תכנון וייצור מערכת יצירת מידע מסלול ל-GCOM
מכרז פתוחDesign and manufacture of the Orbit Craft System (OC) for the GCOM satellite control system 1set
調達サービス及び数量 GCOM衛星管制システム用衛星軌道情報生成システム(O C)の設計および製造一式
סקירה
מכרז זה מיועד לתכנון וייצור מערכת יצירת מידע מסלול לוויין (Orbit Craft System, OC) לשימוש במערכת בקרת הלוויין GCOM. הרכש כולל את כל השירותים והכמויות הנדרשות לפי מפרטי המכרז. מועד ומקום הביצוע ייקבעו בהתאם למפרטים. ההשתתפות מותנית בדרגות כשירות A, B או C לספקי שירותים לשנת הכספים 2026 במסגרת מערכת הכשירות המאוחדת הלאומית.
פרטי מפתח
- מקור: קאנפו
- סוג הודעה: מכרז פתוח
- תאריך פרסום: 19 בנובמבר 2026
- מזמין: הסוכנות היפנית לחקר החלל והתעופה - Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)
- מועד אחרון לקבלת מסמכי המכרז: 9 בדצמבר 2026, 16:00 שעון יפן
- מועד אחרון להגשה: 8 בינואר 2027, 10:30 שעון יפן
- פתיחת הצעות: 8 בינואר 2027, 10:31 שעון יפן
- שיטת זכייה: זכייה במחיר הנמוך ביותר
- זכאות (מתוך הפרסום): סיווג השתתפות ארצי מאוחד, 'מכירת טובין; ייצור טובין; מתן שירותים', דרגה A–C – לאימות במסמכי המכרז
- תחום: מחקר ופיתוח
- רלוונטיות טכנולוגית: אפשרית
- סיכוי פעולה עסקית: בינוני
פרסום רשמי
מקור רשמי
המכרז מבוסס על הודעת מכרז שפורסמה בקאנפו, הפרסום הרשמי של ממשלת יפן.
- קישור למקור: קאנפו, עמ׳ 12
הצג תרגום מלא לאנגלית
תרגום מלא של ההודעה היפנית המקורית, שהוכן על ידי I.J. Do לצורכי הנגשה.
General competitive bidding is hereby announced as follows.
November 19, 2026
Director of Procurement Department, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Koji Tsuji
1. Procurement Details
(1) Item classification numbers: 14, 71, 27
(2) Procurement services and quantities: Design and manufacture of the satellite orbit information generation system (Orbit Craft System, OC) for the GCOM satellite control system, all-inclusive.
(3) Characteristics of procurement services: According to procurement specifications.
(4) Performance deadline: According to procurement specifications.
(5) Performance location: According to procurement specifications.
(6) Bid amount: The bid amount shall be the total price necessary to execute this procurement. When deciding the winning bid, the bid price will be the amount stated in the bid plus 10% of that amount; bidders must state in the bid form an amount equivalent to 100/110 of the estimated contract amount regardless of whether they are taxable or tax-exempt entities. In case of multiple identical bids, the bidder with superior environmental activities will be selected as the winner. Documentation confirming environmental accounting disclosure, ISO14001 reporting, ISO14001 certification or equivalent environmental activity evaluation programs, or establishment of an environmental management department should be prepared. If environmental activities are equivalent, the winner will be decided by lottery. Details are in the bid instructions.
2. Qualification for Participation
(1) Qualification: Bidders must have Grade A, B, or C in "Provision of Services, etc." for fiscal 2026 under the national unified qualification system.
Note on expanding bidding opportunities for technically capable SMEs: SMEs that can demonstrate technical capabilities in the relevant field may participate regardless of their qualification grade. Details and application procedures are available on the Ministry of Economy, Trade and Industry website.
(2) Disqualified parties: Those lacking contract capability, bankrupt without rehabilitation, those who have intentionally falsified documents, or those excluded by police authorities due to organized crime affiliations.
3. Bid Instruction Document Distribution
(1) Contact: Procurement Department, Research and Business Procurement Office, JAXA, 2-1-1 Sengen, Tsukuba, Ibaraki 305-8505, Japan. Contact: Yumi Ikeda, Tel: 070-1170-2416, Email: [email protected]
(2) Distribution method: From November 19, 2026 to December 9, 2026, 16:00, via the bid information disclosure system download. Password required by email request to the contact above. Distribution only to those agreeing to confidentiality terms and notifying their confidentiality manager. Submission of a PDF agreement with an electronic signature is required.
(Confidentiality agreement URL and related instructions provided.)
(3) Bid briefing session: December 10, 2026, 11:00, via JAXA web conference (Microsoft Teams). Held only if participants apply by December 9, 16:00.
(4) Bid submission deadline and method: January 8, 2027, 10:30, via electronic bidding system.
(5) Bid opening date and place: January 8, 2027, 10:31, via electronic bidding system.
4. Other
(1) Language and currency for contract procedures: Japanese and Japanese yen.
(2) Bid and contract guarantees: Exempted.
(3) Requirements for bidders: Submit required certificates proving contract performance capability as specified in bid instructions. Respond to explanations requested by the procurement director or designees before bid opening.
(4) Invalid bids: Bids from unqualified parties or violating bid conditions are invalid. Details in bid instructions.
(5) Contract document requirement: Required.
(6) Winner determination: Lowest price within the planned price range among qualified bidders as per document review.
(7) Other details: As per bid instructions.
הצג טקסט שחולץ מהמקור היפני
הטקסט חולץ לצורכי הנגשה ועשוי להכיל שגיאות OCR. מסמך המקור הרשמי המקושר הוא המחייב.
入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。令和8年11月19日国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構調達部長辻宏司◎調達機関番号587 ◎所在地番号13〇第A000342643号1 調達内容(1)品目分類番号 14、71、27(2)調達サービス及び数量 GCOM衛星管制システム用衛星軌道情報生成システム(O C)の設計および製造一式(3)調達サービスの特質等調達仕様書による。 (4) 履行期限 調達仕様書による。 (5) 履行場所 調達仕様書による。(6)入札金額入札金額は、本調達を実施するために必要な総価とする。落札決定に当たっては、入札書に記載された金額の10%に相当する額を加算した金額をもって落札価格とするので、入札者は、消費税に係る課税事業者であるか、免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。 また、同価の入札を行った者が2人以上あるときは環境活動への取り組みが優れた入札者を落札者とするため、環境会計公表、IS O14001の報告を含む環境報告書発行、IS O14001認証取得又は同等の環境活動評価プログラム実施、環境管理部門の設置の取り組みを行っている場合は、それを確認できる書類等を用意すること。さらに環境活動への取り組みが同等であった場合、くじで落札者を決定する。詳細は入札説明書による。2 競争参加資格(1)競争参加資格 国の競争参加資格 (全省庁統一資格)において、令和8年度に「役務の提供等」のA、B、C等級に格付けされている者であること。 ※技術力ある中小企業者等の入札参加機会の拡大について 「物品の製造」 「物品の販売」 「役務の提供等」 に関する入札については、中小企業者等が、 参加しようとする入札物件等の分野における技術力等を証明できれば、保有している入札参加資格の等級にかかわらず、入札への参加を可能とする。 詳細および申請方法は、次の経済産業省のウェブページを確認のこと。 ・技術力ある中小企業者等の入札参加機会の拡大についてのご案内(経済産業省) https://www.meti.go.jp/information̲ 2/ publicoffer/sanka̲ shikaku/gijyuturyoku̲ chusyo.html(2)競争に参加できない者競争に係る契約を締結する能力を有しない者及び破産者で復権を得ない者。資格審査申請書及びその添付書類に故意に虚偽の事実を記載した者、警察当局から、暴力団員が実質的に経営を支配する業者又はこれに準ずるものとして、建設工事及び測量等、物品の販売及び役務の提供等の調達契約からの排除要請があり、当該状態が継続している者等。3 入札説明書の交付場所等(1)問い合わせ先 〒305-8505 茨城県つくば市千現2-1-1国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構調達部研究・事業調達室池田由美 電話070-1170-2416 E-mail [email protected](2)入札説明書の交付方法 令和8年11月19日から令和8年12月9日16時00分まで、入札情報公開システムにてダウンロード。なお、ダウンロードに必要となるパスワードは、上記3(1)にメールで問い合わせること。その際、 発注図書は秘密保持約款に同意し、秘密保全に関する管理者の通知を行ったものにのみ交付する。交付請求を行う際には、 「秘密保持約款への同意及び秘密保全に関する管理者の通知について」をPDFファイルで提出すること。 本同意書の提出にあたっては、改ざん不可能な形式での電子署名・メールによる提出とする。 (秘密保持約款) http://stage.tksc.jaxa.jp/compe/pdf/ yakkanfy30.pdf (秘密保持約款への同意及び秘密保全に関する管理者の通知について) http://stage.tksc.jaxa.jp/compe/ fundamental̲ j.html (II.入札等に関する事項>入札等に関する秘密の保持について)(3)入札説明会の日時及び場所 令和8年12月10日(木)11時00分 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 Web会議(Microsoft Teams)※入札説明会は参加希望者がいた場合のみ開催する。本説明会への参加を希望する場合は、開催前日16時00分までに上記(1) の問合せ先へ、メールにて参加の意思および参加人数を伝えること。事前連絡のない者の本説明会への参加は認めない。(4)入札書の提出期限及び入札書の提出方法令和9年1月8日(金)10時30分 電子入札システム等により提出すること。(5)開札の日時及び場所 令和9年1月8日 (金)10時31分 電子入札システム等により行う。4 その他(1)契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨とする。(2)入札保証金及び契約保証金 免除(3)入札者に要求される事項 入札に参加する者は、入札説明書で定める所要の証明書等を提出し、本契約の履行が可能であることを証明すること。入札者は、開札日の前日までの間において、調達部長及び調達部長から指名された者から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。(4)入札の無効 本公告に示した入札参加に必要な条件のない者の入札及び入札の条件に違反した入札等。詳細は入札説明書による。(5)契約書の要否要(6)落札者の決定方法 上記4(3)に記載する書類等の審査の結果、認められた者で、当機構が定める予定価格の範囲内の最低価格で入札を行ったものを落札者とする。(7)その他詳細は入札説明書による。
איתות עסקי
רלוונטיות עסקית
רלוונטיות פוטנציאלית דורשת בדיקת התאמה ממוקדת: להשוות יכולות מתועדות של הספק לדרישות בפועל ולאמת מסלול השתתפות.
- התאמת המוצר: פוטנציאלי
- היתכנות נוכחית: לא ידוע
- רמת ודאות: נמוך
- אבטחת שרשרת אספקה: לא ידוע
המועד המחייב המוקדם במסלול שנבחן (זמן יפן): 2027-01-08T10:30:00+09:00
התאמת השתתפות
השתתפות במכרז צפויה לדרוש זכאות מתאימה במערכת ההסמכה הממשלתית ביפן, או עבודה באמצעות שותף יפני בעל הסמכה מתאימה. דרישות הזכאות לא נבדקו במלואן ויש לוודא אותן מול מסמכי המכרז הרשמיים.
ניתוח JBid. הפרשנות והשאלות שלהלן אינן קובעות דרישות של ההליך; דרישות נקבעות במסמכים הרשמיים.
המידע בעמוד זה מבוסס על פרסום המכרז הרשמי בקאנפו, בתוספת תרגום והערכה עסקית ראשונית של I.J. Do. הנוסח היפני הרשמי ומסמכי המכרז הם המחייבים.
JBid הוא שירות מודיעין רכש טכנולוגי בגרסת בטא מבית I.J. Do.