שירותי תמיכה בתפעול מערכות מידע באזורים טקסאקי, קיזו ונאקה
מכרז פתוחOperation Support Services for Information Systems in Takasaki, Kizu, Naka Areas
高崎・木津・那珂地区における情報システム等の運用支援業務一式
סקירה
מכרז זה הוא לשירותי תמיכה בתפעול מערכות מידע באזורים טקסאקי, קיזו ונאקה. פרטי היקף העבודה, תקופת הביצוע והמיקום ייקבעו במסמכי המכרז. ההשתתפות מותנית בכישורים לפי תקנות המכון הלאומי לפיתוח מחקר מדעי וטכנולוגיית הקוונטים והוכחת יכולת שירות מהיר לאחר המכירה.
פרטי מפתח
- מקור: קאנפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 19 בנובמבר 2026
- מזמין: המכון הלאומי לפיתוח מחקר מדעי וטכנולוגיית הקוונטים - National Institutes for Quantum Science and Technology
- מועד אחרון להגשה: 13 בינואר 2027, 17:00 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 29 בינואר 2027, 14:00 שעון יפן, מקום הפתיחה: לפי ההודעה הרשמית
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- תחום: תוכנה ומערכות מידע
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קאנפו, עמ׳ 13
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
The following general competitive tender is announced. Date: November 19, 2026. Procuring entity: Director of the Finance Department, National Institutes for Quantum Science and Technology. Procurement agency number: 804. Location number: 12. No. 107.
1 Procurement details:
(1) Item classification numbers 71, 27.
(2) Procurement subject and quantity: Comprehensive operation support services for information systems in the Takasaki, Kizu, and Naka districts.
(3) Characteristics of the procurement subject: According to the tender specifications.
(4) Performance period: According to the tender specifications.
(5) Performance location: According to the tender specifications.
(6) Tender method: According to the tender specifications.
2 Eligibility for participation:
(1) Must not fall under the provisions of Article 10 of the National Institutes for Quantum Science and Technology Contract Handling Regulations. However, minors, persons under guardianship or assistance who have obtained necessary consent for contract conclusion are exempt.
(2) Must not fall under the provisions of Article 11, Paragraph 1 of the same regulations.
(3) Must hold the national competitive participation qualification (unified qualification for all ministries and agencies) for fiscal year 2026. This qualification is accepted at the designated application reception offices listed in the supplementary table of the Government Procurement Gazette No. 58 dated March 31, 2026.
(4) Must prove a system for rapid after-service for the specified procurement service.
(5) Must not be under suspension of transactions by the institute.
3 Submission location etc.:
(1) Submission place of bid documents, place showing contract terms, place for provision of tender specifications, and contact: 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba City 263-8555, Contract Section, Finance Department, National Institutes for Quantum Science and Technology, Tel: 043-206-6262, E-mail: [email protected].
(2) Provision method of tender specifications: Provided at the above location from the date of this notice until 17:00 the day before the bid receipt deadline. Those wishing to receive by email must apply with required details to the above address. Provision is on weekdays excluding Saturdays, Sundays, holidays, and year-end/New Year holidays (Dec 29-Jan 3).
(3) No briefing session will be held.
(4) Bid receipt deadline: January 13, 2027, 17:00.
(5) Bid opening date and place: January 29, 2027, 14:00, Headquarters (Chiba area), National Institutes for Quantum Science and Technology, Bid Office.
4 Others:
(1) Language and currency used in contract procedures: Japanese and Japanese currency.
(2) Bid and contract guarantees are exempted.
(3) Bidders wishing to participate must submit sealed bid documents with proof of ability to perform the specified service by the bid receipt deadline. Bidders must respond to explanations requested by the institute before the bid opening day.
(4) Invalid bids: Bids submitted by ineligible bidders, or those failing to fulfill obligations, or as specified in tender specifications.
(5) Contract document preparation is required.
(6) Successful bidder selection method: The bidder judged capable of performing the specified service by the contract manager and who submits the lowest valid bid within the price limit set by the institute.
(7) No negotiation in procedures.
(8) Other details according to tender specifications. If environmental conditions related to this procurement are specified in the tender specifications, bidders should fully understand before applying.
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。令和8年11月19日国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構財務部長服部雅彦◎調達機関番号804 ◎所在地番号12〇第107号1 調達内容(1)品目分類番号 71、27(2)購入等件名及び数量 高崎・木津・那珂地区における情報システム等の運用支援業務一式(3)調達件名の特質等 入札説明書による。(4)履行期間 入札説明書による。 (5) 履行場所 入札説明書による。(6)入札方法 入札説明書による。2 競争参加資格(1)国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構契約事務取扱細則第10条の規定に該当しない者であること。ただし、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者については、この限りでない。(2)国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構契約事務取扱細則第11条第1項の規定に該当しない者であること。(3)令和8年度に国の競争参加資格 (全省庁統一資格)を有している者であること。 なお、当該競争参加資格については、令和8年3月31日付け号外政府調達第58号の官報の競争参加者の資格に関する公示の別表に掲げる申請受付窓口において随時受け付けている。(4)調達特定役務に係る迅速なアフターサービスの体制が整備されていることを証明した者であること。(5)当機構から取引停止の措置を受けている期間の者でないこと。3 入札書の提出場所等(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒263-8555 千葉市稲毛区穴川4-9-1国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構財務部契約課 電話043-206-6262 E-mail:nyuusatsu̲ [email protected](2)入札説明書の交付方法 本公告の日から入札書受領期限の前日17時00分までの間において上記3(1)の交付場所にて交付する。また、 電子メールでの交付を希望する者は必要事項 (調達番号、件名、住所、社名、担当者所属及び氏名、電話番号)を記入し3(1)のアドレスに申し込むこと。ただし、交付は土曜、日曜、祝日及び年末年始(12月29日~1月3日) を除く平日に行う。(3)入札説明会の日時及び場所 開催しない。(4)入札書の受領期限 令和9年1月13日17時00分(5)開札の日時及び場所 令和9年1月29日14時00分 国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構本部(千葉地区) 入札事務室4 その他(1)契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨。(2)入札保証金及び契約保証金 免除。(3)入札者に要求される事項 この一般競争に参加を希望する者は、封印した入札書に本公告に示した特定役務を履行できることを証明する書類を添付して入札書の受領期限までに提出しなければならない。入札者は開札日の前日までの間において、当機構から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。(4)入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書、その他入札説明書による。(5)契約書作成の要否 要。(6)落札者の決定方法 本公告に示した特定役務を履行できると契約責任者が判断した入札者であって、国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構が作成した予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った入札者を落札者とする。(7)手続における交渉の有無無。(8)その他詳細は入札説明書による。なお、 入札説明書等で当該調達に関する環境上の条件が定められている場合は、十分理解した上で応札すること。
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
המועד המחייב המוקדם במסלול שנבחן (זמן יפן): 2027-01-13T17:00:00+09:00
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
ניתוח JBid. הפרשנות והשאלות שלהלן אינן קובעות דרישות של ההליך; דרישות נקבעות במסמכים הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.