נדרשת עמידה בדרישות סודיות והגנת מידע, כולל התחייבות לסודיות.
פרטי מפתח
- מקור: קאנפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 11 בנובמבר 2026
- מזמין: הארגון העצמאי לתמיכה בסטודנטים יפנים - Japan Student Services Organization (JASSO)
- מועד אחרון להגשה: 15 בינואר 2027, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 27 בינואר 2027, 16:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: הערכה משוקללת (מחיר + ניקוד טכני)
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מתן שירותים', אזור קנטו-קושינאטסו – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: מידע ואנליטיקה / תוכנה ומערכות מידע
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קאנפו, עמ׳ 12
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
The following is subject to open competitive bidding. Date: November 11, 2026. Procuring entity: Japan Student Services Organization (JASSO) President: Tomoya Yoshioka. Procurement agency number: 591. Location number: 14.
1. Procurement details:
(1) Item classification numbers: 71, 27.
(2) Subject and quantity: Comprehensive services related to scoring and score equating processing for the 2027 and 2028 Japan Study Abroad Examination.
(3) Characteristics of procurement subject: As per the bidding documents.
(4) Performance period: From contract date until March 31, 2029.
(5) Performance location: As per the bidding documents.
(6) Bidding method: The successful bidder will be determined by comprehensive evaluation bidding method; bidders must submit documents related to performance, functions, and technology (hereinafter "documents for comprehensive evaluation"). The successful bid price will be the bid amount plus 10% of that amount (fractions less than 1 yen are rounded down). Bidders must state in the bid the amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of tax status.
2. Eligibility for participation:
(1) Must not fall under Article 70 of the Budget Settlement and Accounting Act.
(2) Must not fall under Article 71 of the Budget Settlement and Accounting Act.
(3) Must have the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology's competitive participation qualification (unified qualification for all ministries) for "service provision" in the Kanto-Koshinetsu region for FY2025-2027. Applications accepted at designated offices as per government procurement notices.
(4) Must not be under suspension of transactions by JASSO President.
(5) Must not be a member or associate of organized crime groups as defined by law.
(6) Must have documented company rules and regular training for confidentiality and personal information protection, including appropriate penalties for violations (e.g., Privacy Mark certification).
(7) Must have experience between April 1, 2022, and September 30, 2026, in score equating using Item Response Theory (IRT) for exams with over 3,000 examinees annually, and have returned individual results based on equated scores.
3. Submission location etc.:
(1) Bid submission, contract terms, bidding document distribution, and inquiries: Japan Student Services Organization, Ichigaya Office, Finance Department, Accounting Section, Contract Section, 10-7 Ichigayahonmuracho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8412, Tel: 03-6743-6022.
(2) Bidding document distribution: From the date of this notice at the above location. Distribution only to those submitting copies of the Ministry of Education competitive participation qualification, documents proving confidentiality and personal information protection systems (e.g., Privacy Mark), and a confidentiality pledge posted on JASSO's website.
(3) Bid submission deadline: January 15, 2027, 17:00.
(4) Bid opening date and place: January 27, 2027, 16:00, JASSO Ichigaya Office.
4. Others:
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese yen.
(2) Bid and contract guarantees: Exempted. However, if the successful bidder does not conclude the contract, a penalty of 5% of the bid price applies.
(3) Obligations for bidders: Must submit required certificates by the deadline and respond to inquiries from JASSO before bid opening.
(4) Invalid bids: Bids from ineligible bidders or those not fulfilling obligations or violating conditions will be invalid.
(5) Contract document preparation: Required.
(6) Successful bidder determination: Among bidders meeting minimum required performance, functions, and technology criteria specified in the bidding documents and within the price limit, the winner is selected by comprehensive evaluation.
(7) Negotiations: None.
(8) Further details: As per bidding documents.
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。令和8年11月11日独立行政法人日本学生支援機構理事長吉岡知哉◎調達機関番号591 ◎所在地番号141 調達内容(1)品目分類番号 71、27(2)購入等件名及び数量 2027年度・2028年度日本留学試験の採点に係る得点等化処理等業務一式(3)調達件名の特質等 入札説明書による(4)履行期間 契約日から令和11年3月31日まで (5) 履行場所 入札説明書による(6)入札方法 落札者の決定は、総合評価落札方式をもって行うので、提案に係る性能、機能、技術等に関する書類(以下「総合評価のための書類」という。)を提出すること。なお、 落札決定にあたっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、 見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。2 競争参加資格(1)予算決算及び会計令第70条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別の理由がある場合に該当する。(2)予算決算及び会計令第71条の規定に該当しない者であること。(3)令和7・8・9年度文部科学省競争参加資格 (全省庁統一資格)「役務の提供等」の関東・甲信越地域の競争参加資格を有する者であること。なお、当該競争参加資格については、令和8年3月31日付号外政府調達第58号の競争参加資格の資格に関する公示の別表に掲げる申請受付窓口において随時受け付けている。(4)本機構理事長から取引停止を受けている期間中でないこと。(5)「暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律」に規定するところの暴力団員及びその構成員、準構成員又はその関係者でないこと。(6)守秘義務の遵守及び個人情報の保護並びに違反した場合の適切な罰則などについて、社則等に明記、公表していること、また、守秘義務の遵守に関する講習会・研修を定期的に実施していることとし、守秘義務の遵守及び個人情報の保護に関して、適切な社内組織体制を整備していること(プライバシーマークの認定を受けている等)。(7)2022年4月1日から2026年9月30日までの間に、年間の受験者数が3,000人以上の受験者規模の試験において、IRT(項目反応理論)を用いた得点等化作業を行って成績を算出し、その等化結果に基づき個々の受験者の成績を返した実績があること。3 入札書の提出場所等(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問合わせ先 〒162-8412 東京都新宿区市谷本村町10- 7独立行政法人日本学生支援機構市谷事務所財務部経理課契約係 電話03-6743- 6022(2)入札説明書の交付方法 本公告の日から、 上記3(1)の交付場所にて交付する。なお、本件の入札資料の交付にあたっては、文部科学省競争参加資格 (全省庁統一資格)の写し、 守秘義務の遵守及び個人情報の保護並びに違反した場合の適切な罰則などについて適切な体制を整備していることを証明する書類(プライバシーマーク等)及び本機構のホームページに掲載する「秘密保持に関する誓約書」 を提出した者にのみ手交する。(3)入札書の受領期限 令和9年1月15日17時00分(4)開札の日時及び場所 令和9年1月27日16時00分 独立行政法人日本学生支援機構市谷事務所4 その他(1)契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨。(2)入札保証金及び契約保証金 免除。ただし、 落札者が契約を結ばない場合には、落札価格の5パーセントに相当する違約金を支払わなければならない。(3)入札者に要求される事項 この一般競争に参加を希望する者は、必要な証明書等を所定の受領期限までに、上記3(1)に示す場所に提出しなければならない。入札者は、開札日の前日までの間において、本機構から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。(4)入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書、その他入札に関する条件に違反した入札書は無効とする。(5)契約書作成の要否 要。(6)落札者の決定方法 本公告に示した役務を履行できると契約担当者が判断した入札者であって、本機構契約事務取扱細則第12条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で、入札説明書で指定する性能、機能、 技術等(以下「性能等」という。)のうち、必須とした項目の最低限の要求要件をすべて満たしている性能等を提案した入札者の中から、入札説明書で定める総合評価の方法をもって落札者を定める。(7)手続における交渉の有無無。(8)その他詳細は、入札説明書による。
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
המועד המחייב המוקדם במסלול שנבחן (זמן יפן): 2027-01-15T17:00:00+09:00
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
ניתוח JBid. הפרשנות והשאלות שלהלן אינן קובעות דרישות של ההליך; דרישות נקבעות במסמכים הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.